X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=pettanr%2Fpettanr.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fassets%2Fjavascripts%2Fviews%2Fballoons%2Felement.js.coffee;fp=app%2Fassets%2Fjavascripts%2Fviews%2Fballoons%2Felement.js.coffee;h=bec504e6c6d6bf72964804f4a90662016db1f799;hp=b55600fcd4e5187bdd5c16a270fe8b2d4d53980f;hb=ae200a3226cc6407ab381a81ed65f5d7ee557449;hpb=0f8a2d696b623bfd98fb8603c9b28b2ab206d6f5

diff --git a/app/assets/javascripts/views/balloons/element.js.coffee b/app/assets/javascripts/views/balloons/element.js.coffee
index b55600fc..bec504e6 100644
--- a/app/assets/javascripts/views/balloons/element.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/views/balloons/element.js.coffee
@@ -18,7 +18,7 @@ class Pettanr.Views.Balloon.Element extends Pettanr.View
   set_style: () ->
     attr = {
       src: @system_picture.picture_file().src(), 
-      alt: @element.get('caption'),
+      alt: @speech_balloon.element.get('caption'),
       style: Pettanr.to_style(@style())
     }
     this.$el.attr(attr)