-.\"O On many systems there are alignment restrictions, for example, on buffers
-.\"O used for direct block device I/O.
-.\"O POSIX specifies the
-.\"O .I "pathconf(path,_PC_REC_XFER_ALIGN)"
-.\"O call that tells what alignment is needed.
-.\"O Now one can use
-.\"O .BR posix_memalign ()
-.\"O to satisfy this requirement.
-多くのシステムでは、アラインメントに関して制限がある。例えば、
-ブロックデバイスに対するダイレクト I/O に使用するバッファには
-アラインメントに関する制限がある。
-POSIX では、どんなアラインメントが必要かを知るために
-.I "pathconf(path,_PC_REC_XFER_ALIGN)"
-コールを規定している。ここで
-.BR posix_memalign ()
+多くのシステムでは、アラインメントに関して制限がある。例えば、 ブロックデバイスに対するダイレクト I/O に使用するバッファには
+アラインメントに関する制限がある。 POSIX では、どんなアラインメントが必要かを知るために
+\fIpathconf(path,_PC_REC_XFER_ALIGN)\fP コールを規定している。ここで \fBposix_memalign\fP()