Add opinion page to Q18

[tombo/web.git] / arch.tmpl

diff --git a/arch.tmpl b/arch.tmpl
index e48756d..1c9f1bd 100644 (file)
--- a/arch.tmpl
+++ b/arch.tmpl
@@ -1,17 +1,17 @@
 <!-- HEADER -->
 <!-- MENU -->
 
-<h2>µ¡¼ï¤È»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ð¥¤¥Ê¥ê</h2>
+<h2>機種と使用可能なバイナリ</h2>
 
 <p>
-CEµ¡¤Îµ¡¼ï¤È¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¢Æ°ºîÊó¹ð¤ÎÂбþɽ¤Ç¤¹¡£µ¡¼ï¤ÎÀÄ»ú¤Ï»ä¤¬Æ°ºî³Îǧ¤·¤¿µ¡¼ï¡¢
-ÎФϳ§Íͤ«¤é¤´Êó¹ð¤¤¤¿¤À¤¤¤¿µ¡¼ï¤Ç¤¹¡£µ¡¼ï¤Î¸å¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÏÊó¹ð¤ò¼õ¤±¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+CE機の機種とバイナリ、動作報告の対応表です。機種の青字は私が動作確認した機種、
+緑は皆様からご報告いただいた機種です。機種の後のバージョンは報告を受けたバージョンです。
 </p>
 
 <table border=1>
-<tr><th>¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à<th>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó<th>CPU<th>¥Õ¥¡¥¤¥ë<th>µ¡¼ï
+<tr><th>プラットフォーム<th>バージョン<th>CPU<th>ファイル<th>機種
 
-<tr><td rowspan=3>PocketPC<br>PocketPC 2002<td rowspan=3>Windows CE 3.0°Ê¹ß
+<tr><td rowspan=3>PocketPC<br>PocketPC 2002<td rowspan=3>Windows CE 3.0以降
        <td>MIPS<td>PocketPC/MIPS<td><strong><font color="#0000FF">CASIO CASSIOPEIA E-700</font></strong>(v1.3)
 <tr>
 <td>SH3<td>PocketPC/SH3
@@ -20,17 +20,17 @@ CE
        <td>ARM<br>XScale<td>PocketPC/ARM<td><strong><font color="#0000FF">TOSHIBA Genio e550X</font></strong>(v1.11),<strong><font color="#0000FF">Genio e830W</font></strong>(v1.11),<strong><font color="#00FF00">e550G</font></strong>(v1.0)<br><strong><font color="#00FF00">NEC PocketGear</font></strong>(v1.0),<br><strong><font color="#00FF00">CASIO CASSIOPEIA E-2000</font></strong>(1.7b3),<br>HP jordana 568,<br>COMPAQ iPaq H3600/H3800/<strong><font color="#00FF00">H3850</strong></font>(v1.0),<br>FUJITSU Pocket LOOX<br><strong><font color="#00FF00">NTT DoCoMo musea</strong></font>(1.7b3),<br>
 <strong><font color="#00FF00">HP iPAQ h1920</font></strong>(v1.7b4)
 
-<tr><td rowspan=4>H/PC Pro<br>H/PC 2000<td rowspan=4>Windows CE 2.11°Ê¹ß
+<tr><td rowspan=4>H/PC Pro<br>H/PC 2000<td rowspan=4>Windows CE 2.11以降
 <td>MIPS<td>HPCPro/MIPS<td>NTT DoCoMo 
 <strong><font color="#00FF00">Sigmarion</font></strong>(v1.16)/<strong>
 <font color="#0000FF">SigmarionII</font></strong>(v1.11)<br>
-<strong><font color="#00FF00">PocketPostPet(CE²½)</font></strong>(v1.8b1),<br>
+<strong><font color="#00FF00">PocketPostPet(CE化)</font></strong>(v1.8b1),<br>
 NEC mobileGear <strong><font color="#00FF00">MC/R550</font></strong>,
 <strong><font color="#00FF00">MC/R330</font></strong>(v1.7b3),<br>
 <strong><font color="#00FF00">Victor C-304</font></strong>(v1.6b1),<br>
 <strong><font color="#00FF00">Sharp Telios
 VJ2C</font></strong>(v1.7b4)
-<strong><font color="#00FF00">¥¤¥ó¥¿¡¼¥ê¥ó¥¯ C102B</font></strong>(v1.16)
+<strong><font color="#00FF00">ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83ªã\83³ã\82¯ C102B</font></strong>(v1.16)
 <tr>
        <td>SH3<td>HPCPro/SH3<td>HP jordana 680/690
 <tr>
@@ -39,11 +39,11 @@ VJ2C</font></strong>(v1.7b4)
        <td>ARM<br>XScale<td rowspan=2>HPCPro/ARM<td>HP jordana
        710/<strong><font
        color="#00FF00">720</font></strong>(v1.0)/<strong><font
-       color="#00FF00">728</font></strong>,¥µ¥¤¥Ð¡¼¥Ð¥ó¥¯ <font color="#00FF00"><strong>PC-Ephone</strong></font>(v1.16)
+       color="#00FF00">728</font></strong>,ã\82µã\82¤ã\83\90ã\83¼ã\83\90ã\83³ã\82¯ <font color="#00FF00"><strong>PC-Ephone</strong></font>(v1.16)
 
 <tr><td>CE.NET<td>CE.NET 4.1<td>Xscale<td><strong><font color="#0000FF">NTT DoCoMo SigmarionIII</font></strong>(v1.11)
 
-<tr><td rowspan=2>Palm-Size PC<td rowspan=2>Windows CE 2.11°Ê¹ß
+<tr><td rowspan=2>Palm-Size PC<td rowspan=2>Windows CE 2.11以降
        <td>MIPS<td>PsPC/MIPS<td>CASSIOPEIA E-500,<strong><font color="#0000FF">E-55</font></strong>(v1.9b1),<strong><font color="#00FF00">E-65</font></strong>(v1.7b4)
 <tr>
        <td>SH3<td>PSPC/SH3<td><BR>
@@ -52,7 +52,7 @@ BE500<td><strong><font color="#0000FF">CASSIOPEIA BE-500(l'agenda)</font></stron
 </TABLE>
 
 <p>
-Æ°ºîÊó¹ð¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
+動作報告お待ちしております。
 </p>
 
 <!-- FOOTER $Date: 2006/02/24 17:52:57 $ -->