#: /views/users/edit.ctp:4
#: /views/users/mobile_edit.ctp:4
msgid "Edit User"
-msgstr "ユーザ編集"
+msgstr "ユーザ情報編集"
#: /views/elements/config_sidenav.ctp:4
#: /views/elements/mobile_home.ctp:30
msgstr "ユーザに送られるメールの From アドレス設定です。"
#: /views/site_configs/admin_edit.ctp:
+msgid "Home Settings"
+msgstr "ホーム設定"
+
+#: /views/site_configs/admin_edit.ctp:
+msgid "My Home Setting"
+msgstr "ホーム設定"
+
+#: /views/site_configs/admin_edit.ctp:
+msgid "My Home"
+msgstr "マイホーム"
+
+#: /views/site_configs/admin_edit.ctp:
msgid "Outer Home URL"
msgstr "外部ホームのURL"