-# This file is part from WinMerge <https://winmerge.org/>
+# This file is part from WinMerge <https://winmerge.org/>
# Released under the "GNU General Public License"
#
# ID line follows -- this is updated by SVN
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. AFX_TARG
-#: ShellExtensionTemplate.rc:25
+#. AFX_TARG_*
+#: ShellExtensionTemplate.rc:24
#, c-format
msgid "AFX_TARG_ENU"
msgstr "AFX_TARG_CHT"
#. LANGUAGE, SUBLANGUAGE
-#: ShellExtensionTemplate.rc:27
+#: ShellExtensionTemplate.rc:26
#, c-format
msgid "LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US"
msgstr "LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL"
#. Codepage
-#: ShellExtensionTemplate.rc:28
+#: ShellExtensionTemplate.rc:27
#, c-format
msgid "1252"
msgstr "65001"
-#: ShellExtensionTemplate.rc:42
+#: ShellExtensionTemplate.rc:41
#, c-format
msgid "ShellExtension"
msgstr "系統介面延伸"
-#: ShellExtensionTemplate.rc:43
+#: ShellExtensionTemplate.rc:42
#, c-format
-msgid "WinMerge"
-msgstr "WinMerge"
+msgid "&WinMerge"
+msgstr ""
-#: ShellExtensionTemplate.rc:44
+#: ShellExtensionTemplate.rc:43
#, c-format
msgid "Open with WinMerge"
msgstr "以 WinMerge 開啟"
+#: ShellExtensionTemplate.rc:44
+#, c-format
+msgid "Please select no more than 3 items"
+msgstr ""
+
#: ShellExtensionTemplate.rc:45
#, c-format
-msgid "Please select no more than 2 items"
-msgstr "請勿選兩個以上的項目"
+msgid "&Compare"
+msgstr ""
#: ShellExtensionTemplate.rc:46
#, c-format
-msgid "Compare"
-msgstr "比較"
+msgid "Compare&..."
+msgstr ""
#: ShellExtensionTemplate.rc:47
#, c-format
-msgid "Compare..."
-msgstr "比較..."
+msgid "Select &Left"
+msgstr ""
#: ShellExtensionTemplate.rc:48
#, c-format
-msgid "Compare To"
-msgstr "比較到"
+msgid "Select &Middle"
+msgstr ""
#: ShellExtensionTemplate.rc:49
#, c-format
#: ShellExtensionTemplate.rc:51
#, c-format
-msgid "Re-select First"
-msgstr "重選第一個"
+msgid "Re-select &Left"
+msgstr ""