Transifexと同期

[wesnoth-ja/ja-po.git] / wesnoth-httt / ja.po

diff --git a/wesnoth-httt/ja.po b/wesnoth-httt/ja.po
index 08735bb..382914c 100644 (file)
--- a/wesnoth-httt/ja.po
+++ b/wesnoth-httt/ja.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wesnoth-Dev Japanese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-08 22:25 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-09 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: tamanegi\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-30 21:45 UTC\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-01 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: suto3\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/wesnoth-jp/wesnoth-dev-japanese/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5359,7 +5359,7 @@ msgstr "私たちは味方です。心配要らない。そして私たちと戦
 msgid ""
 "I am Princess Li’sar, and we are friends. Join us and wait for the healers "
 "to help you, young sergeant."
-msgstr "私は Li'sar 王女、私たちは味方よ。私たちに加わり、治療者が助けにいくまで待っていてください。若い軍曹さん。"
+msgstr "私は Li'sar 王女、私たちは味方よ。私たちに加わり、ヒーラーが助けにいくまで待っていてください。若い軍曹さん。"
 
 #. [message]: speaker=Warven
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:841