BugTrack/2435 Improve search result messages

[pukiwiki/pukiwiki.git] / en.lng.php

diff --git a/en.lng.php b/en.lng.php
index feb8e1e..35ed906 100644 (file)
--- a/en.lng.php
+++ b/en.lng.php
@@ -44,9 +44,9 @@ $_msg_notfound    = 'The page was not found.';
 $_msg_addline     = 'The added line is <span class="diff_added">THIS COLOR</span>.';
 $_msg_delline     = 'The deleted line is <span class="diff_removed">THIS COLOR</span>.';
 $_msg_goto        = 'Go to $1.';
-$_msg_andresult   = 'In the page <strong> $2</strong>, <strong> $3</strong> pages that contain all the terms $1 were found.';
-$_msg_orresult    = 'In the page <strong> $2</strong>, <strong> $3</strong> pages that contain at least one of the terms $1 were found.';
-$_msg_notfoundresult = 'No page which contains $1 has been found.';
+$_msg_andresult   = '$1 was found on <strong>$2</strong> pages out of <strong>$3</strong> pages.';
+$_msg_orresult    = 'At least one of the terms $1 was found on <strong>$2</strong> pages out of <strong>$3</strong> pages.';
+$_msg_notfoundresult = 'There are no pages containing $1 in <strong>$3</strong> pages.';
 $_msg_prev_results = '&lt;&lt; Previous $1 pages';
 $_msg_more_results = 'Next $1 pages &gt;&gt;';
 $_msg_symbol      = 'Symbols';