change encoding news/* euc-jp to utf-8

[tombo/web.git] / news / 200608142200.txt

diff --git a/news/200608142200.txt b/news/200608142200.txt
index 790041e..bea4df0 100644 (file)
--- a/news/200608142200.txt
+++ b/news/200608142200.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-TOMBO 1.17.1¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+TOMBO 1.17.1をリリースしました。
 release
 
 <p>
-W-Zero3[es]¤Ç·ÈÂÓ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëºÝ¤Ë¥À¥¤¥ä¥ë³ÎÄꥭ¡¼¤ÇÊÑ´¹¤Î³Î
-Ä꤬¤Ç¤­¤Ê¤¤ÌäÂê¤ËÂн褷¤Þ¤·¤¿¡£
+W-Zero3[es]で携帯スタイルで使用している際にダイヤル確定キーで変換の確
+定ができない問題に対処しました。
 </p>
 <p>
-º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¤³¤ì1ÅÀ¤À¤±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ó¥ë¥É¤ÏºîÀ®¤·¤Æ
-¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Â¾¤Îµ¡¼ï¤Î¥æ¡¼¥¶¤ÎÊý¤Ï¡¢¤Ò¤­¤Ä¤Å¤­1.17¤ò¸æÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
+今回のリリースはこれ1点だけですので、他のバージョンのビルドは作成して
+いません。他の機種のユーザの方は、ひきつづき1.17を御利用ください。
 </p>