enable retry to escape NLS keys only on fail by timeout

[yamy/yamy.git] / mayu.rc

diff --git a/mayu.rc b/mayu.rc
index 43707cb..f1fd923 100755 (executable)
--- a/mayu.rc
+++ b/mayu.rc
@@ -245,7 +245,8 @@ BEGIN
     IDS_readFromHomeDirectory "(\83z\81[\83\80\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82©\82ç)"\r
     IDS_cannotInvoke        "%s \82ð\8bN\93®\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ(0x%08x)"\r
     IDS_cannotPermitStandardUser "\95W\8f\80\83\86\81[\83U\82Ö\82Ì\8b\96\89Â\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½(\83G\83\89\81[\83R\81[\83h=%d)"\r
-    IDS_escapeNlsKeysFailed "NLS\83L\81[\82Ì\83G\83X\83P\81[\83v\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½(\83G\83\89\81[\83R\81[\83h=%d) \8dÄ\8e\8e\8ds\82µ\82Ü\82·\82©\81H"\r
+    IDS_escapeNlsKeysFailed "NLS\83L\81[\82Ì\83G\83X\83P\81[\83v\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½(\83G\83\89\81[\83R\81[\83h=%d)"\r
+    IDS_escapeNlsKeysRetry  "NLS\83L\81[\82Ì\83G\83X\83P\81[\83v\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½(\83G\83\89\81[\83R\81[\83h=%d) \8dÄ\8e\8e\8ds\82µ\82Ü\82·\82©\81H"\r
 END\r
 \r
 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
@@ -491,7 +492,8 @@ BEGIN
     IDS_readFromHomeDirectory "(from home directory)"\r
     IDS_cannotInvoke        "can't invoke %s(0x%08x)"\r
     IDS_cannotPermitStandardUser "failed to permit standard user(error code=%d)"\r
-    IDS_escapeNlsKeysFailed "failed to escape NLS keys(error code=%d), retry?"\r
+    IDS_escapeNlsKeysFailed "failed to escape NLS keys(error code=%d)"\r
+    IDS_escapeNlsKeysRetry  "failed to escape NLS keys(error code=%d), retry?"\r
 END\r
 \r
 STRINGTABLE DISCARDABLE \r