-"(vi) 等価クラス表現 (equivalence class expressions): \"I<[=a=]>\" のように "
-"\"I<[=>\" と \"I<=]>\" とで挟まれた文字列である。 これは等価クラスのメンバー"
-"ã\81§ã\81\82ã\82\8bç\85§å\90\88é \86åº\8fã\81®è¦\81ç´ ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81«ã\81ªã\82\8bã\80\82 ç\89価ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\81¯ã\82«ã\83¬ã\83³ã\83\88ã\83ã\82±ã\83¼ã\83«ã\81§å®\9a義ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84"
-"ã\82\8bã\82\82ã\81®ã\81«ã\81ªã\82\8bã\80\82 ä¾\8bã\81\88ã\81°ã\80\81\"I<[[=a=]]>\" ã\81¯ \"I<[a[.a-acute.][.a-grave.][.a-"
-"umlaut.][.a-circumflex.]]>\" と等価である (Latin-1 表記では [a\\e`"
-"{a}\\e'{a}\\e\"{a}\\e^{a}] も同じ。 [訳注] 日本語の roff ページでは latin1 "
-"コードが出ないので、 ここでは TeX 表記で記載)。"
+"(vi) 等価クラス表現 (equivalence class expressions):\n"
+"\"I<[=a=]>\" のように \"I<[=>\" と \"I<=]>\" とで挟まれた文字列であり、\n"
+"ã\82«ã\83¬ã\83³ã\83\88ã\83ã\82±ã\83¼ã\83«ã\81§å®\9a義ã\81\95ã\82\8cã\81\9fç\89価ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\81®ã\83¡ã\83³ã\83\90ã\83¼ã\81§ã\81\82ã\82\8bç\85§å\90\88è¦\81ç´ ã\81®ã\81\84ã\81\9aã\82\8cã\81\8bã\82\92表"
+"ã\81\99ã\80\82\n"
+"例えば、\"I<[[=a=]]>\" は \"I<[aáàäâ]>\" (注意: これは Latin-1 表記)、つま"
+"り\n"
+"\"I<[a[.a-acute.][.a-grave.][.a-umlaut.][.a-circumflex.]]>\" と等価になる。"