...。

[ring-lang-081/ring.git] / docs / ja-jp / build / html / getting_started3.html

diff --git a/docs/build/html/getting_started3.html b/docs/ja-jp/build/html/getting_started3.html
similarity index 98%
rename from docs/build/html/getting_started3.html
rename to docs/ja-jp/build/html/getting_started3.html
index edcdacf..2aea426 100644 (file)
--- a/docs/build/html/getting_started3.html
+++ b/docs/ja-jp/build/html/getting_started3.html
@@ -62,12 +62,12 @@
     <ul>
       <li class="right">
        <a href="ringnotepad.html" title="Ring ノートパッドの用法">
-         next &raquo;
+         次へ &raquo;
        </a>
       </li>
       <li class="right">
        <a href="getting_started2.html" title="入門 - 第二形式">
-         &laquo; previous
+         &raquo; 前へ
        </a>
         |
       </li>
@@ -135,7 +135,7 @@
 <span id="id4"></span><h2>英数大小文字同一視<a class="headerlink" href="#index-4" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>Ring は英数大小文字同一視です。同じプログラムを違う記法で書くこともできます。</p>
 <div class="admonition tip">
-<p class="first admonition-title">ちなみに</p>
+<p class="first admonition-title">情報</p>
 <p class="last">全てのプログラムのソースコードで同じ記法を一つ選択することをお勧めします。</p>
 </div>
 <div class="highlight-ring"><div class="highlight"><pre><span class="k">LOAD</span> <span class="s">&quot;stdlib.ring&quot;</span>
@@ -260,11 +260,11 @@
 <footer class="footer">
   <p class="pull-right">
     <a href="_sources/getting_started3.txt"
-       rel="nofollow">Page Source</a> &nbsp;
-    <a href="#">Back to Top</a></p>
+       rel="nofollow">ソースコードを表示</a> &nbsp;
+    <a href="#">冒頭へ戻る</a></p>
   <p>
     &copy; Copyright 2016-2020, Ring Team.<br/>
-    Created using <a href="http://www.sphinx-doc.org/en/stable/">Sphinx</a> 1.3.6. / astropy-sphinx-theme 1.1 (isVowel)
+    Created using <a href="http://www.sphinx-doc.org/en/stable/">Sphinx</a> 1.3.6 / astropy-sphinx-theme 1.1 (isVowel)
   </p>
 </footer>
   </body>