X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=pukiwiki%2Fpukiwiki.git;a=blobdiff_plain;f=plugin%2Frename.inc.php;h=867f0a7e4ac19bfc9e8ca1d3fa0b0ca2fa0fbbbd;hp=258eeba9b87457bf6bd6c9a8a2a6bd9405587da6;hb=8352664043be30e4d622bbd2e90b79853a536549;hpb=3fad7a8e1ad393665eda5f32deb70466aeb01a2a

diff --git a/plugin/rename.inc.php b/plugin/rename.inc.php
index 258eeba..867f0a7 100644
--- a/plugin/rename.inc.php
+++ b/plugin/rename.inc.php
@@ -60,14 +60,14 @@ function plugin_rename_action()
 	}
 }
 
-// ÊÑ¿ô¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë
+// 変数を取得する
 function plugin_rename_getvar($key)
 {
 	global $vars;
 	return isset($vars[$key]) ? $vars[$key] : '';
 }
 
-// ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºî¤ë
+// エラーメッセージを作る
 function plugin_rename_err($err, $page = '')
 {
 	global $_rename_messages;
@@ -86,7 +86,7 @@ function plugin_rename_err($err, $page = '')
 	return $msg;
 }
 
-//Âè°ìÃʳ¬:¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÀµµ¬É½¸½¤ÎÆþÎÏ
+//第一段階:ページ名または正規表現の入力
 function plugin_rename_phase1($err = '', $page = '')
 {
 	global $script, $_rename_messages;
@@ -128,7 +128,7 @@ EOD;
 	return $ret;
 }
 
-//ÂèÆóÃʳ¬:¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ÎÆþÎÏ
+//第二段階:新しい名前の入力
 function plugin_rename_phase2($err = '')
 {
 	global $script, $_rename_messages;
@@ -174,7 +174,7 @@ EOD;
 	return $ret;
 }
 
-//¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤È´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸¤òÎóµó¤·¡¢phase3¤Ø
+//ページ名と関連するページを列挙し、phase3へ
 function plugin_rename_refer()
 {
 	$page  = plugin_rename_getvar('page');
@@ -190,7 +190,7 @@ function plugin_rename_refer()
 	return plugin_rename_phase3($pages);
 }
 
-//Àµµ¬É½¸½¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤òÃÖ´¹
+//正規表現でページを置換
 function plugin_rename_regex($arr_from, $arr_to)
 {
 	$exists = array();
@@ -339,7 +339,7 @@ function plugin_rename_proceed($pages, $files, $exists)
 				unlink($new);
 			rename($old, $new);
 
-			// link¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¹¹¿·¤¹¤ë BugTrack/327 arino
+			// linkデータベースを更新する BugTrack/327 arino
 			links_update($old);
 			links_update($new);
 		}
@@ -373,12 +373,12 @@ function plugin_rename_proceed($pages, $files, $exists)
 		$postdata[] = '-' . decode($old) .
 			$_rename_messages['msg_arrow'] . decode($new) . "\n";
 
-	// ¹¹¿·¤Î¾×ÆͤϥÁ¥§¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¡£
+	// 更新の衝突はチェックしない。
 
-	// ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤­¹þ¤ß
+	// ファイルの書き込み
 	page_write(PLUGIN_RENAME_LOGPAGE, join('', $postdata));
 
-	//¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È
+	//リダイレクト
 	$page = plugin_rename_getvar('page');
 	if ($page == '') $page = PLUGIN_RENAME_LOGPAGE;