Fix issue #249: Right click - compare - is unclear

[winmerge-jp/winmerge-jp.git] / ShellExtension / Languages / ShellExtensionPolish.rc

diff --git a/ShellExtension/Languages/ShellExtensionPolish.rc b/ShellExtension/Languages/ShellExtensionPolish.rc
index ecdbd63..3471c49 100644 (file)
--- a/ShellExtension/Languages/ShellExtensionPolish.rc
+++ b/ShellExtension/Languages/ShellExtensionPolish.rc
@@ -39,15 +39,16 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE \r
 BEGIN\r
     IDS_PROJNAME            "ShellExtension"\r
-    IDS_CONTEXT_MENU        "WinMerge"\r
+    IDS_CONTEXT_MENU        "&WinMerge"\r
     IDS_CONTEXT_HELP        "Otwórz w WinMerge"\r
-    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "Proszę wybrać nie więcej niż 2 pliki"\r
-    IDS_COMPARE             "Porównaj"\r
-    IDS_COMPARE_ELLIPSIS    "Porównaj..."\r
-    IDS_COMPARE_TO          "Porównaj z"\r
+    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "Please select no more than 3 items"\r
+    IDS_COMPARE             "&Compare"\r
+    IDS_COMPARE_ELLIPSIS    "Compare&..."\r
+    IDS_SELECT_LEFT         "Select &Left"\r
+    IDS_SELECT_MIDDLE       "Select &Middle"\r
     IDS_HELP_SAVETHIS       "Zapisz ścieżkę. Wybierz kolejną ścieżkę do porównania z obecną."\r
     IDS_HELP_COMPARESAVED   "Porównaj z zapisaną ścieżką (%1)"\r
-    IDS_RESELECT_FIRST      "Wybierz powtórnie"\r
+    IDS_RESELECT_LEFT       "Re-select &Left"\r
 END\r
 \r
 #endif    // Resources\r