- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Un\'applicazione chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth. Procedere?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi. Procedere?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi. Procedere?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo tablet \"sempre rilevabile\" da altri dispositivi Bluetooth. Procedere?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo telefono \"sempre rilevabile\" da altri dispositivi Bluetooth. Procedere?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi. Procedere?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi. Procedere?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi. Procedere?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi. Procedere?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Un\'applicazione vuole attivare il Bluetooth. Consentire?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Un\'applicazione sul tablet vuole rendere il tablet rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi. Consentire?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Un\'applicazione sul telefono vuole rendere il telefono rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi. Consentire?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Un\'applicazione sul tablet vuole rendere il tablet \"sempre rilevabile\" da altri dispositivi Bluetooth. Consentire?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Un\'applicazione sul telefono vuole rendere il telefono \"sempre rilevabile\" da altri dispositivi Bluetooth. Consentire?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Un\'applicazione sul tablet vuole attivare il Bluetooth e rendere il tablet rilevabile da altri dispositivi per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi. Consentire?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Un\'applicazione sul telefono vuole attivare il Bluetooth e rendere il telefono rilevabile da altri dispositivi per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi. Consentire?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Un\'applicazione sul tablet vuole attivare il Bluetooth e rendere il tablet rilevabile da altri dispositivi. Consentire?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Un\'applicazione sul telefono vuole attivare il Bluetooth e rendere il telefono rilevabile da altri dispositivi. Consentire?"</string>