docs/LFS-BOOK/chapter05/gettext.html

   1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
   2     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   4   <head>
   5     <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
   6     <title>
   7       5.22. Gettext-0.18.1.1
   8     </title>
   9     <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs.css" type="text/css" />
  10     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2" />
  11     <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
  12     "text/css" media="print" />
  13   </head>
  14   <body class="lfs" id="lfs-7.2">
  15     <div class="navheader">
  16       <h4>
  17         Linux From Scratch - Version 7.2
  18       </h4>
  19       <h3>
  20         第5章 一時的環境の構築
  21       </h3>
  22       <ul>
  23         <li class="prev">
  24           <a accesskey="p" href="gawk.html" title="Gawk-4.0.1">前のページ</a>
  25           <p>
  26             Gawk-4.0.1
  27           </p>
  28         </li>
  29         <li class="next">
  30           <a accesskey="n" href="grep.html" title="Grep-2.14">次のページ</a>
  31           <p>
  32             Grep-2.14
  33           </p>
  34         </li>
  35         <li class="up">
  36           <a accesskey="u" href="chapter05.html" title=
  37           "第5章 一時的環境の構築">上に戻る</a>
  38         </li>
  39         <li class="home">
  40           <a accesskey="h" href="../index.html" title=
  41           "Linux From Scratch - Version 7.2">ホーム</a>
  42         </li>
  43       </ul>
  44     </div>
  45     <div class="wrap" lang="ja" xml:lang="ja">
  46       <h1 class="sect1">
  47         <a id="ch-tools-gettext" name="ch-tools-gettext"></a>5.22.
  48         Gettext-0.18.1.1
  49       </h1>
  50       <div class="package" lang="ja" xml:lang="ja">
  51         <p>
  52           Gettext パッケージは国際化を行うユーティリティを提供します。 各種プログラムに対して NLS (Native Language
  53           Support) を含めてコンパイルすることができます。 つまり各言語による出力メッセージが得られることになります。
  54         </p>
  55         <div class="segmentedlist">
  56           <div class="seglistitem">
  57             <div class="seg">
  58               <strong class="segtitle">概算ビルド時間:</strong> <span class=
  59               "segbody">0.6 SBU</span>
  60             </div>
  61             <div class="seg">
  62               <strong class="segtitle">必要ディスク容量:</strong> <span class=
  63               "segbody">101 MB</span>
  64             </div>
  65           </div>
  66         </div>
  67       </div>
  68       <div class="installation" lang="ja" xml:lang="ja">
  69         <h2 class="sect2">
  70           5.22.1. Gettext のインストール
  71         </h2>
  72         <p>
  73           ここで構築している一時的なツールに際して、Gettext パッケージからは1つのバイナリをビルドしてインストールするだけで十分です。
  74         </p>
  75         <p>
  76           本パッケージと Glibc-2.16.0 との互換性がないため、これを修正します。
  77         </p>
  78         <pre class="userinput">
  79 <kbd class="command">sed -i -e '/gets is a/d' gettext-*/*/stdio.in.h</kbd>
  80 </pre>
  81         <p>
  82           Gettext をコンパイルするための準備をします。
  83         </p>
  84         <pre class="userinput">
  85 <kbd class="command">cd gettext-tools
  86 EMACS="no" ./configure --prefix=/tools --disable-shared</kbd>
  87 </pre>
  88         <div class="variablelist">
  89           <p class="title">
  90             <b>configure オプションの意味:</b>
  91           </p>
  92           <dl>
  93             <dt>
  94               <span class="term"><em class=
  95               "parameter"><code>EMACS="no"</code></em></span>
  96             </dt>
  97             <dd>
  98               <p>
  99                 特定のホストにて configure スクリプトが Emacs Lisp
 100                 ファイルを見出せずにハングすることがあるため、これを回避します。
 101               </p>
 102             </dd>
 103             <dt>
 104               <span class="term"><em class=
 105               "parameter"><code>--disable-shared</code></em></span>
 106             </dt>
 107             <dd>
 108               <p>
 109                 Gettext の共有ライブラリはこの時点では必要でないため、それらをビルドしないようにします。
 110               </p>
 111             </dd>
 112           </dl>
 113         </div>
 114         <p>
 115           パッケージをコンパイルします。
 116         </p>
 117         <pre class="userinput">
 118 <kbd class="command">make -C gnulib-lib
 119 make -C src msgfmt</kbd>
 120 </pre>
 121         <p>
 122           1つのバイナリしかコンパイルしなかったため、その他のライブラリをコンパイルしない限り、テストスイートを成功させることはできません。
 123           したがってテストスイートをこの段階で実行することはお勧めしません。
 124         </p>
 125         <p>
 126           <span class="command"><strong>msgfmt</strong></span>
 127           プログラムをインストールします。
 128         </p>
 129         <pre class="userinput">
 130 <kbd class="command">cp -v src/msgfmt /tools/bin</kbd>
 131 </pre>
 132       </div>
 133       <div class="content" lang="ja" xml:lang="ja">
 134         <p>
 135           本パッケージの詳細は <a class="xref" href=
 136           "../chapter06/gettext.html#contents-gettext" title=
 137           "6.44.2. Gettext の構成">6.44.2.「Gettext の構成」</a>を参照してください。
 138         </p>
 139       </div>
 140     </div>
 141     <div class="navfooter">
 142       <ul>
 143         <li class="prev">
 144           <a accesskey="p" href="gawk.html" title="Gawk-4.0.1">前のページ</a>
 145           <p>
 146             Gawk-4.0.1
 147           </p>
 148         </li>
 149         <li class="next">
 150           <a accesskey="n" href="grep.html" title="Grep-2.14">次のページ</a>
 151           <p>
 152             Grep-2.14
 153           </p>
 154         </li>
 155         <li class="up">
 156           <a accesskey="u" href="chapter05.html" title=
 157           "第5章 一時的環境の構築">上に戻る</a>
 158         </li>
 159         <li class="home">
 160           <a accesskey="h" href="../index.html" title=
 161           "Linux From Scratch - Version 7.2">ホーム</a>
 162         </li>
 163       </ul>
 164     </div>
 165   </body>
 166 </html>