res/values-sv/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15 -->
  16 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  17     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  18     <string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 låt"</string>
  19   <plurals name="Nsongs">
  20     <item quantity="other" msgid="5798230388116542981">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> låtar"</item>
  21   </plurals>
  22   <plurals name="Nsongscomp">
  23     <item quantity="other" msgid="7162294486622945550">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> låtar"</item>
  24   </plurals>
  25   <plurals name="Nalbums">
  26     <item quantity="one" msgid="3798955510439465932">"1 album"</item>
  27     <item quantity="other" msgid="3047615499770811984">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album"</item>
  28   </plurals>
  29     <string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Bibliotek"</string>
  30     <string name="goto_playback" msgid="4885216161312176550">"Uppspelning"</string>
  31     <string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Blanda alla spår"</string>
  32     <string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Blandar inte hela listan"</string>
  33     <string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Ta bort"</string>
  34     <string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Blanda hela listan"</string>
  35     <string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Spela alla"</string>
  36     <string name="delete_artist_desc" msgid="1843750591006508005">"Alla låtar av <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> tas bort från SD-kortet permanent."</string>
  37     <string name="delete_album_desc" msgid="535515999268177079">"Hela albumet <xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g> tas bort från SD-kortet permanent."</string>
  38     <string name="delete_song_desc" msgid="1856800468541831408">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" tas bort från SD-kortet permanent."</string>
  39     <string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"OK"</string>
  40   <plurals name="NNNtracksdeleted">
  41     <item quantity="one" msgid="8560276109508404217">"1 låt togs bort."</item>
  42     <item quantity="other" msgid="5156740163031225200">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> låtar togs bort."</item>
  43   </plurals>
  44     <string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Skannar SD-kort…"</string>
  45     <string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Nu spelas"</string>
  46     <string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Blanda alla spår"</string>
  47     <string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Artister"</string>
  48     <string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Album"</string>
  49     <string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Album"</string>
  50     <string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Låtar"</string>
  51     <string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Låtar"</string>
  52     <string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Spellistor"</string>
  53     <string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Spellistor"</string>
  54     <string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Videor"</string>
  55     <string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Alla media"</string>
  56     <string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Artister"</string>
  57     <string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Sök"</string>
  58     <string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Inga låtar"</string>
  59     <string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Inga videor"</string>
  60     <string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Ingen spellista"</string>
  61     <string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Ta bort"</string>
  62     <string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Redigera"</string>
  63     <string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Byt namn"</string>
  64     <string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Spellista har tagits bort."</string>
  65     <string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Nytt namn på spellista."</string>
  66     <string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Nyligen tillagda"</string>
  67     <string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Nyligen tillagda"</string>
  68     <string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Podsändningar"</string>
  69     <string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Podsändningar"</string>
  70     <string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Inget SD-kort"</string>
  71     <string name="sdcard_missing_message" msgid="1169260755336159747">"Det finns inget SD-kort i telefonen."</string>
  72     <string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"SD-kort ej tillgängligt"</string>
  73     <string name="sdcard_busy_message" msgid="8071868348072728830">"Ditt SD-kort är tyvärr upptaget."</string>
  74     <string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"SD-kortfel"</string>
  75     <string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Ett fel upptäcktes på ditt SD-kort."</string>
  76     <string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Okänd artist"</string>
  77     <string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Okänt album"</string>
  78     <string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Blandar spår."</string>
  79     <string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Blandar inte spår."</string>
  80     <string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Upprepning är aktiverat."</string>
  81     <string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Upprepa aktuell låt."</string>
  82     <string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Upprepa alla låtar."</string>
  83     <string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Använd som ringsignal"</string>
  84     <string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Använd som ringsignal"</string>
  85     <string name="ringtone_set" msgid="4352073372504803255">"\"%s\" vald som ringsignal."</string>
  86     <string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Spela"</string>
  87     <string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Lägg till i spellista"</string>
  88     <string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Aktuell spellista"</string>
  89     <string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Ny"</string>
  90     <string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Ny spellista <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
  91   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
  92     <item quantity="one" msgid="422388042993582235">"1 låt har lagts till i spellistan."</item>
  93     <item quantity="other" msgid="7675242021325355213">"%d låtar har lagts till i spellistan."</item>
  94   </plurals>
  95     <string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"Den valda spellistan är tom."</string>
  96     <string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Spara"</string>
  97     <string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Skriv över"</string>
  98     <string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Problem med uppspelningen"</string>
  99     <string name="service_start_error_msg" msgid="3880338547260838681">"Det gick tyvärr inte att spela låten."</string>
 100     <string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"OK"</string>
 101   <string-array name="weeklist">
 102     <item msgid="7005918873419323862">"1 vecka"</item>
 103     <item msgid="7487749116155425822">"2 veckor"</item>
 104     <item msgid="1565338360539555185">"3 veckor"</item>
 105     <item msgid="2142986059836933072">"4 veckor"</item>
 106     <item msgid="4332403875260507291">"5 veckor"</item>
 107     <item msgid="3847281907869868565">"6 veckor"</item>
 108     <item msgid="2942654998558867799">"7 veckor"</item>
 109     <item msgid="2115529325850052227">"8 veckor"</item>
 110     <item msgid="1396675336665198092">"9 veckor"</item>
 111     <item msgid="3178819129208998649">"10 veckor"</item>
 112     <item msgid="2727959579637914171">"11 veckor"</item>
 113     <item msgid="8708754966127584739">"12 veckor"</item>
 114   </string-array>
 115     <string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Färdig"</string>
 116     <string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Ange tid"</string>
 117     <string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Spara som spellista"</string>
 118     <string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Rensa spellista"</string>
 119     <string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Musik"</string>
 120     <string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Musikspellista"</string>
 121     <string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Musik"</string>
 122     <string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Videor"</string>
 123     <string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Musik"</string>
 124     <string name="playback_failed" msgid="4477832192645009774">"Spelaren stöder tyvärr inte den här typen av ljudfiler."</string>
 125     <string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Avbryt"</string>
 126     <string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Ta bort från spellista"</string>
 127     <string name="streamloadingtext" msgid="3367150884806639224">"Ansluter till <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
 128     <string name="mediasearch" msgid="9170843953524689876">"Sök efter %s med:"</string>
 129     <string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Artister…"</string>
 130     <string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Album…"</string>
 131     <string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Låtar…"</string>
 132     <string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Spellistor…"</string>
 133     <string name="loading" msgid="3267924133697717662">"Läser in"</string>
 134     <string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Spår"</string>
 135     <string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Album"</string>
 136     <string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Artister"</string>
 137     <string name="music_picker_title" msgid="1561623486324013570">"Välj musikspår"</string>
 138     <string name="gadget_track" msgid="3186569295893300114">"Spår <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
 139     <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
 140     <skip />
 141     <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
 142     <skip />
 143 </resources>