//------------------------------------------------------------------------------
// <auto-generated>
// このコードはツールによって生成されました。
-// ランタイム バージョン:4.0.30319.239
+// ランタイム バージョン:4.0.30319.18033
//
// このファイルへの変更は、以下の状況下で不正な動作の原因になったり、
// コードが再生成されるときに損失したりします。
}
/// <summary>
- /// Wikipedia 翻訳支援ツール Ver{0}.{1:D2} に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Translation Support for Wikipedia Ver{0}.{1:D2} に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string ApplicationName {
get {
}
/// <summary>
- /// <!-- {0}、[[:{1}:{2}]]（{3}(UTC)）より --> に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// <!-- {0}, [[:{1}:{2}]] ({3}(UTC)) --> に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string ArticleFooter {
get {
}
/// <summary>
- /// 実行時間: {0:m\:ss} に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// (load failed) に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// </summary>
+ internal static string DropDownConfigLoadConfigFailed {
+ get {
+ return ResourceManager.GetString("DropDownConfigLoadConfigFailed", resourceCulture);
+ }
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Time: {0:m\:ss} に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string ElapsedTime {
get {
}
/// <summary>
- /// 設定ファイル読み込み時にエラーが発生しました。ファイルが破損している可能性があります。
+ /// Load settings failed.
///
///{0} に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
}
/// <summary>
- /// 設定ファイル{0}が見つかりません。インストールファイルを確認してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// {0} is not found. Please check installed file. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string ErrorMessageConfigNotFound {
get {
}
/// <summary>
- /// 設定ファイル保存時にエラーが発生しました。現在の設定は保存されていません。
+ /// Save settings failed.
///
///{0} に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
}
/// <summary>
- /// サーバーへの接続に失敗しました。ネットワークの設定、またはサーバーの状態を確認してください。（{0}） に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Connection failed. Please check network configuration or server status.
+ ///({0}) に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string ErrorMessageConnectionFailed {
get {
}
/// <summary>
- /// 想定外のエラーが発生しました。正常に処理が続けられない状態になった可能性があります。プログラムを再起動してください。
- ///
- ///問題が再発する場合は、設定ファイルを削除するなどしてから、プログラムを再起動してください。また、手順や現在の設定を確認し、開発者にご連絡ください。
+ /// Unexpected exception.
///
- ///＜エラーの内容＞
+ ///<Error detail>
///{0}
///{1} に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
}
/// <summary>
- /// エラー に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Error に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string ErrorTitle {
get {
}
/// <summary>
- /// このバージョンは{0}には未対応です。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
- /// </summary>
- internal static string InformationMessageDevelopingMethod {
- get {
- return ResourceManager.GetString("InformationMessageDevelopingMethod", resourceCulture);
- }
- }
-
- /// <summary>
- /// お知らせ に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Information に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string InformationTitle {
get {
/// <summary>
///
- ///処理結果を {0} に出力しました。このログは {1} に保存されます。
+ ///Completed. Result: {0}, Log: {1}
/// に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageEnd {
}
/// <summary>
- /// {0} は、現在のツールでは処理できないページ名です。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
- /// </summary>
- internal static string LogMessageErrorPageName {
- get {
- return ResourceManager.GetString("LogMessageErrorPageName", resourceCulture);
- }
- }
-
- /// <summary>
- /// 要求したURLは {0} です。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// URL : {0} に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageErrorURL {
get {
/// <summary>
///
- ///ファイル {0} の保存に失敗しました。（{1}）
+ ///Output {0} failed. ({1})
/// に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageFileSaveFailed {
}
/// <summary>
- /// {0} より [[{1}]] を取得。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// [[{1}]] from {0} に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageGetTargetArticle {
get {
}
/// <summary>
- /// 言語間リンク無し に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Interlanguage is not found に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageInterWikiNotFound {
get {
}
/// <summary>
- /// 記事無し に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Page is not found に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageLinkArticleNotFound {
get {
}
/// <summary>
- /// ※キャッシュ に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// *cache に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageNoteTranslation {
get {
}
/// <summary>
- /// リダイレクト に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Redirect に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageRedirect {
get {
}
/// <summary>
- /// {0}、実行日時 {1}
+ /// {0}, {1:F}
///
/// に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
}
/// <summary>
- /// 言語間リンクの探索、見出しの変換を行います に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Find interlanguage start. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageStartParseAndReplace {
get {
/// <summary>
///
- ///処理を中止しました。このログは {0} に保存されます。
+ ///Process stopped. Log: {0}
/// に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageStop {
}
/// <summary>
- /// 注意：この記事には、翻訳先言語の記事 [[{0}]] への言語間リンクが存在します。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Warning: This page have interlanguage to [[{0}]]. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageTargetArticleHadInterWiki {
get {
}
/// <summary>
- /// 翻訳元として指定された記事は存在しません。記事名を確認してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Page is not found. Please check title. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageTargetArticleNotFound {
get {
}
/// <summary>
- /// {{{{0}}}} の名前空間の確認に失敗しました。{{{{0}}}} は {{1}}名前空間と仮定して処理します。（{{2}}） に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Identify {{{{{0}}}}}'s namespace failed. {1} is guessed. ({2}) に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string LogMessageTemplateNameUnidentified {
get {
}
/// <summary>
- /// 対象の記事には、翻訳先言語の記事 [[{0}]] への言語間リンクが存在します。処理を続けますか？ に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// This page have interlanguage to [[{0}]]. Does it continue? に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string QuestionMessageArticleExisted {
get {
}
/// <summary>
- /// 確認 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Question に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string QuestionTitle {
get {
}
/// <summary>
- /// キャッシュ更新中... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Updating caches... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string StatusCacheUpdating {
get {
}
/// <summary>
- /// 設定ファイル読込中... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Loading settings... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string StatusConfigReading {
get {
}
/// <summary>
- /// ページ取得中... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Downloading... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string StatusDownloading {
get {
}
/// <summary>
- /// ファイル出力中... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Writing file... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string StatusFileWriting {
get {
}
/// <summary>
- /// ページ解析中... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Parsing... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string StatusParsing {
get {
}
/// <summary>
- /// サーバー接続中... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Connecting... に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string StatusPinging {
get {
}
/// <summary>
- /// キャッシュの保存に失敗しました。今回参照したページの情報は、アプリケーション終了まで有効です。
+ /// Output caches failed.
///
///{0} に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
}
/// <summary>
- /// 言語コードが重複しています。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Language code is already. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageDuplicateCodeColumn {
get {
}
/// <summary>
- /// 指定された言語は既に登録されています。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Name is already. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// </summary>
+ internal static string WarningMessageDuplicateConfigName {
+ get {
+ return ResourceManager.GetString("WarningMessageDuplicateConfigName", resourceCulture);
+ }
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Language code is already. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageDuplicateLanguageCode {
get {
}
/// <summary>
- /// 記事名を指定してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Please input title. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageEmptyArticle {
get {
}
/// <summary>
- /// 言語コードは必須です。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Language code may not be empty. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageEmptyCodeColumn {
get {
}
/// <summary>
- /// 言語コードを入力してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Name may not be empty. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// </summary>
+ internal static string WarningMessageEmptyConfigName {
+ get {
+ return ResourceManager.GetString("WarningMessageEmptyConfigName", resourceCulture);
+ }
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Please input language code. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageEmptyLanguageCode {
get {
}
/// <summary>
- /// 出力先フォルダを指定してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Please select output folder. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageEmptySaveDirectory {
get {
}
/// <summary>
- /// 翻訳元言語、記事名、翻訳先言語は必須です。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Source's code, title and Destination's code may not be empty. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageEmptyTranslationDictionary {
get {
}
/// <summary>
- /// 翻訳元／先に同じ言語コードが指定されています。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Source and Destination may not be same. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageEqualsSourceAndTarget {
get {
}
/// <summary>
- /// キャッシュ有効期限には0以上の数値を指定してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Cache expire must be greater than or equal to 0. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageIgnoreCacheExpire {
get {
}
/// <summary>
- /// ウェイト時間には0以上の数値を指定してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Connect retry time must be greater than or equal to 0. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageIgnoreConnectRetryTime {
get {
}
/// <summary>
- /// リトライ回数には0以上の数値を指定してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Max connect retries must be greater than or equal to 0. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageIgnoreMaxConnectRetries {
get {
}
/// <summary>
- /// 名前空間のIDには数値を指定してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Namespace's ID must be integer. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageIgnoreNumericNamespace {
get {
}
/// <summary>
- /// 出力先フォルダが存在しないか無効なパスです。出力先を確認してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Output folder is missing or invalid. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageIgnoreSaveDirectory {
get {
}
/// <summary>
- /// 翻訳元の言語を指定してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Name is invalid.
+ ///
+ ///Invalid chars : {0} に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// </summary>
+ internal static string WarningMessageInvalidConfigName {
+ get {
+ return ResourceManager.GetString("WarningMessageInvalidConfigName", resourceCulture);
+ }
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Please select source. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageNotSelectedSource {
get {
}
/// <summary>
- /// 翻訳先の言語を指定してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Please select destination. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageNotSelectedTarget {
get {
}
/// <summary>
- /// 略称を指定する場合、呼称も入力してください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Name may not be empty. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageShortNameColumnOnly {
get {
}
/// <summary>
- /// 括弧の書式は、内部に {0} を含む必要があります。また、括弧書きを使用しない場合は、この項目を空欄にしてください。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Bracket style must be empty or contains string "$1". に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageUnformatedBracket {
get {
}
/// <summary>
- /// 取得日時には日付または空欄を指定してください。
- ///空欄の場合、この置き換えは無期限で有効になります。 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Timestamp must be empty or date. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningMessageUnformatedTimestamp {
get {
}
/// <summary>
- /// 警告 に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// Warning に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
/// </summary>
internal static string WarningTitle {
get {
OSDN Git Service
