Update Dutch.po (#921)

[winmerge-jp/winmerge-jp.git] / ShellExtension / Languages / ShellExtensionChineseTraditional.rc

diff --git a/ShellExtension/Languages/ShellExtensionChineseTraditional.rc b/ShellExtension/Languages/ShellExtensionChineseTraditional.rc
index 9d37f5c..c5908db 100644 (file)
--- a/ShellExtension/Languages/ShellExtensionChineseTraditional.rc
+++ b/ShellExtension/Languages/ShellExtensionChineseTraditional.rc
@@ -1,46 +1,55 @@
-//Microsoft Developer Studio generated resource script.
-//
-// $Id$
-
-#include "../resource.h"
-
-#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
-//
-#include "afxres.h"
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Chinese (Traditional) resources
-
-#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
-#ifdef _WIN32
-LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
-#pragma code_page(950)
-#endif //_WIN32
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// String Table
-//
-
-STRINGTABLE 
-BEGIN
-    IDS_PROJNAME            "¨t²Î¤¶­±©µ¦ù"
-    IDS_CONTEXT_MENU        "WinMerge"
-    IDS_CONTEXT_HELP        "¥H WinMerge ¶}±Ò"
-    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "½Ð¤Å¿ï¨â­Ó¥H¤Wªº¶µ¥Ø"
-    IDS_COMPARE             "¤ñ¸û"
-    IDS_COMPARE_ELLIPSIS    "¤ñ¸û..."
-    IDS_COMPARE_TO          "¤ñ¸û¨ì"
-    IDS_HELP_SAVETHIS       "Àx¦s¦¹¸ô®|¡C¿ï¥t¤@¸ô®|»P¦¹¸ô®|¤ñ¸û¡C"
-    IDS_HELP_COMPARESAVED   "»PÀx¦sªº¸ô®|¤ñ¸û (%1)"
-    IDS_RESELECT_FIRST      "­«¿ï²Ä¤@­Ó"
-END
-
-#endif    // Chinese (Traditional) resources
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//Microsoft Developer Studio generated resource script.\r
+//\r
+// This is an *automatic* generated file for the ShellExtension translation.\r
+// Please edit the PO file instead of this RC file for translation updates:\r
+//   ..\..\Translations\ShellExtension\<Languagename>.po\r
+//\r
+// $Id$\r
+\r
+#include "../resource.h"\r
+\r
+#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
+//\r
+// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.\r
+//\r
+#include "afxres.h"\r
+\r
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
+#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
+\r
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
+// Resources\r
+\r
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)\r
+#ifdef _WIN32\r
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL\r
+#pragma code_page(65001)\r
+#endif //_WIN32\r
+\r
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
+//\r
+// String Table\r
+//\r
+\r
+//\r
+//  ***  TRANSLATED STRINGS ***\r
+// Translate strings  below\r
+// \r
+STRINGTABLE \r
+BEGIN\r
+    IDS_PROJNAME            "系統介面延伸"\r
+    IDS_CONTEXT_MENU        "&WinMerge"\r
+    IDS_CONTEXT_HELP        "以 WinMerge 開啟"\r
+    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "Please select no more than 3 items"\r
+    IDS_COMPARE             "&Compare"\r
+    IDS_COMPARE_ELLIPSIS    "Compare&..."\r
+    IDS_SELECT_LEFT         "Select &Left"\r
+    IDS_SELECT_MIDDLE       "Select &Middle"\r
+    IDS_HELP_SAVETHIS       "儲存此路徑。選另一路徑與此路徑比較。"\r
+    IDS_HELP_COMPARESAVED   "與儲存的路徑比較 (%1)"\r
+    IDS_RESELECT_LEFT       "Re-select &Left"\r
+END\r
+\r
+#endif    // Resources\r
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r