res/values-cs/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--Generated by crowdin.com-->
   3 <!--
   4      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
   5      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
   6
   7      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   8      you may not use this file except in compliance with the License.
   9      You may obtain a copy of the License at
  10
  11           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  12
  13      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  14      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  15      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  16      See the License for the specific language governing permissions and
  17      limitations under the License.
  18 -->
  19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  20   <string name="page_now_playing">Přehrává se</string>
  21   <string name="page_play_queue">Fronta přehrávání</string>
  22   <string name="header_top_songs">Nejlepší skladby</string>
  23   <string name="header_all_songs">Všechny skladby</string>
  24   <string name="menu_shuffle_playlist">Náhodně v seznamu skladeb</string>
  25   <string name="menu_shuffle_album">Náhodně v rámci alba</string>
  26   <string name="menu_shuffle_artist">Náhodně v rámci umělce</string>
  27   <string name="menu_shuffle_top_tracks">Náhodně nejlepší skladby</string>
  28   <string name="menu_shuffle_recent">Náhodně nedávno přehrávané</string>
  29   <string name="menu_shuffle_last_added">Náhodně naposledy přidané</string>
  30   <string name="menu_clear_list">Vyčistit seznam</string>
  31   <string name="menu_clear_recents">Vyčistit nedávné</string>
  32   <string name="playlist_recently_played">Nedávno hraných</string>
  33   <string name="playlist_top_tracks">Mé nejlepší skladby</string>
  34   <string name="clear_top_tracks_title">Vyčistit seznam nejlepších skladeb?</string>
  35   <string name="clear_recent_title">Vyčistit seznam nedávno hraných?</string>
  36   <string name="clear_last_added">Vyčistit seznam naposledy přidaných?</string>
  37   <string name="context_menu_change_image">Změnit obrázek</string>
  38   <string name="accessibility_queue">Otevřít frontu</string>
  39   <string name="accessibility_browse">Procházet hudbu</string>
  40   <string name="playlist_renamed">Seznam skladeb přejmenován</string>
  41   <string name="settings_show_music_visualization_title">Zobrazit vizualizaci hudby</string>
  42   <string name="settings_show_lyrics_title">Zobrazit text skladby</string>
  43   <string name="settings_show_lyrics_summary">U skladeb, které mají soubor srt</string>
  44   <string name="app_widget_small">Hudba: 4 \u00d7 1</string>
  45   <string name="app_widget_large">Hudba: 4 \u00d7 2</string>
  46   <string name="app_widget_large_alt">Hudba: 4 \u00d7 2 (alternativní)</string>
  47   <string name="app_widget_recent">Hudba: nedávno poslouchané</string>
  48   <string name="empty_search_check">Zkontrolujte, zda jste výraz napsali správně nebo zkuste jiné klíčové slovo.</string>
  49   <string name="empty_recent_main">Žádné naposledy přehrávané</string>
  50   <string name="empty_recent">Zde budou zobrazeny všechny nedávno přehrávané skladby.</string>
  51   <string name="empty_playlist_main">Žádné skladby v seznamu skladeb</string>
  52   <string name="empty_playlist_secondary">Chcete-li přidat skladby do tohoto seznamu skladeb, otevřete nabídku dotykem na skladbě, albu či umělci a zvolte „Přidat do seznamu skladeb“.</string>
  53   <string name="empty_top_tracks_main">Žádné nejlepší skladby</string>
  54   <string name="empty_top_tracks_secondary">Zde budou zobrazeny všechny nejčastěji přehrávané skladby.</string>
  55   <string name="empty_last_added_main">Žádné nedávno přidané skladby</string>
  56   <string name="empty_generic_main">Nenalezena žádná hudba</string>
  57   <string name="empty_queue_main">Žádné skladby ve frontě</string>
  58   <string name="empty_queue_secondary">Chcete-li přidat skladby do fronty, otevřete nabídku dotykem na skladbě, albu či umělci a zvolte „Přidat do fronty“.</string>
  59   <string name="error_playing_track">Nelze přehrát skladbu %1$s</string>
  60   <string name="header_unknown_year">Neznámý rok</string>
  61   <string name="header_less_than_30s">Méně než 30 sekund</string>
  62   <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekund</string>
  63   <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minuty</string>
  64   <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minuty</string>
  65   <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minuty</string>
  66   <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minut</string>
  67   <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minut</string>
  68   <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minut</string>
  69   <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minut</string>
  70   <string name="header_greater_than_60_minutes">Více než 60 minut</string>
  71   <string name="header_1_song">1 skladba</string>
  72   <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 skladby</string>
  73   <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 skladeb</string>
  74   <string name="header_10_plus_songs">Více jak 10 skladeb</string>
  75   <string name="header_5_plus_albums">Více jak 5 alb</string>
  76   <string name="footer_search_artists">Zobrazit všechny umělce</string>
  77   <string name="footer_search_albums">Zobrazit všechna alba</string>
  78   <string name="footer_search_songs">Zobrazit všechny skladby</string>
  79   <string name="footer_search_playlists">Zobrazit všechny seznamy skladeb</string>
  80   <string name="searchHint">Vyhledávání hudby</string>
  81   <string name="search_title_artists">Vše od umělce „%s“</string>
  82   <string name="search_title_albums">Vše v albu „%s“</string>
  83   <string name="search_title_songs">Všechny skladby \"%s\"</string>
  84   <string name="search_title_playlists">Všechny v seznamu skladeb „%s“</string>
  85   <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
  86 </resources>