Version 5.91

[vbslib/main.git] / scriptlib / vbslib / zip / zip.trans

diff --git a/scriptlib/vbslib/zip/zip.trans b/scriptlib/vbslib/zip/zip.trans
index 9950165..a51708f 100644 (file)
--- a/scriptlib/vbslib/zip/zip.trans
+++ b/scriptlib/vbslib/zip/zip.trans
@@ -1,13 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>\r
 <Translate>\r
-<File>zip.vbs</File>\r
-\r
-<T><JP>\83t\83@\83C\83\8b\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B</JP>\r
-   <EN>Not found file.</EN></T>\r
-<T><JP>\83t\83@\83C\83\8b\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ</JP>\r
-   <EN>Not found file</EN></T>\r
-<T><JP>\83t\83H\83\8b\83_\81[\82ª\91¶\8dÝ\82·\82é\82½\82ß\93W\8aJ\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B</JP>\r
-   <EN>It is not able to expand, because folder already exists.</EN></T>\r
-<T><JP>\93W\8aJ\82µ\82Ä\82à\8e\9f\82Ì\83t\83H\83\8b\83_\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B</JP>\r
-   <EN>Following folder was not made, if zip had been expanded.</EN></T>\r
-\r
+       <File>zip.vbs</File>\r
+       <T><JP>展開しても次のフォルダができませんでした。</JP>\r
+               <EN>Following folder was not made, if zip had been expanded.</EN>\r
+               <Line>0</Line>\r
+               <File>(NotFoundFile)</File>\r
+       </T>\r
+       <T><JP>ファイルが見つかりません</JP>\r
+               <EN>Not found file</EN>\r
+               <Line>7</Line>\r
+               <File>zip.vbs</File>\r
+       </T>\r
+       <T><JP>ファイルが見つかりません。</JP>\r
+               <EN>Not found file.</EN>\r
+               <Line>56</Line>\r
+               <File>zip.vbs</File>\r
+       </T>\r
+       <T><JP>フォルダーが存在するため展開できません。</JP>\r
+               <EN>It is not able to expand, because folder already exists.</EN>\r
+               <Line>60</Line>\r
+               <File>zip.vbs</File>\r
+       </T>\r
 </Translate>\r