From: Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>
Date: Wed, 16 May 2012 22:15:39 +0000 (+0200)
Subject: Updated nl.po thanks to Jeroen 'Tricky' Broks.
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=sudokuki%2Fsudokuki.git;a=commitdiff_plain;h=0a1a3092a18cad7db1e7fc870494aecea3a720ba

Updated nl.po thanks to Jeroen 'Tricky' Broks.
---

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7117570..4e7cff8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
 msgid "Brazilian Portuguese translations"
-msgstr ""
+msgstr "Braziliaans-Portugese vertaling"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
 msgid "Stavros Mavrakis"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Sudokuki sudoku bestanden"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:127
 msgid "This file is not a Sudokuki grid."
-msgstr ""
+msgstr "Dit bestand is geen Sudokuki puzzle bestand."
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:113
 msgid "Generating and sending four grids"
@@ -581,7 +581,8 @@ msgstr "Opslaan als..."
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
 msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
-msgstr ""
+msgstr "De sudoku kon niet<br/>op de door u gekozen locatie<br/>worden
+opgeslagen."
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
 msgid "Clear memos"