{
char description[50] = "";
- drawString("Secondary Weapon", 10, 3, FONT_WHITE, shopSurface[2]);
+ drawString("Êä½õÁõÈ÷", 10, 3, FONT_WHITE, shopSurface[2]);
switch (player.weaponType[1])
{
case W_NONE:
- strcpy(description, "Type : None");
+ strcpy(description, "¥¿¥¤¥×¡§¤Ê¤·");
break;
case W_ROCKETS:
- strcpy(description, "Type : Rockets");
+ strcpy(description, "¥¿¥¤¥×¡§¥í¥±¥Ã¥È");
break;
case W_DOUBLE_ROCKETS:
- strcpy(description, "Type : Dbl Rockets");
+ strcpy(description, "¥¿¥¤¥×¡§¥À¥Ö¥ë ¥í¥±¥Ã¥È");
break;
case W_MICRO_ROCKETS:
- strcpy(description, "Type : Micro Rockets");
+ strcpy(description, "¥¿¥¤¥×¡§¥Þ¥¤¥¯¥í ¥í¥±¥Ã¥È");
break;
case W_LASER:
- strcpy(description, "Type : Laser");
+ strcpy(description, "¥¿¥¤¥×¡§¥ì¡¼¥¶¡¼");
break;
case W_CHARGER:
- strcpy(description, "Type : Charger");
+ strcpy(description, "¥¿¥¤¥×¡§¥Á¥ã¡¼¥¸");
break;
case W_HOMING_MISSILE:
- strcpy(description, "Type : Homing Missile");
+ strcpy(description, "¥¿¥¤¥×¡§¥Û¡¼¥ß¥ó¥° ¥ß¥µ¥¤¥ë");
break;
case W_DOUBLE_HOMING_MISSILES:
- strcpy(description, "Type : Dbl Homing Missiles");
+ strcpy(description, "¥¿¥¤¥×¡§¥À¥Ö¥ë ¥Û¡¼¥ß¥ó¥° ¥ß¥µ¥¤¥ë");
break;
case W_MICRO_HOMING_MISSILES:
- strcpy(description, "Type : Mcr Homing Missiles");
+ strcpy(description, "¥¿¥¤¥×¡§¥Þ¥¤¥¯¥í ¥Û¡¼¥ß¥ó¥° ¥ß¥µ¥¤¥ë");
break;
}
drawString(description, 10, 22, FONT_WHITE, shopSurface[2]);
if ((player.weaponType[1] != W_LASER) &&
(player.weaponType[1] != W_CHARGER) && (player.weaponType[1] != W_NONE))
{
- sprintf(description, "Capacity : %d", game.maxRocketAmmo);
+ sprintf(description, "ºÇÂç¿ô¡§%d", game.maxRocketAmmo);
drawString(description, 10, 37, FONT_WHITE, shopSurface[2]);
}
}
char description[100];
strcpy(description, "");
- drawString("Primary Weapon", 10, 3, FONT_WHITE, shopSurface[0]);
- sprintf(description, "Plasma Cannons : %d", game.minPlasmaOutput);
+ drawString("¼çÁõÈ÷", 10, 3, FONT_WHITE, shopSurface[0]);
+ sprintf(description, "¥×¥é¥º¥Þ¥«¥Î¥ó¡§%dÌç", game.minPlasmaOutput);
drawString(description, 10, 22, FONT_WHITE, shopSurface[0]);
- sprintf(description, "Plasma Power : Stage %d",
+ sprintf(description, "¥×¥é¥º¥Þ²ÐÎÏ¡¡¡§¥ì¥Ù¥ë %d",
game.minPlasmaDamage);
drawString(description, 10, 37, FONT_WHITE, shopSurface[0]);
- sprintf(description, "Cooler : Stage %d",
+ sprintf(description, "ÎäµÑÁõÃÖ¡¡¡¡¡¡¡§¥ì¥Ù¥ë %d",
game.minPlasmaRate);
drawString(description, 10, 52, FONT_WHITE, shopSurface[0]);
- drawString("Powerup Weapon", 10, 3, FONT_WHITE, shopSurface[1]);
- sprintf(description, "Plasma Output : Stage %d",
+ drawString("°ì»þ¶¯²½", 10, 3, FONT_WHITE, shopSurface[1]);
+ sprintf(description, "¥×¥é¥º¥Þ½ÐÎÏÈÏ°Ï¡¡¡§¥ì¥Ù¥ë %d",
game.maxPlasmaOutput);
drawString(description, 10, 22, FONT_WHITE, shopSurface[1]);
- sprintf(description, "Plasma Condensor : Stage %d",
+ sprintf(description, "¥×¥é¥º¥Þ¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡§¥ì¥Ù¥ë %d",
game.maxPlasmaDamage);
drawString(description, 10, 37, FONT_WHITE, shopSurface[1]);
- sprintf(description, "Liquid Nitrogen : Stage %d",
+ sprintf(description, "±ÕÂÎÃâÁÇ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥ì¥Ù¥ë %d",
game.maxPlasmaRate);
drawString(description, 10, 52, FONT_WHITE, shopSurface[1]);
- sprintf(description, "Plasma Capacity : %d", game.maxPlasmaAmmo);
+ sprintf(description, "¥×¥é¥º¥ÞÍÆÎÌ¡¡¡¡¡¡¡§%d", game.maxPlasmaAmmo);
drawString(description, 10, 67, FONT_WHITE, shopSurface[1]);
drawSecondaryWeaponSurface();
blevelRect(shopSurface[3], 0, 0, 600, 120, 0x00, 0x00, 0x22);
- drawString("Temporary Weapons", 10, 2, FONT_WHITE, shopSurface[3]);
- drawString("Ammo and Storage", 260, 2, FONT_WHITE, shopSurface[3]);
+ drawString("°ì»þ¶¯²½", 10, 2, FONT_WHITE, shopSurface[3]);
+ drawString("ÇúÌô¤È¥³¥ó¥Æ¥Ê", 260, 2, FONT_WHITE, shopSurface[3]);
- drawString("Primary Weapons", 10, 62, FONT_WHITE, shopSurface[3]);
+ drawString("¼çÁõÈ÷", 10, 62, FONT_WHITE, shopSurface[3]);
- drawString("Secondary Weapons", 260, 62, FONT_WHITE, shopSurface[3]);
+ drawString("ÉûÁõÈ÷", 260, 62, FONT_WHITE, shopSurface[3]);
signed char icons = MAX_SHOPITEMS;
shopItems[i].y - 178, shopSurface[3]);
}
- sprintf(description, "Shield Units : %d", player.maxShield);
+ sprintf(description, "\8e¼\8e°\8eÙ\8eÄ\8eÞ \8eÕ\8eÆ\8e¯\8eÄ : %d", player.maxShield);
drawString(description, 10, 4, FONT_WHITE, shopSurface[4]);
- sprintf(description, "Cash : $%d", game.cash);
+ sprintf(description, "\8e·\8e¬\8e¯\8e¼\8e : $%d", game.cash);
drawString(description, 10, 80, FONT_WHITE, shopSurface[4]);
- sprintf(description, "Plasma Cells : %.3d", player.ammo[0]);
+ sprintf(description, "\8eÌ\8eß\8e×\8e½\8eÞ\8eÏ \8e¾\8eÙ : %.3d", player.ammo[0]);
drawString(description, 430, 4, FONT_WHITE, shopSurface[4]);
- sprintf(description, "Rockets : %.3d", player.ammo[1]);
+ sprintf(description, "\8eÛ\8e¹\8e¯\8eÄ : %.3d", player.ammo[1]);
drawString(description, 475, 80, FONT_WHITE, shopSurface[4]);
shopSurface[5] = createSurface(601, 56);
blevelRect(shopSurface[5], 0, 0, 600, 35, 0x00, 0x99, 0x00);
blevelRect(shopSurface[5], 0, 20, 600, 35, 0x00, 0x33, 0x00);
- drawString("Information", 5, 4, FONT_WHITE, shopSurface[5]);
+ drawString("ÀâÌÀ", 5, 4, FONT_WHITE, shopSurface[5]);
switch (shopSelectedItem)
{
case -1:
break;
case -2:
- drawString("You don't have enough money", 20, 30, FONT_WHITE,
+ drawString("Âå¶â¤¬Â¤ê¤Ê¤¤", 20, 30, FONT_WHITE,
shopSurface[5]);
break;
case -3:
- drawString("Cannot upgrade ship", 5, 22, FONT_WHITE, shopSurface[5]);
- drawString("Hardware capacity has been reached", 20, 38, FONT_CYAN,
+ drawString("¶¯²½¤Ç¤¤Ê¤¤", 5, 22, FONT_WHITE, shopSurface[5]);
+ drawString("µ¡ÂΤ賦¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë", 20, 38, FONT_CYAN,
shopSurface[5]);
break;
case -4:
- drawString("Ammunition limit reached", 20, 30, FONT_WHITE,
+ drawString("ÍÆÎ̤賦¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë", 20, 30, FONT_WHITE,
shopSurface[5]);
break;
case -5:
- drawString("You cannot sell that item", 20, 30, FONT_WHITE,
+ drawString("¤½¤ì¤ÏÇäµÑ¤Ç¤¤Ê¤¤", 20, 30, FONT_WHITE,
shopSurface[5]);
break;
case -6:
- drawString("Nothing to sell", 20, 30, FONT_WHITE, shopSurface[5]);
+ drawString("ÇäµÑ¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤", 20, 30, FONT_WHITE, shopSurface[5]);
break;
case -7:
- drawString("Rockets cannot be bought for Laser or Charger Cannon",
+ drawString("¥ì¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥Á¥ã¡¼¥¸¤Î¾ì¹ç¤Ï¥í¥±¥Ã¥ÈÃƤò¹ØÆþ¤Ç¤¤Ê¤¤",
5, 30, FONT_WHITE, shopSurface[5]);
break;
case -8:
- drawString("You already have that weapon", 20, 30, FONT_WHITE,
+ drawString("´û¤ËÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë", 20, 30, FONT_WHITE,
shopSurface[5]);
break;
case -9:
- drawString("This weapon's ammo limit has been reached", 20, 30,
+ drawString("¤½¤ÎÁõÈ÷¤Î¸Â³¦¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë", 20, 30,
FONT_WHITE, shopSurface[5]);
break;
default:
/* ----------- Temporary Items ----------- */
shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_OUTPUT].price = 0; // Overwritten later
- strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_OUTPUT].name, "Plasma channel splitter");
+ strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_OUTPUT].name, "¥×¥é¥º¥Þ¥Á¥ã¥Í¥ë ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼");
strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_OUTPUT].description,
- "Improves poweredup plasma output");
+ "°ì»þ¶¯²½»þ¤Î¥×¥é¥º¥Þ½ÐÎÏÈϰϤ¬Áý²Ã¤¹¤ë");
shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_OUTPUT].image = 9;
shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_DAMAGE].price = 0; // Overwritten later
- strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_DAMAGE].name, "Plasma capacity condensor");
+ strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_DAMAGE].name, "¥×¥é¥º¥Þ¥¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£¡¼ ¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼");
strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_DAMAGE].description,
- "Increases poweredup plasma damage");
+ "°ì»þ¶¯²½»þ¤Î¥×¥é¥º¥Þ²ÐÎϤ¬Áý²Ã¤¹¤ë");
shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_DAMAGE].image = 10;
shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_RATE].price = 0; // Overwritten later
- strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_RATE].name, "Liquid nitrogen capsules");
+ strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_RATE].name, "±ÕÂÎÃâÁÇ¥«¥×¥»¥ë");
strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_RATE].description,
- "Increases plasma firing rate");
+ "°ì»þ¶¯²½»þ¤ÎÏ¢¼Í®ÅÙ¤¬Áý²Ã¤¹¤ë");
shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_RATE].image = 11;
shopItems[SHOP_PLASMA_AMMO].price = 10;
- strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_AMMO].name, "10 Plasma cells");
- strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_AMMO].description, "Plasma ammunition");
+ strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_AMMO].name, "10 ¥×¥é¥º¥Þ¥»¥ë");
+ strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_AMMO].description, "¥×¥é¥º¥Þ²ÐÌô");
shopItems[SHOP_PLASMA_AMMO].image = 12;
shopItems[SHOP_ROCKET_AMMO].price = 10;
- strcpy(shopItems[SHOP_ROCKET_AMMO].name, "Rocket Ammo");
+ strcpy(shopItems[SHOP_ROCKET_AMMO].name, "¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆ");
strcpy(shopItems[SHOP_ROCKET_AMMO].description,
- "High velocity dumb fire rocket");
+ "̵ͶƳ¹â®¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆ");
shopItems[SHOP_ROCKET_AMMO].image = 13;
/* ----------- Permanent Items ----------- */
shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_OUTPUT].price = 0; // Overwritten later
- strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_OUTPUT].name, "Additional Plasma Cannon");
+ strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_OUTPUT].name, "¥×¥é¥º¥Þ¥«¥Î¥ó¤ÎÁýÀß");
strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_OUTPUT].description,
- "Adds an extra plasma cannon to the Firefly");
+ "¥Õ¥¡¥¤¥¢¥Õ¥é¥¤¤Ë¿·¤¿¤Ê¥×¥é¥º¥Þ¥«¥Î¥óˤ¤òÁýÀߤ¹¤ë");
shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_OUTPUT].image = 14;
shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_DAMAGE].price = 0; // Overwritten later
- strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_DAMAGE].name, "Plasma Power Booster");
+ strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_DAMAGE].name, "¥×¥é¥º¥Þ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼");
strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_DAMAGE].description,
- "Increases power of plasma shots");
+ "¥×¥é¥º¥ÞÃƤβÐÎϤòÁýÂ礵¤»¤ë");
shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_DAMAGE].image = 15;
shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_RATE].price = 0; // Overwritten later
- strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_RATE].name, "Plasma Cooling Booster");
+ strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_RATE].name, "¥×¥é¥º¥ÞÎäµÑ¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼");
strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_RATE].description,
- "Permanently increases firing rate");
+ "Ï¢¼Í®ÅÙ¤òÁýÂ礵¤»¤ë");
shopItems[SHOP_PLASMA_MIN_RATE].image = 16;
/* ----------- Ammo Items -------------- */
shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_AMMO].price = 0; // Overwritten later
- strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_AMMO].name, "Plasma compressor");
+ strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_AMMO].name, "¥×¥é¥º¥Þ¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼");
strcpy(shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_AMMO].description,
- "Increases plasma ammo capacity");
+ "¥×¥é¥º¥Þ²ÐÌô¤ÎÍÆÎ̤¬Áý²Ã¤¹¤ë");
shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_AMMO].image = 17;
shopItems[SHOP_ROCKET_MAX_AMMO].price = 0; // Overwritten later
- strcpy(shopItems[SHOP_ROCKET_MAX_AMMO].name, "Rocket Pod");
+ strcpy(shopItems[SHOP_ROCKET_MAX_AMMO].name, "¥í¥±¥Ã¥È¥Ý¥Ã¥É");
strcpy(shopItems[SHOP_ROCKET_MAX_AMMO].description,
- "Allows for an additional 5 rockets to be carried");
+ "ÁõÈ÷¤Ç¤¤ë¥í¥±¥Ã¥ÈÃƤ¬ 5ËÜ Áý²Ã¤¹¤ë");
shopItems[SHOP_ROCKET_MAX_AMMO].image = 18;
/* ---------- Weaponary --------------- */
shopItems[SHOP_DOUBLE_ROCKETS].price = 2000;
- strcpy(shopItems[SHOP_DOUBLE_ROCKETS].name, "Dual Rocket Launcher");
+ strcpy(shopItems[SHOP_DOUBLE_ROCKETS].name, "2Ï¢Áõ¥í¥±¥Ã¥È¥é¥ó¥Á¥ã¡¼");
strcpy(shopItems[SHOP_DOUBLE_ROCKETS].description,
- "Allows for two rockets to be fired at once");
+ "°ìÅÙ¤Ë2ËÜ¤Î¥í¥±¥Ã¥ÈÃƤòȯ¼Í¤¹¤ë");
shopItems[SHOP_DOUBLE_ROCKETS].image = 19;
shopItems[SHOP_MICRO_ROCKETS].price = 2500;
- strcpy(shopItems[SHOP_MICRO_ROCKETS].name, "Micro Rocket Launcher");
+ strcpy(shopItems[SHOP_MICRO_ROCKETS].name, "¥Þ¥¤¥¯¥í ¥í¥±¥Ã¥È¥é¥ó¥Á¥ã¡¼");
strcpy(shopItems[SHOP_MICRO_ROCKETS].description,
- "Launches several less powerful rockets at once");
+ "¿¿ô¤Î¾®·¿¥í¥±¥Ã¥ÈÃƤò°ìÅÙ¤Ëȯ¼Í¤¹¤ë");
shopItems[SHOP_MICRO_ROCKETS].image = 20;
shopItems[SHOP_LASER].price = 5000;
- strcpy(shopItems[SHOP_LASER].name, "Laser Cannon");
- strcpy(shopItems[SHOP_LASER].description, "Laser Cannon");
+ strcpy(shopItems[SHOP_LASER].name, "¥ì¡¼¥¶¡¼¥«¥Î¥ó");
+ strcpy(shopItems[SHOP_LASER].description, "¥ì¡¼¥¶¡¼¥«¥Î¥ó");
shopItems[SHOP_LASER].image = 21;
shopItems[SHOP_HOMING_MISSILE].price = 7500;
- strcpy(shopItems[SHOP_HOMING_MISSILE].name, "Homing Missile Launcher");
+ strcpy(shopItems[SHOP_HOMING_MISSILE].name, "ͶƳ¥ß¥µ¥¤¥ë¥é¥ó¥Á¥ã¡¼");
sprintf(shopItems[SHOP_HOMING_MISSILE].description,
- "Fires homing missile (max %i missiles)", maxHoming);
+ "ͶƳ¥ß¥µ¥¤¥ë¤òȯ¼Í¤¹¤ë (ºÇÂç %iËÜ)", maxHoming);
shopItems[SHOP_HOMING_MISSILE].image = 22;
shopItems[SHOP_CHARGER].price = 10000;
- strcpy(shopItems[SHOP_CHARGER].name, "Charge Cannon");
- strcpy(shopItems[SHOP_CHARGER].description, "A charge up cannon");
+ strcpy(shopItems[SHOP_CHARGER].name, "¥Á¥ã¡¼¥¸¥«¥Î¥ó");
+ strcpy(shopItems[SHOP_CHARGER].description, "¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò½¼Å¶¤¹¤ë¥«¥Î¥óˤ");
shopItems[SHOP_CHARGER].image = 23;
shopItems[SHOP_DOUBLE_HOMING_MISSILES].price = 10000;
OSDN Git Service
