-By default, all the threads created using \fBpthread_create\fP() inherit the
-program name. The \fBpthread_setname_np\fP() function can be used to set a
-unique name for a thread, which can be useful for debugging multithreaded
-applications. The thread name is a meaningful C language string, whose
-length is restricted to 16 characters, including the terminating null byte
-(\(aq\e0\(aq). The \fIthread\fP argument specifies the thread whose name is to
-be changed; \fIname\fP specifies the new name.
+デフォルトでは、 \fBpthread_create\fP() で作成されたすべてのスレッドはプログラム名を継承する。
+\fBpthread_setname_np\fP() 関数を使うとスレッドに固有の名前を設定することができる。
+スレッド固有の名前はマルチスレッド・アプリケーションのデバッグに便利である。 スレッド名は意味のある C 言語の文字列である。 その長さは 16
+文字に限定されており、 終端の NULL バイト (\(aq\e0\(aq) も 16 文字に含まれる。 \fIthread\fP
+引き数で名前を変更するスレッドを指定する。 \fIname\fP には新しい名前を指定する。