msgstr "Összehasonlítási statisztika..."
#, c-format
-msgid "Refre&sh\tF5"
+msgid "Refresh\tF5"
msgstr "&Frissítés\tF5"
#, c-format
msgstr "\"Fájlok vagy könyvtárak választása\" bezárása az OK-val"
#, c-format
-msgid "O&pen-dialog Auto-Completion:"
+msgid "Op&en-dialog Auto-Completion:"
msgstr "Automatikus kiegészítés fájl megnyitásánál:"
#, c-format
msgstr "3 másodperc alatti időkülönbségek mellőzése"
#, c-format
-msgid "&Include unique subfolders contents"
+msgid "Include &unique subfolders contents"
msgstr "Egyedi almappák tartalmai is"
#, c-format