X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=pettanr%2Fpettanr.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fviews%2Fballoons%2Flist.html.erb;fp=app%2Fviews%2Fballoons%2Flist.html.erb;h=3ec12345c737caa570595e2fdc6d30a9f779b144;hp=8d45574fe1d44ff94e14f3df1f46b55e7227b660;hb=9c4e90cfbedd2612304d3fca955a33d19b022654;hpb=c35580eb692d006714ae044260473e3eee9ae279

diff --git a/app/views/balloons/list.html.erb b/app/views/balloons/list.html.erb
index 8d45574f..3ec12345 100644
--- a/app/views/balloons/list.html.erb
+++ b/app/views/balloons/list.html.erb
@@ -18,7 +18,7 @@
 <% @balloons.each do |balloon| %>
   <tr>
     <td><%= balloon.id %></td>
-    <td><%= link_to speech.speech_balloon_id, :controller => 'speech_balloons', :action => :browse, :id => speech.speech_balloon_id %></td>
+    <td><%= link_to balloon.speech_balloon_id, :controller => 'speech_balloons', :action => :browse, :id => balloon.speech_balloon_id %></td>
     <td><%= link_to balloon.system_picture_id, :controller => 'system_pictures', :action => :browse, :id => balloon.system_picture_id %></td>
     <td><%= balloon.x %></td>
     <td><%= balloon.y %></td>