Update Dutch.po (#921)

[winmerge-jp/winmerge-jp.git] / ShellExtension / Languages / ShellExtensionGerman.rc

diff --git a/ShellExtension/Languages/ShellExtensionGerman.rc b/ShellExtension/Languages/ShellExtensionGerman.rc
index 5d05bae..8232693 100644 (file)
--- a/ShellExtension/Languages/ShellExtensionGerman.rc
+++ b/ShellExtension/Languages/ShellExtensionGerman.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-//Microsoft Developer Studio generated resource script.\r
+//Microsoft Developer Studio generated resource script.\r
 //\r
 // This is an *automatic* generated file for the ShellExtension translation.\r
 // Please edit the PO file instead of this RC file for translation updates:\r
@@ -24,7 +24,7 @@
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)\r
 #ifdef _WIN32\r
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN\r
-#pragma code_page(1252)\r
+#pragma code_page(65001)\r
 #endif //_WIN32\r
 \r
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
@@ -39,15 +39,16 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 STRINGTABLE \r
 BEGIN\r
     IDS_PROJNAME            "ShellExtension"\r
-    IDS_CONTEXT_MENU        "WinMerge"\r
-    IDS_CONTEXT_HELP        "Öffnen mit WinMerge"\r
-    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "Bitte wählen Sie nicht mehr als 2 Objekte aus."\r
-    IDS_COMPARE             "Vergleichen"\r
-    IDS_COMPARE_ELLIPSIS    "Vergleichen..."\r
-    IDS_COMPARE_TO          "Vergleichen mit"\r
-    IDS_HELP_SAVETHIS       "Speichert diesen Pfad. Wählen Sie einen anderen Pfad um ihn mit diesem Pfad zu vergleichen."\r
+    IDS_CONTEXT_MENU        "&WinMerge"\r
+    IDS_CONTEXT_HELP        "Öffnen mit WinMerge"\r
+    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "Please select no more than 3 items"\r
+    IDS_COMPARE             "&Compare"\r
+    IDS_COMPARE_ELLIPSIS    "Compare&..."\r
+    IDS_SELECT_LEFT         "Select &Left"\r
+    IDS_SELECT_MIDDLE       "Select &Middle"\r
+    IDS_HELP_SAVETHIS       "Diesen Pfad speichern. Wählen Sie einen anderen Pfad, um ihn mit diesem Pfad zu vergleichen."\r
     IDS_HELP_COMPARESAVED   "Vergleichen mit dem gespeicherten Pfad (%1)"\r
-    IDS_RESELECT_FIRST      "Ersten erneut wählen"\r
+    IDS_RESELECT_LEFT       "Re-select &Left"\r
 END\r
 \r
 #endif    // Resources\r