change encoding news/* euc-jp to utf-8

[tombo/web.git] / news / 200410170100.txt

diff --git a/news/200410170100.txt b/news/200410170100.txt
index 58cf536..aa0e449 100644 (file)
--- a/news/200410170100.txt
+++ b/news/200410170100.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
-TOMBO 1.12¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+TOMBO 1.12をリリースしました。
 release
 
-<p>Windows Mobile(PocketPC)2004 SecondEdition¤ÎVGA¤ËÂбþ¤·¤¿1.14¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹
-¤·¤Þ¤·¤¿¡£</p>
+<p>Windows Mobile(PocketPC)2004 SecondEditionã\81®VGAã\81«å¯¾å¿\9cã\81\97ã\81\9f1.14ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+しました。</p>
 
-<p>Êѹ¹ÅÀ</p>
+<p>変更点</p>
 <ul>
-<li>PocketPC 2003SE VGAÈǤòÄɲÃ</li>
-<li>VGA¥µ¥Ý¡¼¥È</li>
-<li>¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¥â¡¼¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È</li>
-<li>¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼Èóɽ¼¨¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÄɲÃ(¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×ÈÇ)</li>
+<li>PocketPC 2003SE VGA版を追加</li>
+<li>VGAサポート</li>
+<li>ランドスケープモードのサポート</li>
+<li>ツールバー非表示オプションの追加(デスクトップ版)</li>
 </ul>
 
-<p>VGAÂбþÈǤÏÊ̥Х¤¥Ê¥ê¤È¤·¤Æpktpc_arm_jp.zip¤ÎÃæ¤Ë¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄÌ
-¾ïÈǤâÆ°¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¾åµ­¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¸æÃí°Õ²¼¤µ¤¤¡£</p>
\ No newline at end of file
+<p>VGA対応版は別バイナリとしてpktpc_arm_jp.zipの中に収録しています。通
+常版も動きますが、上記のメリットは得られませんので御注意下さい。</p>
\ No newline at end of file