<item msgid="8151962652413645395">"2 minute"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"5 minute"</item>
<item msgid="477015974247590543">"1 uur"</item>
- <item msgid="5198271470953124739">"Nooit uittel nie"</item>
+ <item msgid="5198271470953124739">"Moenie uittel nie"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Swak"</item>
- <item msgid="5615082285463430971">"Billik"</item>
+ <item msgid="5615082285463430971">"Redelik"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"Goed"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"Uitstekend"</item>
</string-array>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Nie sigbaar vir ander Bluetooth-toestelle nie"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Net sigbaar vir saamgebinde toestelle"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Maak toestel opspoorbaar"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Uittelling van sigbaarheid"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Sigbaarheid-tydperk"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Stel hoe lank die toestel opspoorbaar moet wees"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Sluit stembellery"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Voorkom die gebruik van die Bluetooth-beller wanneer die skerm gesluit is"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rangskik volgens tydsone"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tyd"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Verbeter gesigpassing"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Sluit outomaties"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na sluimer"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Wys eienaarinligting op sluitskerm"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laai jou battery en probeer weer."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Prop jou laaier in en probeer weer."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Geen skermslot-PIN of -wagwoord nie"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die skermslot stel, voordat jy met enkripsie kan begin."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die sluitskerm stel voordat jy met enkripsie kan begin."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Bevestig enkripsie"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Enkripteer tablet? Hierdie handeling kan nie ontdoen word nie, en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie duur \'n uur of meer, waartydens die tablet \'n paar keer sal herbegin."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Enkripteer foon? Hierdie handeling kan nie ontdoen word nie, en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie duur \'n uur of meer, waartydens die foon \'n paar keer sal herbegin."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies \'n metode om die skerm te sluit"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wanneer Face Unlock jou nie kan sien nie, hoe jy wil ontsluit?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wanneer Gesigslot jou nie kan sien nie, hoe wil jy dan ontsluit?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Skuif"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Geen sekuriteit nie"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face-ontsluit"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Gesigslot"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Lae sekuriteit, eksperimenteel"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Medium sekuriteit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Skuif"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face-ontsluit"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Gesigslot"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Beveilig met patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Beveilig met PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Beveilig met wagwoord"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Om saam te bind met:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>maak seker dit wys hierdie geheimsleutel:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Van:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Bind met hierdie toestel saam?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Om saam te bind met:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Voer daarop in:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, druk dan Return of Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Saambind"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Bind saam"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Kanselleer"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Kon nie saambind met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie."</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Vir musiek en media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Onthou instellings"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Laat dataruiling toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gereed om program-inhoud te stuur via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Af"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Onbeskikbaar omdat NFC afgeskakel is"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy app-inhoud na \'n ander NFC-aanpasbare toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld Webblaaier-bladsye, You Tube-video\'s, People-kontakte en meer oorsein. "\n" "\n"Bring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die app bepaal wat oorgesein word."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander NFC-toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld blaaierbladsye, YouTube-video\'s, Mense-kontakte en meer oorsein. "\n" "\n"Bring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die program bepaal wat oorgesein word."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Skakel Wi-Fi aan"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Verwyder groep"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Gevorderd"</string>
<string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Beskikbare toestelle"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Losstaande Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktief"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fout met losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktief"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fout met Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Stel Wi-Fi-warmkol op"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
- <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Wys"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skerm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Klank"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Stilmodus"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Foon-luitoon"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Luiervolume"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibreer wanneer stil"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibreer"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Verstekkennisgewing"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Verstek kennisgewing"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Flikker kennisgewing-liggie"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Luitoon"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Kennisgewing"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Stel volume vir musiek en video\'s"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Wekker"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Oudio-instellings vir die aangehegte dok"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Skakelbord se raaktone"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Nommerbord-raaktone"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Raakklanke"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Skermslotkgeluid"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Skermslotklank"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibreer by aanraking"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geraas-kansellasie"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musiek, video, speletjies & ander media"</string>
- <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Luitoon & kennisgewings"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musiek, video, speletjies en ander media"</string>
+ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Luitoon en kennisgewings"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Kennisgewings"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Wekkers"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dok"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Rekeninge en sinkronisasie"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Soek"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Bestuur soekinstellings en geskiedenis"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Wys"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Skerm"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Outodraai skerm"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Installeer lêeroordrag-hulpmiddels"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batterystatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batteryvlak"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN\'s"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Toegangspuntname"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Redigeer toegangspunt"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Nie gestel nie"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Naam"</string>
- <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
+ <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Toegangspuntnaam"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Volmag"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Poort"</string>
<string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Gebruikernaam"</string>
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Wagwoord"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Bediener"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
- <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS volmag"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS-volmag"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS-poort"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP of CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-tipe"</string>
- <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokol"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Toegangspunt-tipe"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Toegangspunt-protokol"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-swerwingsprotokol"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN aktiveer/deaktiveer"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN is geaktiveer"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Aktiveer/deaktiveer toegangspunt"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Toegangspunt is geaktiveer"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN gedeaktiveer"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Draer"</string>
- <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Vee APN uit"</string>
- <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nuwe APN"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Vee toegangspunt uit"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nuwe toegangspunt"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Stoor"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Gooi weg"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Stel tablet terug"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Herstel foon:"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vee al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme uit? Jy kan nie hierdie handeling ongedaan maak nie!"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vee al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme uit? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Vee alles uit"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om jou foon se fabrieksterugstelling te bevestig."</string>
<string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Vee die SD-kaart uit? Jy sal "<b>"alle"</b>" data op die kaart verloor!"</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Vee USB-berging uit"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Vee SD-kaart uit"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Jy kan nie hierdie handeling ongedaan maak nie!"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vee SD-kaart uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie ontdoen word nie."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Vee alles uit"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Oproepinstellings"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Stel stemboodskapdiens, oproepaanstuur, oproep wag, beller-ID op"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB-verbinding"</string>
- <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Verbinding"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Verbinding en losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"USB-verbinding en Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-verbinding"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB gekoppel, merk om te verbind"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Verbind"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Kan nie verbind wanneer USB-geheue gebruik word nie"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Kan nie verbind wanneer USB-berging gebruik word nie"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB nie gekoppel nie"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-verbindingsfout"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerke"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My ligging"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google se liggingsdiens"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Laat apps. data vanaf bronne soos Wi-Fi en mobiele netwerke gebruik om jou benaderde ligging te bepaal"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Laat programme data vanaf bronne soos Wi-Fi en mobiele netwerke gebruik om jou benaderde ligging te bepaal"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Ligging deur Wi-Fi vasgestel"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliete"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Laat programme GPS gebruik om jou ligging presies vas te stel"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Kopiereg"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensie"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Bepalings en voorwaardes"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Stelseltutoriaal"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Leer hoe om jou tablet te gebruik"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Leer hoe om jou foon te gebruik"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Oopbronlisensies"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Daar was \'n probleem om lisensies te loods."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laai tans…"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Bevestig jou PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Wagwoorde stem nie ooreen nie"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN\'e stem nie ooreen nie"</string>
- <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Ontsluit keuse"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Ontsluitmetode"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Wagwoord is gestel"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN is gestel"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Patroon is ingestel"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Beveilig jou tablet"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Beveilig jou foon"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Beskerm jou tablet teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Gly met jou vinger om die kolletjies in enige volgorde te verbind op die volgende skerm. Jy moet ten minste vier kolletjies verbind. "\n\n"Reg om te begin? Raak “Volgende”."</string>
- <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Beskerm jou foon teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluit-patroon te skep. Gly met jou vinger om ten minste vier kolletjies in enige volgorde op die volgende skerm te verbind. "\n\n"Gereed? Raak \"Volgende\"."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Beskerm jou foon teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Gly met jou vinger om ten minste vier kolletjies in enige volgorde op die volgende skerm te verbind. "\n\n"Gereed? Raak \"Volgende\"."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Bestuur programme"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Bestuur en verwyder geïnstalleerde programme"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Programme"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Gevorderde instellings"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktiveer meer instellingsopsies"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Programinligting"</string>
- <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Stoor"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Berging"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Loods by verstek"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Skermversoenbaarheid"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Toestemmings"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Dwing stop"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Totaal"</string>
<string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Program"</string>
- <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB-geheueprogram"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB-berging-program"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
- <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-geheue-data"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-berging-data"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-kaart"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Verwyder"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktiveer"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Begin deur program"</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
- <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> gratis"</string>
+ <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> beskikbaar"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
<string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi betyds"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geskiedenisdetails"</string>
- <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gebruik details"</string>
- <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gebruik details"</string>
+ <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gebruikdetails"</string>
+ <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gebruikdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Verstel kraggebruik"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Ingeslote pakkette"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skerm"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU-voorgrond"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hou wakker"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi loop tans"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi aan"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Foon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data gestuur"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Battery gebruik wanneer foon ledig is"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Battery deur selradio gebruik"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie"</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery gebruik deur skerm en ruglig"</string>
+ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery gebruik deur skerm en agterlig"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Battery deur Wi-Fi gebruik"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Skakel Wi-Fi af wanneer dit nie gebruik word nie of as dit nie beskikbaar is nie"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Eiebewysberging is uitgevee."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Eiebewysberging kon nie uitgevee word nie."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Eiebewysberging is geaktiveer."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Jy moet \'n sluitskerm se PIN of wagwoord stel voordat jy eiebewysberging kan gebruik."</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die sluitskerm stel voordat jy eiebewysberging kan gebruik."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Noodtoon"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Rugsteun en stel terug"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Die administrateur is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Titelloos"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
- <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Luitoon & kennisgewings"</string>
+ <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Luitoon en kennisgewings"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Kennisgewings"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Stelsel"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi-opstelling"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasie geaktiveer"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasie gedeaktiveer"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sinkroniseerfout."</string>
- <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sinkroniseer instellings"</string>
+ <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sinkroniseer-instellings"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinkronisering ondervind tans probleme. Dit sal binnekort terug wees."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Voeg rekening by"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Agtergronddata"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sinkroniseer <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Kan nie handmatig sinkroniseer nie"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinkronisering vir hierdie item is tans gedeaktiveer. Om hierdie instelling te verander, skakel agtergronddata en outomatiese sinkronisering tydelik aan."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-instellings"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Stel 4G-netwerk en modem op en bestuur dit"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G-Mac-adres"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Voer wagwoord in om berging te dekripteer"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Probeer weer."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Die diens is besig. Probeer weer."</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Wys alle ANRe"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Wys Program reageer nie-dialoog vir agtergrond programme"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string>
- <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Dataverbruiksiklus"</string>
+ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datagebruiksiklus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataswerwing"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Beperk agtergronddata"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Aparte 4G-gebruik"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wys Wi-Fi-gebruik"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Wys Ethernet-gebruik"</string>
- <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Verander tans siklus..."</string>
+ <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Verander siklus..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand om dataverbruiksiklus terug te stel:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Voorgrond"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Deaktiveer agtergronddata slegs op mobieldatanetwerk. Wi-Fi sal gebruik word, indien beskikbaar."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beperk agtergronddata?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergrondinligting ophou werk as Wi-Fi nie beskikbaar is nie."\n\n"Jy kan meer toepaslike beheer van datagebruik vind in die instellings wat beskikbaar is binne die program."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergrondinligting ophou werk as Wi-Fi nie beskikbaar is nie."\n\n"Jy kan meer beheer uitoefen oor datagebruik binne-in die spesifieke program se instellings."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Beperking van agtergronddata is moontlik slegs as jy \'n mobieldatalimiet gestel het."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Gebruiksiklus se terugsteldatum"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Gebruiksiklus-terugsteldatum"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Stel"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Stel dataverbruik-waarskuwing"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Stel dataverbruik-limiet"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Beperk dataverbruik"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Beperk datagebruik"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beperk agtergronddata?"</string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvang, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gestuur"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Keer terug na oproep"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec voorafgedeelde sleutel"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-gebruikersertifikaat"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA-sertifikaat"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"vertoon gevorderde opsies"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Wys gevorderde opsies"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-soekdomeine"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-bedieners (bv. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Aanstuurroetes (bv. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Stel rugsteunwagwoord op"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Kanselleer"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Bykomende stelselopdaterings"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"በሰዓት ሰቅ ለይ"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ቀን"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ጊዜ"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"የፊት ማመሳሰልን አሻሽል"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"በራስ ሰር ቆልፍ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ከእንቅልፍ በኋላ"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ማሳያ ቆልፍን ለውጥ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ስርዓተ ጥለት፣ PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Face Unlock አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ገጽ ክፈት አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ምንም"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"ተንሸራታች"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ምንም ጥበቃ የለም"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"á\8d\8aá\89µ ክፈት"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"á\8c\88á\8c½ ክፈት"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ስርዓተ ጥለት"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"መካከለኛ ጥበቃ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"የምስጠራ ፖሊሲ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ምንም"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"ተንሸራታች"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"á\8d\8aá\89µ ክፈት"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"á\8c\88á\8c½ ክፈት"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"በስርዓተ ጥለት ተጠብቋል"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"በPIN ተጠብቋል"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"በይለፍ ቃል ተጠብቋል"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"የቅጂ መብት"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ፍቃድ"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ውሎች እና ደንቦች"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"የስርዓት አጋዥ ስልጠና"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"ጡባዊዎን እንዴት እንደሚጠቀሙ ይረዱ"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"ስልክዎን እንዴት እንደሚጠቀሙ ይረዱ"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"የነፃ ምንጭ ፈቃዶች"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ፈቃዶቹንበመስቀል ላይ ችግር ነበር።"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"በመስቀል ላይ…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g> አስምር"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"በእጅ ማመሳሰል አልተቻለም"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"አመሳስል ለዚህ ንጥል በአሁን ጊዜ ቦዝኗል።ምርጫህን ለመለወጥ፣ ለጊዜው የዳራ ውሂብ እና ራስ ሰር ማመሳሰያ አብራ።"</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"የ4G ቅንብሮች"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"አዋቅር & የ4G አውታረመረብ እና ሞደም አደራጅ"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"የ4G MAC አድራሻ"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"ማከማቻ ለመፍታት የይለፍ ቃል ተይብ"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"በድጋሚ ሞክር::"</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"አገልግሎቱ ባተሌ ነው:: እንደገና ሞክር::"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"የመጠባበቂያ ይለፍቃል አዘጋጅ"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ይቅር"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ተጨማሪ የስርዓት አዘምኖች"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"تصنيف بحسب المنطقة الزمنية"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"التاريخ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"الوقت"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"تحسين مطابقة الوجه"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"التأمين التلقائي"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد السكون"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"تغيير تأمين الشاشة"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"اختيار طريقة لتأمين الشاشة"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"عÙ\86دÙ\85ا Ù\84ا Ù\8aتÙ\85Ù\83Ù\86 Ø¥Ù\84غاء تأÙ\85Ù\8aÙ\86 الوجه من التعرف عليك، كيف تريد إلغاء التأمين؟"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"عÙ\86دÙ\85ا Ù\84ا Ù\8aتÙ\85Ù\83Ù\86 تأÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84جÙ\87از بالوجه من التعرف عليك، كيف تريد إلغاء التأمين؟"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"لا شيء"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"شريحة"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"بدون تأمين"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ø¥Ù\84غاء تأÙ\85Ù\8aÙ\86 الوجه"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"تأÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84جÙ\87از بالوجه"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"تأمين منخفض، تجريبي"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"نقش"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"تأمين متوسط"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"لا شيء"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"شريحة"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ø¥Ù\84غاء تأÙ\85Ù\8aÙ\86 الوجه"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"تأÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84جÙ\87از بالوجه"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"محمي باستخدام نقش"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"محمي برقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"محمي باستخدام كلمة مرور"</string>
<string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"وقت التنشيط"</string>
<string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"بعد انقضاء مدة <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من الخمول"</string>
<string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"مطلقًا"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"جرÙ\91Ù\90ب بنفسك."</string>
+ <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"جرÙ\90Ù\91ب بنفسك."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"حجم الخط"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"حقوق الطبع والنشر"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"الترخيص"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"البنود والشروط"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"برنامج تعليمي للنظام"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"التعرف على كيفية استخدام الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"معرفة كيفية استخدام الهاتف"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"تراخيص البرامج مفتوحة المصدر"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"هناك مشكلة في تحميل التراخيص."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"جارٍ التحميل…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"مزامنة <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"لا يمكن المزامنة يدويًا"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"مزامنة هذا العنصر معطّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، شغّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"إعدادات 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"إعداد شبكة 4G والمودم وإدراتهما"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"عنوان 4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"اكتب كلمة المرور لتشفير وحدة التخزين"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"أعد المحاولة."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"الخدمة مشغولة. أعد المحاولة."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"تعيين كلمة مرور النسخة الاحتياطية"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"إلغاء"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"تحديثات إضافية للنظام"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сартаваць па гадзінным поясе"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Час"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Паляпшэнне супастаўлення твараў"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Аўтаматычная блакіроўка"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля сну"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Змена блакавання экрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Змяніць або адключыць шаблон, PIN-код або пароль бяспекі"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Выберыце метад блакавання экрана"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Хочаце разблакаваць, нават калi Face Unlock вас не бачыць?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Хочаце разблакаваць, нават калi \"Фэйскантроль\" вас не бачыць?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Няма"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Правесці"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Функцыі бяспекі адключаныя"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"РаÑ\81пазнаванне Ñ\82ваÑ\80Ñ\83"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ФÑ\8dйÑ\81канÑ\82Ñ\80олÑ\8c"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Нізкі ўзровень бяспекі, эксперымент. налада"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Шаблон"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Сярэдні ўзровень бяспекі"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Выключана адміністратарам, палітыкай шыфравання ці сховішчам уліковых дадзеных"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Няма"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Правесці"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"РаÑ\81пазнаванне Ñ\82ваÑ\80Ñ\83"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ФÑ\8dйÑ\81канÑ\82Ñ\80олÑ\8c"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Абарона з дапамогай узора"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Абароненыя з дапамогай PIN-коду"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Абарона з дапамогай пароля"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Аўтарскія правы"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Ліцэнзія"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Правілы і ўмовы"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Дапаможнік па сістэме"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Даведайцеся, як працаваць з планшэтам"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Даведайцеся, як выкарыстоўваць ваш тэлефон"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Ліцэнзіі на ПЗ з адкрытым зыходным кодам"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Немагчыма загрузіць ліцэнзіі."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Загрузка..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Сінхранізаваць <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Немагчыма сінхранізаваць уручную"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Сінхранізацыя для гэтага элемента зараз адключаная. Каб змяніць налады, часова дазвольце абмен дадзенымі ў фонавым рэжыме і аўтаматычную сінхранізацыю."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Налады 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Наладзіць і кіраваць сеткай 4G і мадэмам"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-адрас"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Увядзіце пароль для расшыфроўкі сховiшча"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Паспрабуйце яшчэ."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Служба занята. Паспрабуйце яшчэ раз."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Пазначце пароль рэзервовага капіравання"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Адмена"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Дадатк. абнаўл. сістэмы"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сортиране по часова зона"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Час"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Подобряване на съответствието на лицата"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоматично заключване"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> след спящ режим"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"С информацията за собственика на заключения екран"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Промяна на заключването"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Изберете начин за заключване на екрана"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Как искате да отключвате, когато Face Unlock не може да ви види?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Как искате да отключвате, когато Отключване с лице не може да ви види?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Няма"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Плъзгане"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Без защита"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Отключване с лице"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Ниска защита, експериментално"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Фигура"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Средна защита"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Няма"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Плъзгане"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Отключване с лице"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Защитено с фигура"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Защитено с PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Защитено с парола"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторски права"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценз"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Общи условия"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Урок в системата"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Научете как да използвате таблета си"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Научете как да използвате телефона си"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лицензи с отворен код"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Възникна проблем при зареждането на лицензите."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Зарежда се…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Синхронизиране на <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Не може да се синхронизира ръчно"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизирането за този елемент понастоящем е деактивирано. За да промените настройката, временно включете данните на заден план и автоматичното синхронизиране."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Настройки на 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Настройка и управление на 4G мрежата и модема"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"MAC адрес за 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Въведете паролата, за да разшифровате хранилището"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Опитайте отново."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Услугата е заета. Опитайте отново."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Задаване на парола за резервно копие"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Отказ"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Допълнителни системни актуализации"</string>
</resources>
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desinstal·la emmag. USB"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Desmunta la targeta SD"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desactiva USB"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Desactiva la targeta SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Esborra l\'emmagatzematge USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Esborra la targeta SD"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Petita"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"No visible per a altres dispositius Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Només visible per als dispositius vinculats"</string>
+ <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Només visible per als dispositius sincronitzats"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Fes que el dispositiu es pugui detectar"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Temps d\'espera de la visibilitat"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Defineix durant quanta estona podrà detectar-se el dispositiu"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"S\'està desconnectant..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"S\'està connectant…"</string>
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
- <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"S\'està emparellant..."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"S\'està sincronitzant..."</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Dispositiu Bluetooth sense nom"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"S\'està cercant"</string>
<string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Toca per aparellar"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop."</string>
- <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Sol·licitud d\'emparellament"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Sol·licitud de sincronització de Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Sol·licitud de sincronització"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Toca per aparellar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostra els fitxers rebuts"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Selector de dispositiu Bluetooth"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Emmag. USB retirat durant ús."</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"La targeta SD s\'ha extret mentre s\'utilitzava."</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes utilitzats:"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Escaneig mitjans a emmag. USB"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"S\'estan cercant fitxers multimèdia a la targeta SD..."</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Cercant fitxers a USB..."</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"S\'estan cercant mitjans a la targeta SD..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Emmag. USB instal·lat només lectura"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Targeta SD muntada com a només de lectura."</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Omet"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordena per fus horari"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Millora la coincidència facial"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloqueja automàticament"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> després d\'entrar en repòs"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Canvi pantalla bloq."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Trieu un mètode per bloquejar la pantalla"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Si Desbloqueig per cara no pot veure\'t, com vols desbloquejar?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Si Desbloqueig facial no pot veure\'t, com vols desbloquejar?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Cap"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Diapositiva"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"No hi ha seguretat"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueig per cara"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueig facial"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Nivell de seguretat baix, experimental"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patró"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Nivell de seguretat mitjà"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Cap"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Diapositiva"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueig per cara"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueig facial"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Assegurada mitjançant patró"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Assegurada mitjançant PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Protegida amb contrasenya"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Gestiona les connexions, defineix el nom i la detecció del dispositiu"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Sol·licitud de sincronització de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Per enllaçar amb:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Escriu el PIN que el dispositiu sol·licita:"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Per aparellar amb:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Escriu la contrasenya que requereix el dispositiu:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"El PIN conté lletres o símbols"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"No s\'ha pogut aparellar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"No s\'ha pogut aparellar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> a causa d\'un PIN o d\'una contrasenya incorrecta."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"No es pot comunicar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Emparellament rebutjat per <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Sincronització rebutjada per <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"S\'ha produït un problema en connectar-se a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Cerca dispositius"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Cerca dispositius"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"S\'està cercant..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Configuració del dispositiu"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositius emparellats"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositius sincronitzats"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositius disponibles"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connecta"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconnecta"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Emparella\'l i connecta-t\'hi"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Desemparella"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Desconnecta\'t i desemparella\'l"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Dessincronitza"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Desconnecta i dessincronitza"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opcions…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avançades"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avançat"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"L\'accés a Internet mitjançant <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es desconnectarà."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet de la tauleta."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet del telèfon."</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Dispositiu amb Bluetooth emparellat"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Dispositiu Bluetooth sincronitzat"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Connecta"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Connecta\'t al dispositiu Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Perfils"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Canvia el nom"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Permet transf. fitxers entrants"</string>
- <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Connectat a àudio d\'un suport"</string>
+ <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Connectat a l\'àudio del mitjà"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Connectat a àudio del telèfon"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Connectat al servidor de transferència de fitxers"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"No està connectat al servidor de transferència de fitxers"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Connectat a dispositiu d\'entrada"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Connectat al dispositiu per a accés a Internet"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Compartint la connexió local a Internet amb el dispositiu"</string>
- <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Utilitza-ho per a l\'àudio dels fitxers multimèdia"</string>
+ <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Utilitza per a l\'àudio del mitjà"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Utilitza-ho per a l\'àudio del telèfon"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Utilitza per a la transferència de fitxers"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Utilitza per a entrada"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Configuració de la base"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Utilitza la base per a l\'àudio"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Com a telèfon amb altaveu"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Per a música i fitxers multimèdia"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Per a música i contingut multimèdia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Recorda la configuració"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Número de telèfon, senyal, etc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Emmagatzematge"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Configuració d\'emmagatzematge"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desmunta l\'emmagatzematge USB, mostra l\'emmagatzematge disponible"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Desmunta la targeta SD, visualitza l\'emmagatzematge disponible"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desactiva l\'emmagatzematge USB, mostra l\'emmagatzematge disponible"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Desactiva la targeta SD, visualitza l\'emmagatzematge disponible"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"El meu número de telèfon"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imatges, vídeos"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Àudio (música, tons, podcasts, etc.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Varis"</string>
- <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Desmunta emmag. compartit"</string>
- <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desmunta la targeta SD"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desinstal·la emmag. USB intern"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Desmunta la targeta SD per retirar-la de forma segura"</string>
+ <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Desactiva emmagatzematge"</string>
+ <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desactiva la targeta SD"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desactiva emmagatzematge USB intern"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Desactiva la targeta SD per retirar-la de forma segura"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Insereix emmagatzematge USB per instal·lar-lo"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Inseriu una targeta SD per muntar-la"</string>
- <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Instal·la emmagatzematge USB"</string>
- <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Munta la targeta SD"</string>
+ <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Activa l\'emmagatzematge USB"</string>
+ <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Activa la targeta SD"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Esborra l\'emmagatzematge USB"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com música i fotos."</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Esborra totes les dades de la targeta SD, com ara la música i les fotos"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Només de lectura)"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Vols retirar l\'emmagatzematge USB?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Vols retirar la targeta SD?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Si retires l\'emmagatzematge USB, algunes aplicacions que estàs utilitzant s\'aturaran i és possible que no estiguin disponibles fins que tornis a instal·lar l\'emmagatzematge USB."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Si retires la targeta SD, algunes de les aplicacions que utilitzes s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que no tornis a muntar la targeta SD."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Vols desactivar l\'emmagatzematge USB?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Vols desactivar la targeta SD?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Si desactives l\'emmagatzematge USB, algunes aplicacions que estàs utilitzant s\'aturaran i és possible que no estiguin disponibles fins que tornis a activar-lo."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Si desactives la targeta SD, algunes de les aplicacions que utilitzes s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que no tornis a activar-la."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"No es pot retirar l\'emmagatzematge USB. Torna-ho a provar més tard."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"No es pot retirar la targeta SD. Torna-ho a provar més tard."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"No s\'ha pogut desactivar l\'USB. Torna-ho a provar més tard."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"No es pot activar la targeta SD. Torna-ho a provar més tard."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"L\'emmagatzematge USB es desinstal·larà."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La targeta SD es desinstal·larà."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"S\'està desmuntant"</string>
- <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desmuntatge en curs"</string>
+ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desactivació en procés"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Connexió USB de l\'equip"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Connexió USB de l\'equip"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Connexió com a"</string>
- <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositiu de mitjans de comunicació (MTP)"</string>
+ <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositiu multimèdia (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Et permet transferir fitxers multimèdia a Windows o utilitzant l\'aplicació de transferència de fitxers d\'Android a Mac (consulta www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Càmera (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Et permet transferir fotos amb programari de la càmera i transferir qualsevol fitxer en els equips que no són compatibles amb MTP"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Llicència"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Condicions d\'ús"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial del sistema"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Aprèn a utilitzar la tauleta"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Apreneu a utilitzar el telèfon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Llicències de codi obert"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"S\'ha produït un problema en llegir les llicències."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"S\'està carregant…"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconeixedor de la veu"</string>
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Cerca per veu"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configuració de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuració de text a veu"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Sortida de text a veu"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuració de síntesi de veu"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Síntesi de veu"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilitza sempre la meva configuració"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"La configuració predeterminada que hi ha a continuació substitueix la configuració d\'aplicacions"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Configuració predeterminada"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronitza <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"No es pot sincronitzar manualment"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"En aquest moment, la sincronització d\'aquest element no està disponible. Per canviar la preferència, activa temporalment les dades de referència i la sincronització automàtica."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"configuració 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configura i gestiona la xarxa i el mòdem 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"adreça MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Escriu la contrasenya per desxifrar l\'emmagatzematge"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Torna-ho a provar."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"El servei està ocupat. Torna-ho a provar."</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dades 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dades 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Mostra la configuració de l\'aplicació"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringeix les dades de fons"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Desact. dades de fons només a xarxa de dades mòbils. S\'utilitzarà Wi-Fi si està disp."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringeix les dades de referència"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Desactiva dades de referència en xarxes mòbils. S\'utilitzarà Wi-Fi si està disponible."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Per restringir dades de referència, estableix un límit de dades mòbils."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vols restringir les dades referència?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depèn de les dades de fons deixi de funcionar quan no hi hagi Wi-Fi disponible."\n\n"Pots trobar més controls d\'ús de les dades que s\'hi adeqüin a la configuració disponible dins de l\'aplicació."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depèn de les dades de referència deixi de funcionar quan no hi hagi Wi-Fi disponible."\n\n"Pots trobar més controls d\'ús de les dades que s\'hi adeqüin a la configuració disponible dins de l\'aplicació."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Només pots restringir les dades de referència si has establert un límit de dades mòbils."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de restabliment del cicle d\'ús"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data de cada mes:"</string>
<string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Següent"</string>
<string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Enrere"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Finalitza"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Omet tut."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Omet"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Lliçó 1: Exploració de la pantalla"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Quan hagis activat la funció d\'exploració tàctil, podràs tocar la pantalla per saber què tens sota el dit. Per exemple, la pantalla actual conté icones d\'aplicacions. Si vols cercar-ne una, toca la pantalla i fes lliscar el dit pertot arreu."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Bé, mantén el dit a la pantalla i continua fent-lo lliscar per trobar com a mínim una altra icona."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Estableix una contrasenya de seguretat"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancel·la"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Actualitzacions addicionals del sistema"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Řadit podle časového pásma"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Zlepšit přiřazování tváří"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknout"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"po spánku <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Změna zámku obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Vyberte způsob uzamknutí obrazovky"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Pokud vás funkce Odemknutí obličejem nevidí, jak chcete zařízení odemknout?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Jak chcete zařízení odemknout v případě, že vás funkce Odemknutí obličejem nevidí?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Žádný"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Tažením"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorská práva"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Smluvní podmínky"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Výukový program o systému"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Informace o používání tabletu."</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Informace o používání telefonu."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licence open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Při načítání licencí došlo k chybě."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Načítání..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synchronizace aplikace <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Nelze ručně synchronizovat"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li nastavení změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Nastavení sítě 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Nastavení a správa sítě 4G a modemu"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adresa MAC sítě 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Chcete-li obsah úložiště dešifrovat, zadejte heslo."</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Zkuste to znovu."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Služba je zaneprázdněna, zkuste to znovu."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Nastavit heslo pro zálohy"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Zrušit"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Další aktualizace systému"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorter efter tidszone"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dato"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gør ansigtsregistreringen bedre"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatisk"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter dvale"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Vis ejeroplysninger på låst skærm"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Træk fingeren hen over"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ingen sikkerhed"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ansigtslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Lav sikkerhed, eksperimenterende"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Mønster"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Mellem sikkerhed"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ingen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Træk fingeren hen over"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ansigtslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Sikret med mønster"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Sikret med PIN-kode"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Sikret med adgangskode"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Ophavsret"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Vilkår og betingelser"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Selvstudie i systemet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lær, hvordan du bruger din tabletcomputer"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Lær, hvordan du bruger din telefon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open source-licenser"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Der er problemer med at indlæse licenserne."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Indlæser ..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkroniser <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Der kan ikke synkroniseres manuelt"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering af dette element er deaktiveret lige nu. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du aktivere baggrundsdata og automatisk synkronisering midlertidigt."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Indstillinger for 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfigurer og administrer 4G-netværk og -modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-adresse"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Indtast en adgangskode for at dekryptere lageret"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Prøv igen."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Tjenesten er optaget. Prøv igen."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Indstil adgangskode til sikkerhedskopi"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuller"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Yderligere systemopdateringer"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Zum Herstellen einer Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" berühren"</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Möchten Sie eine Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" herstellen?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefonbuchanfrage"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihr Anrufprotokoll zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Nicht mehr fragen"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Einstellungen für Datum & Uhrzeit"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Nach Zeitzone sortieren"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Uhrzeit"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gesichtervergleich verbessern"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch sperren"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> im Ruhezustand"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Telefons müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Telefons nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Gerät muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tablet verschlüsseln"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefon verschlüsseln"</string>
- <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es noch einmal."</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Schließen Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Keine PIN oder kein Passwort für Bildschirmsperre"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmspeere festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Bildschirmsperre ändern"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Methode zum Sperren des Bildschirms wählen"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wie soll die Entsperrung erfolgen, wenn Face Unlock außerhalb Ihres Gesichtsfeldes liegt?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wie soll die Entsperrung erfolgen, wenn Sie für Face Unlock nicht erkennbar sind?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Keine"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Finger bewegen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Keine Sicherheit"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Gesichtsentsperrung"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Geringe Sicherheit, experimentell"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Muster"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Mittlere Sicherheit"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
- <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@771c8a71) -->
+ <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@4d20a47e) -->
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Wenn Sie die SD-Karte entfernen, werden einige von Ihnen verwendete Apps angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis Sie die SD-Karte wieder einsetzen."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-Speicher wird getrennt."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-Karte wird getrennt."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Trennen..."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Urheberrecht"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lizenz"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Nutzungsbedingungen"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systemanleitung"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"So verwenden Sie Ihr Tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"So verwenden Sie Ihr Telefon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-Source-Lizenzen"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Wird geladen..."</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchronisierung deaktiviert"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synchronisierungsfehler"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Synchronisierungseinstellungen"</string>
- <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Bei der Synchronisierung treten zurzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt."</string>
+ <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Bei der Synchronisierung treten momentan Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Konto hinzufügen"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Hintergrunddaten"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Daten können jederzeit synchronisiert, gesendet und empfangen werden."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g> synchronisieren"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Manuelle Synchronisierung nicht möglich"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Die Synchronisierung hierfür ist deaktiviert. Zur Änderung dieser Einstellung aktivieren Sie vorübergehend Hintergrunddaten und automatische Synchronisierung."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-Einstellungen"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G-Netzwerk einrichten & verwalten"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G-MAC-Adresse"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Passwort zum Entschlüsseln des Speichers eingeben"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Erneut versuchen"</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Der Dienst ist ausgelastet. Versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Passwort für Sicherung festlegen"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Abbrechen"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Zusätzliche Systemupdates"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ταξινόμηση με βάση ζώνη ώρας"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ημερομηνία"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ώρα"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Βελτίωση αντιστοίχισης προσώπων"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Κλειδώνει αυτόματα"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> μετά την κατάσταση αναστολής λειτουργίας"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Αλλαγή κλειδώματος οθ."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Όταν το ξεκλείδωμα μέσω προσώπου δεν σας αναγνωρίζει, πώς θέλετε να το ξεκλειδώνετε;"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Όταν το Face Unlock δεν σας αναγνωρίζει, πώς θέλετε να γίνεται το ξεκλείδωμα;"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Κανένα"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Διαφάνεια"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Χωρίς ασφάλεια"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ξεκλείδ. μέσω προσώπου"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Χαμηλό επίπεδο ασφάλειας, πειραματικό"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Μοτίβο"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Μεσαίο επίπεδο ασφάλειας"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Κανένα"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Ολίσθηση"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ξεκλείδωμα μέσω προσώπου"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Έχει ασφαλιστεί με μοτίβο"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Έχει ασφαλιστεί με PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Έχει ασφαλιστεί με κωδικό πρόσβασης"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Πνευματικά δικαιώματα"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Άδεια"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Όροι και προϋποθέσεις"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Εκπαιδευτικό κείμενο συστήματος"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Μάθετε να χρησιμοποιείτε το tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ."</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Φόρτωση..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Συγχρονισμός <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Δεν είναι δυνατός ο μη αυτόματος συγχρονισμός"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Ο συγχρονισμός για αυτό το στοιχείο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένος. Για να αλλάξετε τη ρύθμισή σας, ενεργοποιήστε προσωρινά τα δεδομένα παρασκηνίου και τον αυτόματο συγχρονισμό."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ρυθμίσεις 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Εγκατάσταση και διαχείριση δικτύου και μόντεμ 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Διεύθυνση 4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του αποθηκευτικού χώρου"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Η συσκευή είναι απασχολημένη. Δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ορισμός εφεδρικού κωδικού πρόσβασης"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Ακύρωση"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Πρόσθετες ενημερώσεις συστήματος"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sort by time zone"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Time"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Improve face matching"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatically lock"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> after sleep"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Show owner info on lock screen"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Terms and conditions"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"System tutorial"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Learn how to use your tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Learn how to use your phone"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open source licences"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"There is a problem loading the licences."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Loading…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sync <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Cannot sync manually"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G settings"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Set up & manage 4G network and modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC address"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Type password to decrypt storage"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Try again."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"The service is busy. Try again."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Set backup password"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancel"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Additional system updates"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Mejorar el reconocimiento facial"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de la suspensión"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar datos de propietario en pantalla de bloqueo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambiar pant. de bloq."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Elige un método para bloquear la pantalla."</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Si el desbloqueo facial no puede verte, ¿cómo quieres desbloquearlo?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Si el desbloqueo facial no te reconoce, ¿cómo quieres desbloquear la pantalla?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ninguna"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Inhabilitar seguridad"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Derechos de autor"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Términos y condiciones"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial del sistema"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Aprende cómo utilizar tu tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Aprende cómo utilizar tu teléfono"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de código abierto"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Hay un problema para cargar las licencias."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronización<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"No se puede sincronizar manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La sincronización de este elemento actualmente está desactivada. Para cambiar tu configuración, activa momentáneamente los datos de referencia y la sincronización automática."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Configuración de 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configurar & administrar red 4G y módem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Dirección MAC de 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Escribe la contraseña para desencriptar el almacenamiento"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Inténtalo de nuevo."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"El servicio está ocupado. Inténtalo de nuevo."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Definir contraseña de copia de seguridad"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancelar"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Actualizaciones del sistema adicionales"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Mejorar el reconocimiento facial"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> tras suspender"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móviles"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mi ubicación"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Ubicación de Google"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Permitir que las aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y móviles para determinar tu ubicación aproximada."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Permitir que las aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y móviles para determinar tu ubicación aproximada"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Ubicación determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Permitir que las aplicaciones usen el GPS para determinar tu ubicación"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizar GPS asistido"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para mejorar el rendimiento del GPS)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Ubicación/Búsqueda Google"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Ubicación en búsquedas"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Permitir que Google use tu ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Información del tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Acerca del teléfono"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Derechos de autor"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Términos y condiciones"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial del sistema"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Aprende a utilizar tu tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Aprende a utilizar tu teléfono"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de código abierto"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando..."</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Copia de seguridad"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos personales"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Copiar mis datos"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Realizar copia de seguridad en los servidores de Google de datos de aplicaciones, de contraseñas Wi-Fi y de otros ajustes"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Hacer copia de seguridad en los servidores de Google de datos de aplicaciones, de contraseñas Wi-Fi y de otros ajustes"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cuenta de copia de seguridad"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Sincronizar datos aplicaciones autom."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincronización activa"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"La sincronización está desactivada."</string>
- <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Error sincronización"</string>
- <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Realizar copia de seguridad de configuración"</string>
- <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Realizar copia de seguridad de mi configuración"</string>
+ <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Error de sincronización"</string>
+ <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Hacer copia de seguridad de configuración"</string>
+ <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Hacer copia de seguridad de mi configuración"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sincronizar ahora"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Cancelar sincronización"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Tocar para realizar la sincronización ahora<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronizar <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"No se puede hacer la sincronización de forma manual."</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La sincronización de este elemento no está disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente los datos de referencia y la sincronización automática."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ajustes de 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configurar y gestionar módem y red 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Dirección MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Introduce la contraseña para descifrar el almacenamiento."</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Inténtalo de nuevo."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"El servicio está ocupado. Inténtalo de nuevo."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Establecer contraseña"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancelar"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Otras actualizaciones del sistema"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sordi ajavööndi alusel"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Kuupäev"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Kellaaeg"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Paranda näosobitust"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lukusta automaatselt"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> pärast unerežiimi"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Kuva lukustusekraanil teave omaniku kohta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Lohistamine"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Turvamata"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Näotuvastuse avamine"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Madal turvalisus, katseline"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Muster"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Keskmine turvalisus"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Keelanud admin., krüptimiseeskiri või mand. mälu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Puudub"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Lohistamine"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Näotuvastuse avamine"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Mustriga turvatud"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"PIN-koodiga turvatud"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Parooliga turvatud"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autoriõigus"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Litsents"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Nõuded ja tingimused"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Süsteemi õpetused"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Vaadake, kuidas oma tahvelarvutit kasutada"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Vaadake, kuidas oma telefoni kasutada"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avatud lähtekoodiga litsentsid"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Litsentside laadimisega on probleem."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laadimine ..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sünkroonimine: <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Ei saa käsitsi sünkroonida"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Selle üksuse sünkroonimine on praegu keelatud. Seade muutmiseks lülitage ajutiselt sisse taustaandmed ja automaatne sünkroonimine."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G seaded"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Seadistage ja hallake 4G võrku ning modemit"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-aadress"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Mälu dekrüpteerimiseks sisestage parool"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Proovige uuesti."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Teenus on hõivatud. Proovige uuesti."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Varukoopia määramine"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Tühista"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Süsteemi lisavärskendused"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ترتیب بر اساس منطقه زمانی"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"تاریخ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"زمان"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"بهبود مطابقت چهره"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"به صورت خودکار قفل شود"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> پس از خواب"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"اسلاید"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"عدم وجود امنیت"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlockj"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"امنیت پایین، تجربی"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"الگو"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"امنیت متوسط"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"حق نسخه برداری"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"مجوز"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"شرایط و مقررات"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"بخش آموزشی سیستم"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"اطلاع از نحوه استفاده از رایانه لوحی خود"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"آموزش نحوه استفاده از گوشی"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"مجوزهای منبع باز"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"مشکلی در بارگیری مجوزها وجود دارد."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"در حال بارگیری…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"همگام سازی <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"نمیتوان بصورت دستی همگامسازی کرد"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"همگامسازی برای این مورد در حال حاضر غیرفعال است. برای تغییر این تنظیم، دادههای پسزمینه و همگامسازی خودکار را موقتاً روشن کنید."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"تنظیمات 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"تنظیم و مدیریت شبکه 4G و مودم"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"آدرس 4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"برای رمزگشایی حافظه گذرواژه را تایپ کنید"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"سرویس مشغول است. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"تنظیم رمز ورود پشتیبان"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"لغو"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"به روزرسانی های دیگر سیستم"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Päiväys"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Aika"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Paranna kasvojen tunnistusta"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lukitse automaattisesti"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> virransäästötilan jälkeen"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Tekijänoikeudet"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Käyttölupa"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Käyttöehdot"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Järjestelmän esittely"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Tutustu tablet-laitteesi käyttöön"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Opettele käyttämään puhelintasi"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avoimen lähdekoodin käyttöluvat"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Käyttölupien lataamisessa esiintyi ongelma."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ladataan…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkronoi <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Manuaalinen synkronointi epäonnistui"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedot ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-asetukset"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Muodosta 4G-verkon ja modeemin asetukset ja hallinnoi niitä"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC -osoite"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Poista tallennustilan salaus antamalla salasana."</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Yritä uudelleen."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Palvelu on varattu. Yritä uudelleen."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Aseta varmuuskopion salasana"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Peruuta"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Järjestelmän lisäpäivitykset"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Trier par fuseau horaire"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Heure"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Améliorer la correspondance faciale"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Verrouiller automatiquement"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> de veille"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Modifier écran verr."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Lorsque vous ne pouvez pas utiliser la reconnaissance faciale, comment voulez-vous effectuer le déverrouillage ?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Lorsque vous ne pouvez pas utiliser Face Unlock, comment voulez-vous effectuer le déverrouillage ?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Aucun"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Faire glisser"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Droits d\'auteur"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Conditions d\'utilisation"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Didacticiel système"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Utilisation de votre tablette"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Comment utiliser votre téléphone ?"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licences open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Un problème est survenu lors du chargement des licences."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Chargement..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synchroniser <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Impossible de procéder à la synchronisation manuelle."</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Paramètres 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configurer et gérer le réseau et le modem 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adresse MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Saisir le mot de passe pour déchiffrer la mémoire de stockage"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Veuillez réessayer."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Le service est occupé. Veuillez réessayer."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for percentage (5866131581207788624) -->
<skip />
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Mises à jour supplémentaires du système"</string>
</resources>
<item msgid="5696915123093701218">"अफ़्रीका"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"एशिया"</item>
<item msgid="956915953069815961">"ऑस्ट्रेलिया"</item>
- <item msgid="5345178126174698955">"पà¥\87सिà¥\9eिक"</item>
+ <item msgid="5345178126174698955">"पà¥\87सिफ़िक"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"सभी"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"कोई नाम सेट नहीं है, खाता नाम का उपयोग कर रहा है"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"उपकरणों के लिए स्कैन"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"टेबलेट का नाम बदलें"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"à¥\9eोन का नाम बदलें"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"फ़ोन का नाम बदलें"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"नाम बदलें"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"डिस्कनेक्ट करें?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"इससे <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth कनेक्शन अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" से कनेक्ट करने के लिए स्पर्श करें."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"क्या आप \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" से कनेक्ट करना चाहते हैं?"</string>
- <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"à¥\9eोन बुक अनुरोध"</string>
+ <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"फ़ोन बुक अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s आपके संपर्कों और कॉल इतिहास में पहुंच प्राप्त करना चाहते हैं. %2$s को पहुंच दें?"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"फिर से न पूछें"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"दिनांक और समय सेटिंग"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"पिंग परीक्षण चलाएं"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"अपडेट करें"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"रà¥\80à¥\9e्रेश करें"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"रà¥\80फ़्रेश करें"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS जांच टॉगल करें"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-विशिष्ट जानकारी/सेटिंग"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS बैंड सेट करें"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"डेटा रोमिंग"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"à¤\86पनà¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80 à¤\96à¥\8b दà¥\80 हà¥\88 à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤\86पनà¥\87 डà¥\87à¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 बà¤\82द रà¤\96à¤\95र à¤\85पना हà¥\8bम नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9bà¥\8bà¥\9c दिया."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"à¤\86पनà¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80 à¤\96à¥\8b दà¥\80 हà¥\88 à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤\86पनà¥\87 डà¥\87à¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 बà¤\82द रà¤\96à¤\95र à¤\85पना हà¥\8bम नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9bà¥\8bड़ दिया."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"इसे चालू करें"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"डेटा रोमिंग की अनुमति दें? आपको रोमिंग शुल्क लग सकते हैं!"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"ध्यान दें"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"समय क्षेत्र द्वारा क्रमित करें"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"तिथि"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"समय"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"चेहरा मिलान बेहतर बनाएं"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"स्वचालित रूप से लॉक करें"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता के बाद"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"लॉक स्क्रीन पर स्वामी जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"लॉक स्क्रीन बदलें"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"प्रतिमान, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"स्क्रीन को लॉक करने की विधि चुनें"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"à¤\9cब à¤\9aà¥\87हरà¥\87 सà¥\87 à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रना आपको नहीं देख पा रहा हो, तो आप कैसे अनलॉक करना चाहेंगे?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"à¤\9cब फà¥\87स à¤\85नलà¥\89à¤\95 आपको नहीं देख पा रहा हो, तो आप कैसे अनलॉक करना चाहेंगे?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"कोई नहीं"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"स्लाइड"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"कोई सुरक्षा नहीं"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"à¤\9aà¥\87हरà¥\87 सà¥\87 à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"फà¥\87स à¤\85नलà¥\89à¤\95"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"निम्न सुरक्षा, प्रयोगात्मक"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"प्रतिमान"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"मध्यम सुरक्षा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"व्यवस्थापक, एन्क्रिप्शन नीति, या क्रेडेंशियल संग्रहण द्वारा अक्षम किया गया"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"कोई नहीं"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"स्लाइड"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"à¤\9aà¥\87हरà¥\87 सà¥\87 à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"फà¥\87स à¤\85नलà¥\89à¤\95"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"प्रतिमान से सुरक्षित"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"पिन द्वारा सुरक्षित"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"पासवर्ड से सुरक्षित"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बंद"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"अनुपलब्ध है क्योंकि NFC बंद है"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"à¤\9cब यह सà¥\81विधा à¤\9aालà¥\82 हà¥\8b, तà¥\8b à¤\86प à¤\8fपà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय NFC-सà¤\95à¥\8dषम à¤\89पà¤\95रण पर दà¥\8bनà¥\8bà¤\82 à¤\89पà¤\95रणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पास-पास रà¤\96 à¤\95र बà¥\80म à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82. à¤\89दाहरण à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\86प बà¥\8dराà¤\89à¥\9bर पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं."\n\n"बस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्क्रीन को स्पर्श करें. एप्लिकेशन पता लगा लेता है कि क्या बीम हुआ."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"à¤\9cब यह सà¥\81विधा à¤\9aालà¥\82 हà¥\8b, तà¥\8b à¤\86प à¤\8fपà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय NFC-सà¤\95à¥\8dषम à¤\89पà¤\95रण पर दà¥\8bनà¥\8bà¤\82 à¤\89पà¤\95रणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पास-पास रà¤\96 à¤\95र बà¥\80म à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82. à¤\89दाहरण à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\86प बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं."\n\n"बस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्क्रीन को स्पर्श करें. एप्लिकेशन पता लगा लेता है कि क्या बीम हुआ."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wi-Fi चालू करें"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"मीडिया उपकरण (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"आपको Windows पर मीडिया फ़ाइल स्थानांतरित करने, या Mac पर Android File Transfer का उपयोग करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"कैमरा (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\88मरा सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¤\95à¥\87 à¥\9eà¥\8bà¤\9fà¥\8b सà¥\8dâ\80\8dथानाà¤\82तरित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88, à¤\94र MTP à¤\95ा समरà¥\8dथन न à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 à¤\95à¤\82पà¥\8dâ\80\8dयà¥\82à¤\9fरà¥\8bà¤\82 पर à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 à¥\9eाइलें स्थानांतरित करने देता है"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\88मरा सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bà¤\9fà¥\8b सà¥\8dâ\80\8dथानाà¤\82तरित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88, à¤\94र MTP à¤\95ा समरà¥\8dथन न à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 à¤\95à¤\82पà¥\8dâ\80\8dयà¥\82à¤\9fरà¥\8bà¤\82 पर à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 फ़ाइलें स्थानांतरित करने देता है"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"फ़ाइल स्थानांतरण उपकरण इंस्टॉल करें"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"बैटरी स्थिति"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"बैटरी स्तर"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN हटाएं"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"नया APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"सहेजें"</string>
- <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"à¤\9bà¥\8bà¥\9cें"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"à¤\9bà¥\8bड़ें"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"नाम फ़ील्ड रिक्त नहीं हो सकती."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN रिक्त नहीं हो सकता."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"कॉपीराइट"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"लाइसेंस"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"नियम और शर्तें"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"सिस्टम ट्यूटोरियल"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"अपने टेबलेट के उपयोग का तरीका जानें"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"अपने फ़ोन का उपयोग करने का तरीका जानें"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ओपन सोर्स लाइसेंस"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"लाइसेंस लोड करने में एक समस्या है."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"लोड हो रहा है..."</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"एप्लिकेशन सेटिंग"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"अज्ञात स्रोत"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"गैर-Market एप्लिकेशन को इंस्टॉलेशन की अनुमति दें"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"à¤\86पà¤\95ा à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f à¤\8fवà¤\82 निà¤\9cà¥\80 डà¥\87à¤\9fा à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात सà¥\8dरà¥\8bतà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 à¤\86à¤\95à¥\8dरमण à¤\95à¥\87 पà¥\8dरति à¤\85धिà¤\95 à¤à¥\87दà¥\8dय हà¥\88à¤\82. à¤\86प à¤\87स बात सà¥\87 सहमत हà¥\88à¤\82 à¤\95ि à¤\86प à¤\87न à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 परिणामसà¥\8dवरà¥\82प à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\8b हà¥\8bनà¥\87 वालà¥\80 à¤\95à¥\8dषति या डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\80 हानि à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\82रà¥\8dण रà¥\82प सà¥\87 à¥\9bिम्मेदार हैं."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"à¤\86पà¤\95ा फ़à¥\8bन à¤\8fवà¤\82 निà¤\9cà¥\80 डà¥\87à¤\9fा à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात सà¥\8dरà¥\8bतà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 à¤\86à¤\95à¥\8dरमण à¤\95à¥\87 पà¥\8dरति à¤\85धिà¤\95 à¤à¥\87दà¥\8dय हà¥\88à¤\82. à¤\86प à¤\87स बात सà¥\87 सहमत हà¥\88à¤\82 à¤\95ि à¤\86प à¤\87न à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 परिणामसà¥\8dवरà¥\82प à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b हà¥\8bनà¥\87 वालà¥\80 à¤\95à¥\8dषति या डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\80 हानि à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\82रà¥\8dण रà¥\82प सà¥\87 à¥\9bिम्मेदार हैं."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"à¤\86पà¤\95ा à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f à¤\8fवà¤\82 निà¤\9cà¥\80 डà¥\87à¤\9fा à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात सà¥\8dरà¥\8bतà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 à¤\86à¤\95à¥\8dरमण à¤\95à¥\87 पà¥\8dरति à¤\85धिà¤\95 à¤à¥\87दà¥\8dय हà¥\88à¤\82. à¤\86प à¤\87स बात सà¥\87 सहमत हà¥\88à¤\82 à¤\95ि à¤\86प à¤\87न à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 परिणामसà¥\8dवरà¥\82प à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\8b हà¥\8bनà¥\87 वालà¥\80 à¤\95à¥\8dषति या डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\80 हानि à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\82रà¥\8dण रà¥\82प सà¥\87 à¤\9c़िम्मेदार हैं."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"à¤\86पà¤\95ा फ़à¥\8bन à¤\8fवà¤\82 निà¤\9cà¥\80 डà¥\87à¤\9fा à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात सà¥\8dरà¥\8bतà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 à¤\86à¤\95à¥\8dरमण à¤\95à¥\87 पà¥\8dरति à¤\85धिà¤\95 à¤à¥\87दà¥\8dय हà¥\88à¤\82. à¤\86प à¤\87स बात सà¥\87 सहमत हà¥\88à¤\82 à¤\95ि à¤\86प à¤\87न à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 परिणामसà¥\8dवरà¥\82प à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b हà¥\8bनà¥\87 वालà¥\80 à¤\95à¥\8dषति या डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\80 हानि à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\82रà¥\8dण रà¥\82प सà¥\87 à¤\9c़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"उन्नत सेटिंग"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"अधिक सेटिंग विकल्प सक्षम करें"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"एप्लिकेशन जानकारी"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"अनुमति न दें"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का उपयोग करें?"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> पासवर्ड को छोड़कर, आपके द्वारा लिखा गया सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. इसमें व्यक्तिगत डेटा, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं. यह टेबलेट के साथ आपकी सहभागिता का डेटा भी एकत्रित कर सकता है."</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\8bड़à¤\95र, à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा लिà¤\96ा à¤\97या सà¤à¥\80 पाठà¤\8fà¤\95तà¥\8dरित à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88. à¤\87समà¥\87à¤\82 वà¥\8dâ\80\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त डà¥\87à¤\9fा, à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95à¥\8dरà¥\87डिà¤\9f à¤\95ारà¥\8dड नà¤\82बर शामिल हà¥\88à¤\82. यह à¥\9eोन के साथ आपकी सहभागिता का डेटा भी एकत्रित कर सकती है."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\8bड़à¤\95र, à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा लिà¤\96ा à¤\97या सà¤à¥\80 पाठà¤\8fà¤\95तà¥\8dरित à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88. à¤\87समà¥\87à¤\82 वà¥\8dâ\80\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त डà¥\87à¤\9fा, à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95à¥\8dरà¥\87डिà¤\9f à¤\95ारà¥\8dड नà¤\82बर शामिल हà¥\88à¤\82. यह फ़ोन के साथ आपकी सहभागिता का डेटा भी एकत्रित कर सकती है."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> रोकें?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"ठीक स्पर्श करने से <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> बंद हो जाएगी."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"कोई सेवा इंस्टॉल नहीं है"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"किसी स्क्रीन रीडर की आवश्यकता है?"</string>
- <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack नà¥\87तà¥\8dरहà¥\80न à¤\94र à¤\95म-दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि वालà¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बà¥\8bलà¤\95र à¥\9eीडबैक प्रदान करता है. क्या आप इसे Android Market से निशुल्क इंस्टॉल करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack नà¥\87तà¥\8dरहà¥\80न à¤\94र à¤\95म-दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि वालà¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बà¥\8bलà¤\95र फ़ीडबैक प्रदान करता है. क्या आप इसे Android Market से निशुल्क इंस्टॉल करना चाहते हैं?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"वेब स्क्रिप्ट इंस्टॉल करें?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"क्या आप चाहते हैं कि एप्लिकेशन Google से उन स्क्रिप्ट को इंस्टॉल करें जो उनकी वेब सामग्री को अधिक पहुंच योग्य बनाती हैं?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"यह सुविधा आपके उपकरण द्वारा स्पर्श का प्रतिसाद देने का तरीका बदलती है. चालू करें?"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"अनप्लग करने के बाद से <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"जब अंतिम बार <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> के लिए अनप्लग किया गया"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"कुल उपयोग"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"रà¥\80à¥\9e्रेश करें"</string>
+ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"रà¥\80फ़्रेश करें"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"मीडिया सर्वर"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ध्वनि इनपुट और आउटपुट"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"कनेक्ट हो रहा है..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"अगले चरण पर जाएं"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP समर्थित नहीं है."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"à¤\86प सà¥\87à¤\9fà¤\85प à¤\95रतà¥\87 समय à¤\95िसà¥\80 EAP Wi-Fi à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\89नà¥\8dâ\80\8dिà¥\9eगर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"à¤\86प सà¥\87à¤\9fà¤\85प à¤\95रतà¥\87 समय à¤\95िसà¥\80 EAP Wi-Fi à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\89नà¥\8dâ\80\8dिफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."</string>
- <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@735cda3f) -->
+ <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@4816ef71) -->
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन त्रुटि."</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"एप्लि. किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"पà¥\83षà¥\8dठà¤à¥\82मि डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\95ा à¤\9cà¥\80वनà¤\95ाल बà¥\9d जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ एप्लिकेशन अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों."</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"पà¥\83षà¥\8dठà¤à¥\82मि डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\95ा à¤\9cà¥\80वनà¤\95ाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ एप्लिकेशन अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"एप्लिकेशन डेटा स्वत: समन्वयित करें"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"सिंक चालू है"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"सिंक बंद है"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"कैलेंडर"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"संपर्क"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Google sync मà¥\87à¤\82 à¤\86पà¤\95ा सà¥\8dवाà¤\97त हà¥\88!"</font>" "\n"à¤\86पà¤\95à¥\87 सà¤\82परà¥\8dà¤\95, à¤\85पà¥\89à¤\87à¤\82à¤\9fमà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\94र à¤\85नà¥\8dय à¤\9aà¥\80à¤\9c़à¥\8bà¤\82 तà¤\95 à¤\95हà¥\80à¤\82 सà¥\87 à¤à¥\80 पहà¥\81à¤\82à¤\9a à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\8b सिà¤\82à¤\95à¥\8dरनाà¤\87à¥\9b करने का Google का तरीका."</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Google sync मà¥\87à¤\82 à¤\86पà¤\95ा सà¥\8dवाà¤\97त हà¥\88!"</font>" "\n"à¤\86पà¤\95à¥\87 सà¤\82परà¥\8dà¤\95, à¤\85पà¥\89à¤\87à¤\82à¤\9fमà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\94र à¤\85नà¥\8dय à¤\9aà¥\80à¤\9c़à¥\8bà¤\82 तà¤\95 à¤\95हà¥\80à¤\82 सà¥\87 à¤à¥\80 पहà¥\81à¤\82à¤\9a à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\8b सिà¤\82à¤\95à¥\8dरनाà¤\87à¤\9c़ करने का Google का तरीका."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"एप्लिकेशन समन्वयन सेटिंग"</string>
- <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"डà¥\87à¤\9fा à¤\94र सिà¤\82à¤\95à¥\8dरनाà¤\87à¥\9bेशन"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"डà¥\87à¤\9fा à¤\94र सिà¤\82à¤\95à¥\8dरनाà¤\87à¤\9c़ेशन"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"पासवर्ड बदलें"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"खाता सेटिंग"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"खाता निकालें"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\96ाता à¤\9cà¥\8bà¥\9cें"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\96ाता à¤\9cà¥\8bड़ें"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"समाप्त"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"खाता निकालें?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"यह खाता निकालने से, टेबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्य डेटा हट जाएंगे!"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g> सिंक करें"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"मैन्युअल रूप से समन्वयित नहीं कर सकता"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"इस आइटम के लिए समन्वयन वर्तमान में अक्षम है. यह सेटिंग बदलने के लिए, पृष्ठभूमि डेटा और स्वचालित समन्वयन को अस्थायी रूप से चालू करें."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G सेटिंग"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G नेटवर्क और मॉडेम को सेट करें और प्रबंधित करें"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC पता"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"संग्रहण डीक्रिप्ट करने के लिए पासवर्ड लिखें"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"पुन: प्रयास करें."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"सेवा व्यस्त है. पुन: प्रयास करें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"अध्याय 1: स्क्रीन का अन्वेषण करना"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"स्पर्श द्वारा अन्वेषण करें चालू करने के बाद, आपकी अंगुली की पहुंच में क्या है यह जानने के लिए आप स्क्रीन को स्पर्श कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, वर्तमान स्क्रीन में एप्लिकेशन आइकन हैं. स्क्रीन को स्पर्श करके और अपनी अंगुली को स्लाइड करते हुए कोई आइकन ढूंढें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"बढ़िया. अपनी अंगुली को स्क्रीन के आस-पास तब तक स्लाइड करते रहें, जब तक कि आपको कम से कम एक और आइकन नहीं मिल जाता."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¥\87 वालà¥\80 à¤\9aà¥\80à¥\9b को सक्रिय करने के लिए, उसे टैप करें. अपनी अंगुली को तब तक स्लाइड करें, जब तक आपको <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> के लिए आइकन नहीं मिल जाता. फिर उसे सक्रिय करने के लिए आइकन को एक बार टैप करें."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¥\87 वालà¥\80 à¤\9aà¥\80à¤\9c़ को सक्रिय करने के लिए, उसे टैप करें. अपनी अंगुली को तब तक स्लाइड करें, जब तक आपको <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> के लिए आइकन नहीं मिल जाता. फिर उसे सक्रिय करने के लिए आइकन को एक बार टैप करें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"आपकी अंगुली <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> आइकन को स्पर्श कर रही है. आइकन सक्रिय करने के लिए एक बार टैप करें."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"à¤\85पनà¥\80 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81लियाà¤\82 <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> à¤\86à¤\87à¤\95न पर लà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\82, à¤\94र फिर à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dय सà¥\8dथान पर à¤\9cाà¤\8fà¤\82. à¤\9cब तà¤\95 à¤\86पà¤\95à¥\8b बà¥\8dराà¤\89à¥\9bर आइकन फिर से न मिल जाए, स्क्रीन के आस-पास अपनी अंगुली स्लाइड करें."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"à¤\85पनà¥\80 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81लियाà¤\82 <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> à¤\86à¤\87à¤\95न पर लà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\82, à¤\94र फिर à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dय सà¥\8dथान पर à¤\9cाà¤\8fà¤\82. à¤\9cब तà¤\95 à¤\86पà¤\95à¥\8b बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र आइकन फिर से न मिल जाए, स्क्रीन के आस-पास अपनी अंगुली स्लाइड करें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"बढ़िया. अगले अध्याय पर जाने के लिए, स्क्रीन के निचले-दाएं कोने में स्थित <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> बटन ढूंढें और सक्रिय करें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"अध्याय 2: दो अंगुलियों से स्क्रॉल करना"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"किसी सूची पर स्क्रॉल करने के लिए, आप स्क्रीन पर दो अंगुलियां स्लाइड कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, वर्तमान स्क्रीन में उन एप्लिकेशन नामों की सूची शामिल होती है, जिन्हें ऊपर और नीचे स्क्रॉल किया जा सकता है. पहले, एक अंगुली को आस-पास स्लाइड करके सूची के कुछ आइटमों को पहचानने का प्रयास करें."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"बैकअप पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"रद्द करें"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"अतिरिक्त सिस्टम अपडेट"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Poredaj po vremenskoj zoni"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vrijeme"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Poboljšanje podudaranja lica"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatsko zaključavanje"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> nakon mirovanja"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Izbriši karticu SD"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Briše sve podatke USB memorije"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Briše sve podatke na SD kartici"</string>
- <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Izbrisati čitavu USB pohranu? Izgubit ćete "<b>"sve"</b>" pohranjene podatke!"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Izbrisati čitavu USB memoriju? Izgubit ćete "<b>"sve"</b>" pohranjene podatke!"</string>
<string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Izbrisati SD karticu? Izgubit ćete "<b>"sve"</b>" podatke na kartici!"</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Izbriši USB memoriju"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Izbriši karticu SD"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorska prava"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Uvjeti i odredbe"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Sistemski vodič"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Saznajte kako upotrijebiti svoj tabletni uređaj"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Saznajte kako se koristi telefon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Otvori licence izvora"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Došlo je do problema s učitavanjem licenci."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Učitavanje…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sinkroniziraj <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Nije moguća ručna sinkronizacija"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinkronizacija za tu stavku trenutačno je onemogućena. Da biste promijenili tu postavku, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinkronizaciju."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Postavke za 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Postavljanje i upravljanje 4G mrežom i modemom"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adresa"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Unesite zaporku za dešifriranje pohrane"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Pokušajte ponovo."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Usluga je zauzeta. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Postavi zaporku za sigurnosnu kopiju"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Odustani"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatna ažuriranja sustava"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rendezés időzóna szerint"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dátum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Idő"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Arcfelismerés javítása"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatikus zárolás"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> alvó mód után"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Csúsztatás"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Nincs védelem"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Arc alapú feloldás"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Arcalapú feloldás"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Alacsony védelem, kísérleti"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Minta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Közepes védelem"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Szerzői jog"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenc"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Általános Szerződési Feltételek"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Útmutató a rendszerről"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Ismerje meg, hogyan használhatja táblagépét"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Ismerje meg, hogyan használhatja telefonját"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Gond van a licencek betöltésével."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Betöltés…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g> szinkronizálása"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Nem lehet manuálisan szinkronizálni"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Az elem szinkronizálása jelenleg le van tiltva. A beállítás módosításához ideiglenesen kapcsolja be a háttéradatokat és az automatikus szinkronizálást."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G beállítások"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G hálózat és modem beállítása és kezelése"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-cím"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Írja be a jelszót a tároló kódolásának feloldásához"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Próbálja újra."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"A szolgáltatás foglalt. Próbálja újra."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for percentage (5866131581207788624) -->
<skip />
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"További rendszerfrissítések"</string>
</resources>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Pilih operator jaringan"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Tanggal & waktu"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Setel tanggal dan waktu"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Setel tanggal, waktu, zona waktu, & format"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Tanggal & waktu otomatis"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Gunakan waktu yang disediakan jaringan"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Gunakan waktu yang disediakan jaringan"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortir menurut zona waktu"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tanggal"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Meningkatkan pencocokan wajah"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Menggembok secara otomatis"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ubah layar gembok"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih metode untuk mengunci layar"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Bila Face Unlock tidak dapat melihat Anda, bagaimana Anda ingin membuka kunci?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Bila Face Unlock tidak dapat melihat Anda, cara apa yang ingin Anda gunakan untuk membuka gembok?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Tidak ada"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Geser"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensi"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Persyaratan dan ketentuan"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial sistem"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Mempelajari cara menggunakan tablet Anda"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Pelajari cara menggunakan ponsel Anda"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lisensi sumber terbuka"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ada masalah saat memuat lisensi."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuat…"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Penggunaan penyimpanan"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Lihat penyimpanan yang digunakan apl"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Layanan yang sedang berjalan"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Lihat dan kontrol layanan yang sedang berjalan"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Melihat dan mengontrol layanan yang sedang berjalan"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Memulai kembali"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proses latar belakang dalam tembolok"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Tidak ada yang berjalan."</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Proses"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Berhenti"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Setelan"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikannya dapat menyebabkan apl gagal."</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Ini adalah proses apl lama yang masih berjalan seandainya dibutuhkan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Sentuh Setelan untuk mengontrolnya."</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Informasi perangkat tidak tersedia"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Tetap terjaga"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Layar tidak akan redup selama mengisi daya"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Izinkan lokasi palsu"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Izinkan lokasi palsu"</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Izinkan melakukan debug USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa pemberitahuan, dan membaca data log."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Pilih gadget"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambahkan akun"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan pun"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Matikn data ltr blkg?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Menonaktifkan data latar belakang dapat memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa apl mungkin masih menggunakan koneksi data latar belakang."</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Sinkronisasi otomatis data apl"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinkronisasi AKTIF"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinkronisasi NONAKTIF:"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sinkronisasikan <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Tidak dapat menyinkronkan secara manual"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Saat ini, sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah setelan ini, aktifkan data latar belakang dan sinkronisasi otomatis untuk sementara."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Setelan 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Memulai & mengelola jaringan 4G dan modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Alamat MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ketik sandi untuk mendekripsi penyimpanan"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Coba lagi."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Layanan sibuk. Coba lagi."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Setel sandi cadangan"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Batal"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Pemutakhiran sistem tambahan"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordina per fuso orario"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Migliora riconoscimento viso"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocca automaticamente"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dopo sospensione"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostra info proprietario su blocco schermo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambia blocco schermo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Scegli un metodo per bloccare lo schermo"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando Sblocco col sorriso non riesce a vederti, come desideri effettuare lo sblocco?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando Sblocco col sorriso non funziona, come vuoi sbloccare il dispositivo?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nessuno"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Fai scorrere"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenza"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termini e condizioni"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Esercitazione sistema"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Impara a utilizzare il tuo tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Impara a utilizzare il tuo cellulare"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenze open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Errore durante il caricamento delle licenze."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Caricamento..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronizza <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Impossibile sincronizzare manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Al momento la sincronizzazione di questo elemento non è attiva. Per modificare questa impostazione, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Impostazioni 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Imposta e gestisci rete e modem 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Indirizzo MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Digita la password per decrittografare l\'archivio"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Riprova."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Il servizio è occupato. Riprova."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Imposta password di backup"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annulla"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Aggiornamenti di sistema aggiuntivi"</string>
</resources>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
- <item msgid="1818786254010764570">"×\9c×\9c×\90"</item>
+ <item msgid="1818786254010764570">"×\90×\99×\9f"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"×\91×\98×\9c ×\98×¢×\99× ×\94 ש×\9c ×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"×\91×\98×\9c ×\98×¢×\99× ×\94 ש×\9c ×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"בטל טעינה של כרטיס SD"</string>
- <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"×\9e×\97ק ×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"×\9e×\97ק ×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"מחק כרטיס SD"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"קטן"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"בינוני"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"גדול"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"אישור"</string>
- <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"כרטיס SD"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"מצב סוללה:"</string>
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"חיבור לחשמל:"</string>
<string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"דירוג סוללה:"</string>
- <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"ר×\9eת סוללה:"</string>
+ <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"×\98×¢×\99× ת סוללה:"</string>
<string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"תקינות הסוללה:"</string>
<string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"טכנולוגיית סוללה:"</string>
<string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"המתח החשמלי של הסוללה:"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"טוען"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"פורק"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"פורקת"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"לא טוען"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"מלא"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"מנותקת"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"נכשל"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"עבר בהצלחה"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"השינויים ייכנסו לתוקף לאחר חיבור מחדש של כבל ה-USB"</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"×\94פ×\95×\9a ×\90×\97ס×\95×\9f ×\91× ×¤×\97 ×\92×\93×\95×\9c ×\91-USB ×\9cפע×\99ל"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"×\94פע×\9c ×\90×\97ס×\95×\9f USB ×\91× ×¤×\97 ×\92×\93×\95ל"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"נפח כולל (בייטים):"</string>
- <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB לא טעון."</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"×\90×\97ס×\95×\9f USB לא טעון."</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"אין כרטיס SD"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"נפח זמין (בייטים):"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB ×\9eש×\9eש ×\9b×\9e×\9bש×\99ר ×\90×\97ס×\95×\9f ×\92×\93×\95×\9c"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"×\90×\97ס×\95×\9f USB ×\91× ×¤×\97 ×\92×\93×\95×\9c ×\9eש×\9eש ×\9c×\90×\97ס×\95×\9f"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"כרטיס SD משמש כמכשיר אחסון בנפח גדול"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"כעת ניתן להסיר את אחסון ה-USB באופן בטוח"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"כעת ניתן להסיר את כרטיס ה-SD בבטחה"</string>
- <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB הוסר תוך כדי שימוש!"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"×\90×\97ס×\95×\9f USB הוסר תוך כדי שימוש!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"כרטיס SD הוסר תוך כדי שימוש!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ניצול נפח (בייטים):"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"ס×\95רק ×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB עבור מדיה..."</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"ס×\95רק ×\90×\97ס×\95×\9f USB עבור מדיה..."</string>
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"סורק כרטיס SD למציאת מדיה..."</string>
- <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB טעון לקריאה בלבד"</string>
+ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"×\90×\97ס×\95×\9f USB טעון לקריאה בלבד"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"כרטיס SD טעון לקריאה בלבד"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"דלג"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"הבא"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"מסך"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"פרטי טבלט"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"פרטי טלפון"</string>
- <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"כרטיס SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"הגדרות שרת Proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ביטול"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"אזור זמן אוטומטי"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"השתמש באזור זמן שמספקת הרשת"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"השתמש באזור זמן שמספקת הרשת"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"×\94שת×\9eש ×\91פ×\95ר×\9e×\98 ש×\9c 24 שעות"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"פ×\95ר×\9e×\98 24 שעות"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"הגדר שעה"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"בחר אזור זמן"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"הגדר תאריך"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"מיין לפי אזור זמן"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"תאריך"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"שעה"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"שיפור התאמת פרצוף"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"נעילה אוטומטית"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר שינה"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"הצג פרטי בעלים בנעילת מסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"שינוי נעילת מסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"בחר שיטה לנעילת המסך"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"×\9b×\90שר ×\94ת×\9b×\95× ×\94 \'×\91×\99×\98×\95×\9c × ×¢×\99×\9c×\94 ×\9cפ×\99 ×¤× ×\99×\9d\' ×\90×\99× ×\94 ×\9e×\96×\94×\94 ×\90×\95ת×\9a, ×\9b×\99צ×\93 ×\91רצ×\95× ×\9a ×\9c×\91צע ×\90ת ×\91×\99×\98×\95×\9c הנעילה?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"×\9bש\'×\96×\99×\94×\95×\99 פרצ×\95×£\' ×\9c×\90 ×\99×\9b×\95×\9c ×\9cר×\90×\95ת ×\90×\95ת×\9a, ×\90×\99×\9a ×\90ת×\94 ר×\95צ×\94 ×\9c×\91×\98×\9c ×\90ת הנעילה?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ללא"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"הסט"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"אין אבטחה"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"×\91×\99×\98×\95×\9c × ×¢×\99×\9c×\94 ×\9cפ×\99 ×¤× ×\99×\9d"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"×\96×\99×\94×\95×\99 פרצ×\95×£"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"אבטחה נמוכה, ניסיוני"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"קו"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"אבטחה בינונית"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ללא"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"הסט"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"×\91×\99×\98×\95×\9c × ×¢×\99×\9c×\94 ×\9cפ×\99 ×¤× ×\99×\9d"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"×\96×\99×\94×\95×\99 פרצ×\95×£"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"מאובטח עם קו"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"מאובטח עם PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"מאובטח עם סיסמה"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"כבוי"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"לא זמין משום שה-NFC כבוי"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן יישומים למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר של \'אנשים\' ועוד."\n\n"פשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. היישום יקבע מה ישודר."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן יישומים למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד."\n\n"פשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. היישום יקבע מה ישודר."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"הפעל Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"לא ניתן לסרוק לאיתור רשתות"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"התראת רשת"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"שלח לי התראה כשיש רשת פתוחה זמינה"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"× ×\9e× ×¢×\95 חיבורים באיכות ירודה"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"×\94×\99×\9e× ×¢ ×\9eחיבורים באיכות ירודה"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט טוב"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"השאר Wi-Fi פעיל במהלך שינה"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"אירעה בעיה בשינוי ההגדרה"</string>
<string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"הזן את קוד ה-PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> בנקודת הגישה"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"תהליך ה-WPS כבר מתבצע ועשוי להימשך כמה עשרות שניות"</string>
<string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"לא ניתן להפעיל WPS, נסה שוב."</string>
- <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID של הרשת"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"של הרשת SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"אבטחה"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"עוצמת אות"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"סטטוס"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"נקודת Wi-Fi חמה ניידת של <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"תצוגה"</string>
- <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"צליל"</string>
+ <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"צלילים"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"מצב שקט"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"רינגטון של טלפון"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"חשבונות וסינכרון"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"חיפוש"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"הצג"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">",תצוגה"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"סיבוב אוטומטי של המסך"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"מספר טלפון, אות וכדומה"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"אחסון"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"הגדרות אחסון"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"×\91×\98×\9c ×\98×¢×\99× ×ª ×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB, הצג אחסון זמין"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"×\91×\98×\9c ×\98×¢×\99× ×ª ×\90×\97ס×\95×\9f USB, הצג אחסון זמין"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"בטל טעינת כרטיס SD, הצג את שטח האחסון הזמין"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"מספר הטלפון שלי"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"זמן פעולה"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"משך פעילות"</string>
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"אחסון פנימי"</string>
- <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"כרטיס SD"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"זמין"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"שטח כולל"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"בטל טעינה של כרטיס SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"בטל את טעינת כרטיס SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה"</string>
- <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"×\94×\9b× ×¡ ×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB לצורך טעינה"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"×\94×\9b× ×¡ ×\90×\97ס×\95×\9f USB לצורך טעינה"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"הכנס כרטיס SD לצורך טעינה"</string>
- <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"×\98×¢×\9f ×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"×\98×¢×\9f ×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"טען כרטיס SD"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
- <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"×\9e×\97ק ×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"×\9e×\97ק ×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"מחק כרטיס SD"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה ותמונות."</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוסיקה ותמונות."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
- <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"×\94×\98×¢×\99× ×\94 ש×\9c ×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB תבוטל."</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"×\94×\98×¢×\99× ×\94 ש×\9c ×\90×\97ס×\95×\9f USB תבוטל."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"הטעינה של כרטיס SD תבוטל."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"מבטל טעינה"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ביטול טעינה מתבצע"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"מאפשר להעביר תמונות באמצעות תוכנת המצלמה, ולהעביר קבצים במחשבים שאינם תומכים ב-MTP"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"התקן כלים להעברת קבצים"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"מצב סוללה"</string>
- <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ר×\9eת ס×\95×\9c×\9c×\94"</string>
+ <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"×\98×¢×\99× ×ª ס×\95×\9c×\9c×\94:"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"פריטי APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"ערוך נקודת גישה"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"לא מוגדר"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN מושבת"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"נושא"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"מחק APN"</string>
- <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN חדש"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"חדש APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"שמור"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"מחק"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"מוסיקה"</li>\n<li>"תמונות"</li>\n<li>"נתוני משתמש אחרים"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"כדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את "<b>"אחסון ה-USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"כדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את "<b>"כרטיס ה-SD"</b>"."</string>
- <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"×\9e×\97ק ×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"×\9e×\97ק ×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"מחק כרטיס SD"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"×\9e×\97ק ×\90ת ×\9b×\9c ×\94× ×ª×\95× ×\99×\9d שאחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוסיקה או תמונות"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"×\9e×\97ק ×\90ת ×\9b×\9c ×\94× ×ª×\95× ×\99×\9d ×\91אחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוסיקה או תמונות"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"איפוס טבלט"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"איפוס טלפון"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאפשר איפוס נתוני יצרן."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"לאפס?"</string>
- <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"×\9e×\97ק ×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"×\9e×\97ק ×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"מחק כרטיס SD"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"מוחק את כל הנתונים באמצעי אחסון מסוג USB"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"מוחק את כל הנתונים בכרטיס SD"</string>
<string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"למחוק את כל אחסון ה-USB? פעולה זו תגרום לאובדן "<b>"כל"</b>" הנתונים המאוחסנים!"</string>
<string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"למחוק את כרטיס ה-SD? תאבד את "<b>"כל"</b>" הנתונים שבכרטיס!"</string>
- <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"×\9e×\97ק ×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"×\9e×\97ק ×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"מחק כרטיס SD"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"למחוק את אחסון ה-USB, כולל כל הקבצים שמאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"למחוק את כרטיס ה-SD ואת כל הקבצים המאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"השתמש ב-Assisted GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"×\9e×\99ק×\95×\9d ×\95×\94×\97×\99פ×\95ש ש×\9c Google"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"×\9e×\99ק×\95×\9d ×\95×\97×\99פ×\95ש Google"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"מידע על הטבלט"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"מידע על הטלפון"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"זכויות יוצרים"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"רישיון"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"תנאים והגבלות"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"מערך שיעור של המערכת"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"למד כיצד להשתמש בטבלט שלך"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"למד כיצד להשתמש בטלפון שלך"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"רשיונות קוד פתוח"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"יש בעיה בטעינת הרישיון."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"טוען..."</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"הכל"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ההורדה בוצעה"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"פועל"</string>
- <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"בכרטיס SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"מושבת"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"אין יישומים."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"אחסון פנימי"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"×\90×\9eצע×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\9eס×\95×\92 USB"</string>
+ <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"×\90×\97ס×\95×\9f USB"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"אחסון בכרטיס SD"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"מחשב מחדש את הגודל…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"למחוק את נתוני היישומים?"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"שירותים"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"מערכת"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"טקסט גדול"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"×\9c×\97צ×\9f ×\94×\94פע×\9c×\94 ×\9eס×\99×\99×\9d ×\90ת ×\94ש×\99×\97×\94"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"לחצן ההפעלה מסיים שיחה"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"בדיקה דרך מגע"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"כאשר \'בדיקה דרך מגע\' מופעלת, ניתן לשמוע או לראות תיאורים של מה שנמצא מתחת לאצבע שלך."\n\n" תכונה זו נועדה למשתמשים לקויי ראייה."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"עיכוב של \'גע והחזק\'"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"הגדרות טקסט לדיבור"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"פלט טקסט לדיבור"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"השתמש תמיד בהגדרות שלי"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"×\94×\92×\93ר×\95ת ×\91ר×\99רת ×\94×\9e×\97×\93×\9c ש×\9eפ×\95ר×\98×\95ת ×\91×\94×\9eש×\9a עוקפות את הגדרות היישומים"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"×\94×\92×\93ר×\95ת ×\91ר×\99רת ×\94×\9e×\97×\93×\9c ש×\9c×\9e×\98×\94 עוקפות את הגדרות היישומים"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"הגדרות ברירת מחדל"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"מנוע ברירת המחדל"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"מגדיר את מנוע סינתזת הדיבור לשימוש עבור טקסט מדובר"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"סנכרן <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"לא ניתן לסנכרן באופן ידני"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, הפעל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"הגדרות 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"הגדר ונהל רשת ומודם של 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"כתובת 4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"הקלד סיסמה לפענוח ההצפנה של אמצעי האחסון"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"נסה שוב."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"השירות עסוק. נסה שוב."</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"מחזור שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"נדידת נתונים"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"הגבלת נתוני רקע"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"הגבל נתוני רקע"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"שימוש נפרד ב-4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"הצג שימוש ב-Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"הצג את השימוש ב-Ethernet"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"נתוני 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"נתוני 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"הצג את הגדרות היישום"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"הגבלת נתוני רקע"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"הגבל נתוני רקע"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"השבת נתוני רקע ברשת נתונים לנייד בלבד. ייעשה שימוש ב-Wi-Fi אם הוא זמין."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"כדי להגביל נתוני רקע עבור יישום זה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"להגביל נתוני רקע?"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"הגדר סיסמת גיבוי"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ביטול"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"עדכוני מערכת נוספים"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"タイムゾーン順"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日付"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"顔認識の精度を改善"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自動ロック"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"スリープ開始から<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"ロック画面に所有者情報を表示"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"スライド"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"セキュリティなし"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"顔認証ロック解除"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"フェイスアンロック"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"低レベルのセキュリティ、試験的"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"パターン"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"中程度のセキュリティ"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"著作権"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ライセンス"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"利用規約"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"システムガイド"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"このタブレットの使い方"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"携帯電話の使用方法"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"オープンソースライセンス"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"読み込み中..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>を同期"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"手動では同期できません"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"このアイテムの同期は現在無効になっています。この設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。"</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G設定"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4Gネットワークとモデムの設定と管理"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MACアドレス"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"ストレージを復号化するパスワードを入力してください"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"もう一度お試しください。"</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"サービスはビジーです。もう一度お試しください。"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"バックアップパスワードを設定"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"キャンセル"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"その他のシステムアップデート"</string>
</resources>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"건너뛰기"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"다음"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"언어"</string>
- <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"활동 선택"</string>
+ <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"작업 선택"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"장치정보"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"배터리 정보"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"화면"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"시간대순 정렬"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"날짜"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"시간"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"얼굴 인식 잠금해제 개선"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"자동 잠김"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"절전 모드 후 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"화면 잠금에 소유자 정보 표시"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"화면 잠금 변경"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"화면을 잠그는 방법을 선택합니다."</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"얼굴 인식 잠금해제 프로그램이 얼굴을 인식하지 못하는 경우, 어떻게 잠금 해제하시겠습니까?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"얼굴인식 잠금해제 프로그램에서 얼굴을 인식하지 못하는 경우, 어떻게 잠금 해제하시겠습니까?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"없음"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"슬라이드"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"보안 사용 안함"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"얼굴 인식 잠금해제"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"얼굴인식 잠금해제"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"낮은 보안(베타)"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"패턴"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"중급 보안"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소로 인해 사용 중지됨"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"없음"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"슬라이드"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"얼굴 인식 잠금해제"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"얼굴인식 잠금해제"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"패턴으로 보안"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"PIN으로 보안"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"비밀번호로 보안"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"저작권"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"라이센스"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"약관"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"시스템 안내서"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"태블릿 사용법 알아보기"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"휴대전화 사용법 알아보기"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"오픈소스 라이센스"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"라이센스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"로드 중..."</string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 휴대전화를 사용하지 못하게 할 수 있습니다. 다음 화면에서 손가락을 슬라이드하여 원하는 순서로 최소한 4개의 점을 연결하세요. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"앱 관리"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"설치된 앱 관리 및 제거"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"ì\95±"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"앱 관리, 빠른실행 바로가기 설정"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"앱 설정"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"알 수 없는 소스"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g> 동기화"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"수동으로 동기화할 수 없음"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"현재 이 항목에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다. 이 설정을 변경하려면 백그라운드 데이터 및 자동 동기화를 일시적으로 사용하도록 설정하세요."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G 설정"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G 네트워크와 모뎀 설정 및 관리"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC 주소"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"저장소 암호를 해독하려면 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"다시 시도해 보세요."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"서비스를 사용할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"전환 애니메이션 배율"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"앱"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"액티비티 유지 안함"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ì\95¡í\8b°ë¹\84í\8b°ì\97\90ì\84\9c ë\96 ë\82\98ë\8a\94 ì¦\89ì\8b\9c ë°\94ë¡\9c ì \9cê±°"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ì¢\85ë£\8cí\95\98ë\8a\94 ì¦\89ì\8b\9c ë°\94ë¡\9c ì \9cê±°"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"백그라운드 프로세스 수 제한"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"모든 ANR 보기"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"백그라운드 앱에 대해 앱 응답 없음 대화상자 표시"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"백업 비밀번호 설정"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"취소"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"추가 시스템 업데이트"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rūšiuoti pagal laiko zoną"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Laikas"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Patobulinti veido atitikimą"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatiškai užrakinti"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po miego režimo"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Pakeisti užrak. ekraną"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Kai nepavyksta atrakinti pagal veidą, kaip norite atrakinti?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Kai Atrakinimo pagal veidą programa nemato jūsų, kaip norite atrakinti?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nėra"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Slinkti"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Nesaugoma"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Atrak. pagal veidą"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Atrakinimas pgl. veidą"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Žemas saugos lygis, bandomasis"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Modelis"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Vidutinis saugos lygis"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint."</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nėra"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Slinkti"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Atrakinama pagal veidą"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Atrakinimas pagal veidą"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Apsaugota taikant modelį"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Apsaugota taikant PIN kodą"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Apsaugota taikant slaptažodį"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorių teisės"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencija"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Taisyklės ir nuostatos"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Sistemos mokymo programa"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Sužinokite, kaip naudoti planšetinį kompiuterį"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Sužinokite, kaip naudotis telefonu"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Atvirojo šaltinio licencijos"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Įkeliant licencijas iškilo problema."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Įkeliama…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"„<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>“ sinchronizavimas"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Negalima sinchronizuoti rankiniu būdu"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Šiuo metu šio elemento sinchronizavimas neleidžiamas. Jei norite pakeisti šį nustatymą, laikinai įjunkite foninius duomenis ir automatinį sinchronizavimą."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G nustatymai"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Nustatyti ir valdyti 4G tinklą ir modemą"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adresas"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Kad iššifruotumėte atmintinę, įveskite slaptažodį"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Bandykite dar kartą."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Paslauga užimta. Bandykite dar kartą."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Nustatyti atsarginės kopijos slaptažodį"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Atšaukti"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Papildomi sistemos naujiniai"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Kārtot pēc laika joslas"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datums"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Laiks"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Uzlabot sejas atbilstību"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automātiski bloķēt"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> pēc miega režīma"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Bloķ. ekr. izmaiņas"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Kā vēlaties atbloķēt ierīci, kad nevar lietot Face Unlock?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Kā vēlaties atbloķēt ierīci, kad nevar lietot autorizāciju pēc sejas?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nav"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Vilkt ar pirkstu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Aizsardzība nav iespējota"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Atbloķēšana, izm. seju"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Autorizācija pēc sejas"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Zems drošības līmenis, eksperimentāls"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Kombinācija"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Vidējs drošības līmenis"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Atspēj. admin., šifr. polit. vai akred. datu krāt."</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nav"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Vilkt ar pirkstu"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Atbloķēšana, izmantojot seju"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Autorizācija pēc sejas"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Aizsargāts ar kombināciju"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Aizsargāts ar PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Aizsargāts ar paroli"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autortiesības"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Pakalpojumu sniegšanas noteikumi"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Apmācība par sistēmu"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Uzziniet, kā izmantot planšetdatoru"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Uzziniet, kā izmantot tālruni"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Atklātā pirmkoda licences"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Radās ar licenču ielādi saistīta problēma."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Notiek ielāde…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sinhronizācija: <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Nevar sinhronizēt manuāli"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Pašlaik ir atspējota šī vienuma sinhronizācija. Lai mainītu šo iestatījumu, īslaicīgi ieslēdziet fona datu lietojumu un automātisko sinhronizāciju."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G iestatījumi"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G tīkla un modema pārvaldība un iestatīšana"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adrese"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ierakstiet paroli, lai atšifrētu atmiņu"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Pakalpojums ir aizņemts. Mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Iestatīt dublējuma paroli"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Atcelt"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Papildu sistēmas atjauninājumi"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Diisih mengikut zon waktu"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarikh"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Masa"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Tingkatkan pemadanan muka"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Kunci secara automatik"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> selepas tidur"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Tukar kunci skrin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih kaedah untuk mengunci skrin"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Apabila Unlock Face tidak boleh melihat anda, bagaimana anda mahu membuka kunci?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Apabila Buka Kunci Wajah tidak dapath melihat anda, bagaimana anda mahu membuka kunci?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Tiada"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Slaid"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Tiada keselamatan"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Keselamatan yang rendah, percubaan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Corak"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Keselamatan sederhana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Tiada"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Slaid"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Dilindungi dengan corak"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Dilindungi PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Dilindungi kata laluan"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lesen"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Terma dan Syarat"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial sistem"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Ketahui cara menggunakan tablet anda"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Ketahui cara menggunakan telefon anda"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lesen sumber terbuka"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Terdapat masalah memuatkan lesen."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuatkan..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Segerak <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Tidak boleh menyegerakkan secara manual"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Penyegerakan untuk item ini dilumpuhkan pada masa ini. Untuk menukar tetapan ini, hidupkan data latar belakang dan penyegerakan automatik buat sementara waktu."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Tetapan 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Menetapkan & menguruskan rangkaian dan modem 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Alamat MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Taip kata laluan untuk menyahsulit storan"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Cuba lagi."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Perkhidmatan sedang sibuk. Sila cuba lagi."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Tetapkan kata laluan sandaran"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Batal"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Kemas kini sistem tmbahan"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorter etter tidssone"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dato"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Forbedre ansiktssamsvar"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Låses automatisk"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> etter hvilemodus"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Vis eierinformasjon på låseskjermen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Endre skjermlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Velg en metode for å låse skjermen"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Når ansiktsopplåsning ikke kan se deg, hvordan du ønsker å låse opp?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hvordan vil du låse opp telefonen når Ansiktslås ikke kan se deg?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ingen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Dra sidelengs"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ingen sikkerhet"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Lav sikkerhet, eksperimentell"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Mønster"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Middels sikkerhet"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Deaktivert av admin., krypteringsregel eller legitimasjonslager"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ingen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Dra sidelengs"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Sikret med mønster"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Sikret med PIN-kode"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Sikret med passord"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Opphavsrett"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Betingelser"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systemopplæring"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lær hvordan du bruker nettbrettet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Lær om bruk av telefonen"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Åpen kildekode-lisenser"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kunne ikke hente lisensene."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"henter…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkroniser <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Kan ikke synkronisere manuelt"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering for dette elementet er deaktivert. Hvis du vil endre innstillinger, kan du midlertidig slå på bakgrunnsdata og automatisk synkronisering."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-innstillinger"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfigurer og administrer 4G-nettverk og -modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-adresse"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Skriv inn passordet for å dekryptere lagring"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Prøv på nytt."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Tjenesten er opptatt. Prøv på nytt."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Angi passord for sikkerhetskopiering"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Avbryt"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ytterligere systemoppdateringer"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorteren op tijdzone"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tijd"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gezichtsvergelijking verbeteren"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch vergrendelen"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na slaapstand"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Schermvergr. wijzigen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies een methode voor schermvergrendeling"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hoe wilt u ontgrendelen als gezichtsherkenning niet mogelijk is?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hoe wilt u ontgrendelen als Face Unlock niet mogelijk is?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Vegen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Geen beveiliging"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Lage beveiliging, experimenteel"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Gemiddelde beveiliging"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of referentieopslag"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Vegen"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ontgrendeling via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Beveiligd met patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Beveiligd met een PIN-code"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Beveiligd met wachtwoord"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Auteursrecht"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licentie"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Algemene voorwaarden"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systeemhandleiding"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Informatie over het gebruik van uw tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Meer informatie over het gebruik van uw telefoon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-sourcelicenties"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Er is een probleem bij het laden van de licenties."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laden..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g> synchroniseren"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Kan niet handmatig synchroniseren"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als u deze instelling wilt wijzigen, schakelt u achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-instellingen"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G-netwerk en modem instellen en beheren"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-adres"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Typ een wachtwoord om de opslag te decoderen"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Probeer het opnieuw."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"De service is bezet. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Wachtwoord voor back-up instellen"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuleren"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Aanvullende systeemupdates"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortuj według strefy czasowej"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Godzina"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Popraw rozpoznawanie twarzy"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blokuj automatycznie"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> uśpienia"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Pokaż tę informację na ekranie blokady"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmień blokadę ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Wybierz sposób blokowania ekranu"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wybierz sposób odblokowywania w przypadku, gdy Face Unlock Cię nie rozpozna."</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wybierz sposób odblokowania w przypadku, gdy Face Unlock Cię nie rozpozna."</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Brak"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Przesunięcie palcem"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Prawa autorskie"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencja"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Warunki i zasady korzystania"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Samouczek systemu"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Dowiedz się, jak korzystać z tabletu"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Dowiedz się, jak korzystać z telefonu"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencje open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Wystąpił problem podczas ładowania licencji."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ładowanie..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synchronizuj: <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Nie można zsynchronizować ręcznie"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyłączona. Aby zmienić ustawienie, tymczasowo włącz obsługę danych w tle i automatyczną synchronizację."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ustawienia 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfiguruj sieć i modem 4G oraz zarządzaj nimi"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adres MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Wpisz hasło, aby odszyfrować pamięć masową."</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Spróbuj ponownie."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Usługa jest zajęta. Spróbuj ponownie."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ustaw hasło"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Anuluj"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatkowe aktualizacje systemu"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por fuso horário"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Melhorar correspondência de rosto"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automaticamente"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após suspensão"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Alterar ecrã de bloq."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Escolha um método para bloquear o ecrã"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando o Desbloqueio por Rosto não o consegue detetar, como pretende desbloquear?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando o Desbloqueio Através do Rosto não o consegue detetar, como pretende desbloquear?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nenhum"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Deslizar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Sem segurança"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueio de Rosto"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueio Através do Rosto"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Segurança reduzida; experimental"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Padrão"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Segurança média"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desativado p/ admin., política de encript. ou armazen. de credenciais"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nenhum"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Deslizar"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueio de Rosto"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueio Através do Rosto"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Protegido com sequência"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Protegido com PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Protegido com palavra-passe"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Direitos de autor"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licença"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termos e condições"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial do sistema"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Saiba como utilizar o seu tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Saiba como utilizar o seu telefone"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenças open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ocorreu um problema ao carregar as licenças."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"A carregar..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronizar <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Não é possível sincronizar manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"A sincronização deste item está atualmente desativada. Para alterar esta definição, ative temporariamente os dados de segundo plano e a sincronização automática."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Definições de 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configurar e gerir modem e rede 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Endereço MAC de 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Introduzir palavra-passe para desencriptar armazenamento"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Tente novamente."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"O serviço está ocupado. Tente novamente."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Definir palavra-passe de cópia de segurança"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancelar"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Atualizações adicionais do sistema"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Classificar por fuso horário"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Melhorar a correspondência de rosto"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automaticamente"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após modo de espera"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Alterar tela bloqueio"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Escolha um método para bloquear a tela"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando o desbloqueio de rosto não puder identificar você, como deseja desbloquear?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando o Desbloqueio facial não puder identificar você, como deseja desbloquear?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nenhuma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Deslizar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Sem segurança"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueio de rosto"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueio facial"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"De baixa segurança, experimental"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Padrão"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Segurança média"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred."</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nenhuma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Deslizar"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueio de rosto"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueio facial"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Protegido com padrão"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Protegido com PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Protegido com senha"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Direitos autorais"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licença"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termos e Condições"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial do sistema"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Aprenda a usar seu tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Aprenda a usar o seu telefone"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenças código aberto"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Há um problema ao carregar as licenças."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Carregando..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronizar <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Não é possível sincronizar manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar essa configuração, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Configurações de 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configure e gerencie a rede e o modem 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Endereço MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Digite a senha para descriptografar o armazenamento"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Tente novamente."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"O serviço está ocupado. Tente novamente."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Definir a senha de backup"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancelar"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Atualizações adicionais do sistema"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortaţi după fusul orar"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Îmbunătăţiţi potrivirea feţei"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocare automată"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> după inactivitate"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Drept de autor"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenţă"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termeni şi condiţii"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Program de instruire privind sistemul"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Aflaţi cum puteţi utiliza tableta"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Aflaţi cum puteţi utiliza telefonul"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenţe open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"A apărut o problemă la încărcarea licenţelor."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Se încarcă…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronizaţi <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Sincronizarea manuală nu este posibilă"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"În prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivată. Pentru a schimba această setare, activaţi temporar datele de fundal şi sincronizarea automată."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Setări 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configuraţi şi gestionaţi reţeaua 4G şi modemul"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adresă MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Introduceţi parola pentru a decripta stocarea"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Încercaţi din nou."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Serviciul este ocupat. Încercaţi din nou."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Setaţi parola pentru copia de rezervă"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Anulaţi"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Actualizări de sistem suplimentare"</string>
</resources>
<item msgid="8418930333779132418">"Только не в режиме без звука"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
- <item msgid="3511504869290423954">"Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ой"</item>
- <item msgid="2560532955514699713">"Средний"</item>
- <item msgid="2372711992605524591">"Ð\91олÑ\8cÑ\88ой"</item>
+ <item msgid="3511504869290423954">"Ð\9dеболÑ\8cÑ\88аÑ\8f"</item>
+ <item msgid="2560532955514699713">"Средняя"</item>
+ <item msgid="2372711992605524591">"Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"Никогда не проверять"</item>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Только экстренные вызовы"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Радио отключено"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Роуминг"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"РоÑ\83минг отключен"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Ð\9eтключен"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Не работает"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Звонок"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Посылка вызова"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Упорядочить по часовому поясу"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Время"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Улучшить распознавание лиц"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоблокировка"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"После <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> спящего режима"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Показывать данные о владельце на экране блокировки"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Для громкой связи"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Для музыки и мультимедиа"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомнить настройки"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"Включить NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Можно обмениваться контентом по NFC"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Звук клавиш"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Звук нажатия на экран"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Звук блокировки экрана"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Виброотклик"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c вибÑ\80ооÑ\82клик"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Подавление шума"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Музыка, видео, игры и другие медиафайлы"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Рингтон и уведомления"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"По координатам сети"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения местоположения"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Местоположение определяется с помощью Wi-Fi"</string>
- <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"СпÑ\83Ñ\82ники GPS"</string>
+ <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Ð\9fо Ñ\81пÑ\83Ñ\82никам GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Использовать A-GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторские права"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лицензия"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Условия использования"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Обучение"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Узнайте, как пользоваться планшетным ПК"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Узнайте, как пользоваться телефоном"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лицензии открытого ПО"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"При загрузке лицензий возникла неполадка."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Идет загрузка…"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Графический ключ разблокировки"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Запрашивать ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Использовать графический ключ для защиты телефона"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c гÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81кий клÑ\8eÑ\87"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Ð\92ибÑ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c пÑ\80и каÑ\81ании"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Показывать ключ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c вибÑ\80ооÑ\82клик"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Установить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Изменить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Как начертить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Руководство"</string>
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Вкл."</string>
<string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Выключено"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"РазÑ\80еÑ\88ено"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Ð\97апÑ\80еÑ\89ено"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"РазÑ\80еÑ\88ена"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Ð\97апÑ\80еÑ\89ена"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Разрешить"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Запретить"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Использовать <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Не удалось синхронизировать данные"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизация отключена. Чтобы включить ее, временно разрешите передачу данных в фоновом режиме и автоматическую синхронизацию."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Настройки 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Подключение и настройка сети и модема 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"МАС-адрес для 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Введите пароль для расшифровки данных хранилища"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Повторите попытку."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Служба занята. Повторите попытку."</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Местоположение указателя"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Экран, показывающий данные о прикосновении"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Показывать нажатия"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Показывать графический ключ разблокировки экрана"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Показывать графический ключ"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Показать обновления"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Подсвечивать области экрана при обновлении"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Показывать загрузку ЦП"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Передача данных"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Цикл использования данных"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Интернет-роуминг"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничить исходные данные"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничить фон. режим"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Только по каналу 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Показать трафик Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Показывать загрузку Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"моб. сети"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"нет"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Мобильная передача данных"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Моб. трафик"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Передача данных по сетям 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Передача данных 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Настройки приложения"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ограничить фоновый режим"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ограничить фон. режим"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Отключить фоновый режим для мобильных сетей. Использовать Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Сначала установите лимит для мобильного трафика."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ограничение фонового режима"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Приложите два пальца к элементу списка и проведите ими вверх. Когда достигните верхней части экрана, снова приложите пальцы к списку и продолжайте прокручивание."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Хорошо. Для дальнейшей прокрутки списка продолжайте движение пальцами вверх."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Это всё. Чтобы выйти, нажмите кнопку \"<xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Ð\9fÑ\80овеÑ\80ка пÑ\80авопиÑ\81аниÑ\8f"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Ð\9fÑ\80овеÑ\80ка оÑ\80Ñ\84огÑ\80аÑ\84ии"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Введите текущий пароль"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Введите новый пароль"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Подтвердите пароль"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for percentage (5866131581207788624) -->
<skip />
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Дополнительные обновления системы"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Zoradiť podľa časového pásma"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dátum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Zlepšiť priraďovanie tvárí"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky uzamknúť"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po režime spánku"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmeniť uzamknutie obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Ako chcete odomknúť, keď vás aplikácia Odomknutie tvárou nevidí?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Ako chcete zariadenie odomknúť v prípade, že vás aplikácia Odomknutie tvárou nevidí?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Žiadne"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Posunutie"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorské práva"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Zmluvné podmienky"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Kurz systému"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Informácie o používaní tabletu"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Informácie o používaní telefónu."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencie otvoreného zdroja"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Pri načítavaní licencií sa vyskytla chyba."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Prebieha načítavanie…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synchronizácia <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Nie je možné ručne synchronizovať"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, dočasne zapnite prenos údajov na pozadí a automatickú synchronizáciu."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Nastavenia 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Nastaviť a spravovať sieť 4G a modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adresa 4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ak chcete dešifrovať ukladací priestor, zadajte heslo"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Skúsiť znova."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Táto služba je zaneprázdnená. Skúste to znova."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Nastaviť heslo pre zálohy"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Zrušiť"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ďalšie aktualizácie systému"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Razvrsti po časovnem pasu"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ura"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Izboljšano ujemanje obraza"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Samodejno zaklepanje"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po stanju pripravljenosti"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Avtorska pravica"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Določila in pogoji"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Vadnica za sistem"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Naučite se uporabljati tablični računalnik"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Naučite se uporabljati telefon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licence za odprto kodo"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Pri nalaganju licenc je prišlo do težave."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Nalaganje …"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sinhroniziraj <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Ročna sinhronizacija ni mogoča"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinhronizacija za ta element je trenutno onemogočena. Če želite spremeniti nastavitev, vklopite podatke v ozadju in samodejno sinhronizacijo."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Nastavitve za 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Nastavitev in upravljanje omrežja 4G in modema"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Naslov 4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Vnesite geslo za dešifriranje shrambe"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Poskusite znova."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Storitev je zasedna. Poskusite znova."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Nastavi geslo za varnostno kopijo"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Prekliči"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatne posodobitve sistema"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сортирај према временској зони"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Датум"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Време"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Побољшање подударања лица"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Аутоматски закључај"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> после стања спавања"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Прикажи информације о власнику на закључ. екрану"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Промена закључ. екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Изаберите метод закључавања екрана"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Када функција Откључавање лицем не може да вас види, како желите да откључате?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Када Откључавање лицем не може да вас види, како желите да откључате?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ништа"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Превлачење"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Нема безбедности"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ð\9eÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\9aе лиÑ\86а"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ð\9eÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\9aе лиÑ\86ем"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Низак ниво безбедности, експериментално"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Шаблон"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Средњи ниво безбедности"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиштење акредитива"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ништа"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Превлачење"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ð\9eÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\9aе лиÑ\86а"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ð\9eÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\9aе лиÑ\86ем"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Обезбеђено помоћу шаблона"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Обезбеђено помоћу PIN-а"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Обезбеђено помоћу лозинке"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Ауторска права"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценца"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Услови и одредбе"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Упутство за коришћење система"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Сазнајте како да користите таблет"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Научите како да користите телефон"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лиценца отвореног кода"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Дошло је до проблема приликом учитавања лиценци."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Учитавање…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Синхр. <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Ручно синхронизовање није могуће"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизација за ову ставку је тренутно онемогућена. Да бисте променили ово подешавање, привремено укључите позадинске податке и аутоматску синхронизацију."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Подешавања за 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Подешавање и управљање 4G мрежом и модемом"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC адреса"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Унесите лозинку да бисте дешифровали меморију"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Покушајте поново."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Услуга је заузета. Покушајте поново."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Постави лозинку резервне копије"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Откажи"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Додатна ажурирања система"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortera efter tidszon"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Förbättra ansiktsmatchningen"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatiskt"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter viloläge"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Byt skärmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Välj en metod för att låsa skärmen"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hur du vill låsa upp när Face Unlock inte ser dig?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hur vill du låsa upp när Ansiktslås inte kan \"se\" dig?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ingen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Dra"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ingen säkerhet"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Låg säkerhet, experimentell"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Medelhög säkerhet"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Inget"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Dra"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Skyddad med grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Skyddad med PIN-kod"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Skyddad med lösenord"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Upphovsrätt"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Användarvillkor"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systemets självstudie"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lär dig hur du använder din pekdator"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Lär dig hur du använder din telefon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Öppen källkodslicens"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ett problem inträffade när licenserna lästes in."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Läser in…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkronisera <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Det går inte att synkronisera manuellt"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-inställningar"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfigurera och hantera 4G-nätverk och modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G Mac-adress"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Försök igen."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Tjänsten är inte tillgänglig för närvarande. Försök igen."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ange lösenord för säkerhetskopia"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Avbryt"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ytterligare systemuppdateringar"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Panga kwa ukanda wa saa"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarehe"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Saa"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Boresha sura inayolingana"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Funga kiotomatiki"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> baada ya kulala"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"badilisha kufunga kwa skrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Badilisha au lemaza umbo, PIn, au usalama wa neniosiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Chagua mbinu ili kufunga skrini"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wakati Face Unlock haiwezi kukuona wewe, je utaifungua aje?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wakati Kufungua kwa Uso hakuwezi kukuona wewe, je, utafungua aje?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Hamna"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Slaidi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Hakuna salama"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Fungua Sura"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Kufungua kwa Uso"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Usalama wa chini, wa kujaribu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Mchoro"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Usalama wastani"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Imelemazwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya stakabadhi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Hamna"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Slaidi"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Fungua Sura"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Kufungua kwa Uso"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Imelindwa na mchoro"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Imelindwa na PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Imelindwa na nenosiri"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hakimilki"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Leseni"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Sheria na Masharti"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Mafunzo ya mfumo"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Jifunze jinsi ya kutumia kompyuta yako ndogo"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Jifunze jinsi ya kutumia simu yako"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Chanzo cha leseni huria"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kuna hitilafu wakati wa kupakia leseni"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Inapakia…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Usawazishaji <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Haiwezi kulandanisha kwa mikono"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Ulandanishaji wa kipengee hiki imelemazwa kwa sasa. Kubadilisha mpangilio huu, kw muda mfupi washa data ya usuli na kulandanisha otomatiki."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Mipangilio ya 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Weka na udhibiti;i modem ya mtandao wa 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Anwani ya 4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ingiza nenosiri ili kusimbua hifadhi"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Jaribu tena."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Huduma ina shughuli. Jaribu tena."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Weka nenosiri la chelezo"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Ghairi"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"sasisho za ziada za mfumo"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"จัดเรียงตามเขตเวลา"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"วันที่"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"เวลา"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"ปรับปรุงการจับคู่ใบหน้า"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ล็อกอัตโนมัติ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"หลังจากหยุดการทำงาน <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"เปลี่ยนหน้าจอล็อก"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"เมื่อการปลดล็อกด้วยใบหน้าไม่สามารถระบุตัวคุณได้ คุณต้องการจะปลดล็อกอย่างไร"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"เมื่อ Face Unlock ไม่สามารถระบุตัวคุณได้ คุณต้องการจะปลดล็อกอย่างไร"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ไม่มี"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"เลื่อน"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ไม่มีการรักษาความปลอดภัย"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"ความปลอดภัยระดับต่ำ เป็นการทดลอง"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"รูปแบบ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"ความปลอดภัยระดับปานกลาง"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ไม่มี"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"เลื่อน"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"รักษาความปลอดภัยด้วยรูปแบบ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"รักษาความปลอดภัยด้วย PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"รักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่าน"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ลิขสิทธิ์"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"สัญญาอนุญาต"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ข้อกำหนดในการให้บริการ"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"การสาธิตระบบ"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"เรียนรู้วิธีใช้แท็บเล็ตของคุณ"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"เรียนรู้วิธีใช้โทรศัพท์ของคุณ"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"สัญญาอนุญาตสำหรับโอเพนซอร์ส"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"พบปัญหาในการโหลดสัญญาอนุญาต"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"กำลังโหลด…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"ซิงค์ <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"รายการนี้ถูกปิดใช้งานการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์และการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว"</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"การตั้งค่า 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"ตั้งค่าและจัดการเครือข่าย 4G และโมเด็ม"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"ที่อยู่ MAC ใน 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"พิมพ์รหัสผ่านเพื่อถอดรหัสที่จัดเก็บข้อมูล"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"ลองอีกครั้ง"</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"บริการยังไม่ว่าง ลองอีกครั้ง"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"ตั้งค่ารหัสผ่านสำรอง"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ยกเลิก"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"การอัปเดตระบบอื่นๆ"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Pag-uri-uriin ayon sa time zone"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Petsa"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Oras"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Pahusayin ang pagtutugma ng mukha"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Awtomatikong nagla-lock"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> pagkatapos ng sleep"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensya"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Mga Tuntunin at kundisyon"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"System tutorial"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Matutunan kung paano gamitin ang iyong tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Alamin kung paano gamitin ang iyong telepono"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Mga lisensya ng bukas na pinagmumulan"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"May problema sa pag-load ng mga lisensya."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Naglo-load…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"I-sync ang <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Hindi makapag-sync nang manu-mano"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Kasalukuyang hindi pinagana ang pag-sync para sa item na ito. Upang baguhin ang setting na ito, pansamantalang i-on ang data ng background at awtomatikong pag-sync."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Mga setting na 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"I-set up at pamahalaan ang network at modem na 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC address"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"I-type ang password upang i-decrypt ang storage"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Subukang muli."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Abala ang serbisyo. Subukang muli."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Itakda ang backup na password"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Kanselahin"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Mga karagdagang pag-update sa system"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Saat dilimine göre sırala"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarih"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Saat"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Yüz eşlemeyi iyileştir"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Otomatik olarak kilitle"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Uykudan <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sonra"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Telif Hakkı"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisans"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Şartlar ve koşullar"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Sistem eğiticisi"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Tableti nasıl kullanacağınızı öğrenin"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Telefonunuzu nasıl kullanacağınızı öğrenin"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Açık kaynak lisansları"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Lisanslar yüklenirken bir sorun oluştu."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Yükleniyor…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Senkronize et: <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"El ile senkronize edilemez"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Bu ayarı değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G ayarları"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G ağı ve modemi kurma ve yönetme"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adresi"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Depolamanın şifresini çözmek için şifre yazın"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Tekrar deneyin."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Hizmet meşgul. Tekrar deneyin."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Yedekleme şifresi belirle"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"İptal"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"%%<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ek sistem güncellemeleri"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сорт. за час. поясом"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Час"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Покращити порівнювання облич"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоматичне блокування"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> після режиму сну"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Змінити блокув. екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Вибрати спосіб блокування екрана"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Як Ñ\80озблоковÑ\83ваÑ\82и, Ñ\8fкÑ\89о пÑ\80огÑ\80ама \"РозпÑ\96знаваннÑ\8f облиÑ\87Ñ\87Ñ\8f\" не впізнає вас?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Як Ñ\80озблоковÑ\83ваÑ\82и, Ñ\8fкÑ\89о пÑ\80огÑ\80ама \"ФейÑ\81конÑ\82Ñ\80олÑ\8c\" не впізнає вас?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Немає"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Провести пальцем"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Без захисту"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"РозпÑ\96знаваннÑ\8f облиÑ\87Ñ\87Ñ\8f"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ФейÑ\81конÑ\82Ñ\80олÑ\8c"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Низький рівень захисту, експеримент. функція"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Ключ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Середній рівень захисту"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Вимкнено адміністр-ром, правилом шифрув. або сховищем облік. даних"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Немає"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Провести пальцем"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"РозпÑ\96знаваннÑ\8f облиÑ\87Ñ\87Ñ\8f"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ФейÑ\81конÑ\82Ñ\80олÑ\8c"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Захищено шаблоном"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Захищено PIN-кодом"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Захищено паролем"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Автор. право"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Ліцензія"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Заг. положення й умови"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Довідник з функцій"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Дізн., як корист. вашим пристр."</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Дізн., як корист. вашим тел."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Ліцензії з відкр. кодом"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Під час завантаж. ліцензій виникла пробл."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Завант-ня…"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Синхронізувати <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Неможливо синхронізувати вручну"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронізацію для цього елемента зараз вимкнено. Щоб змінити це налаштування, тимчасово ввімкніть фонові дані й автоматичну синхронізацію."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Налаштування 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Налаштувати 4G мережу та модем і керувати ними"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-адреса"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Введіть пароль, щоб розшифрувати носій"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Повторіть спробу."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Служба зайнята. Повторіть спробу."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Установити пароль резервної копії"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Скасувати"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Додаткові оновлення системи"</string>
</resources>
<item msgid="3342301044271143016">"15 giây"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 giây"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 phút"</item>
- <item msgid="7001195990902244174">"2 phút"</item>
+ <item msgid="7001195990902244174">"2 phút"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"5 phút"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"10 phút"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 phút"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"Không bao giờ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
- <item msgid="624340809384223320">"Tự động"</item>
+ <item msgid="624340809384223320">"Tự động"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Chỉ 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Chỉ 2,4 GHz"</item>
</string-array>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Tháo thẻ SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Xóa bộ nhớ USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Xóa thẻ SD"</string>
- <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Nhỏ"</string>
+ <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Nhỏ"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Trung bình"</string>
- <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Lớn"</string>
+ <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Lớn"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Bộ nhớ USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Thẻ SD"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Chọn múi giờ"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Khu vực (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Xem trước:"</string>
+ <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Xem trước:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Kích thước phông chữ:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
- <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Gửi <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
+ <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Gửi <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Bắt đầu <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Cổng proxy"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Bỏ qua proxy cho"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
- <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Khôi phục mặc định"</string>
+ <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Khôi phục mặc định"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Xong"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Tên máy chủ proxy"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Kiểm tra Máy khách HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Chạy kiểm tra ping"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Cập nhật"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Cập nhật"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Làm mới"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Chuyển sang kiểm tra DNS"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Thông tin/Cài đặt OEM cụ thể"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Chọn định dạng ngày"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sắp xếp theo vần"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sắp xếp theo múi giờ"</string>
- <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ngày"</string>
+ <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ngày"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Thời gian"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Cải tiến tính năng khớp khuôn mặt"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Tự động khóa"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sau khi ngủ"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Mật khẩu phải có ít nhất %d ký tự"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"Mã PIN phải có ít nhất %d ký tự"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Chạm vào Tiếp tục khi hoàn tất"</string>
- <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Tiếp tục"</string>
+ <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Tiếp tục"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"Mật khẩu phải ít hơn <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ký tự"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"PIN phải ít hơn <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> chữ số"</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"Mã PIN chỉ được chứa các chữ số 0-9"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Tránh kết nối kém"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Bật Wi-Fi khi ngủ"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Bật Wi-Fi khi ngủ"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Thêm mạng"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Mạng Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID Mạng"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Bảo mật"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Cường độ tín hiệu"</string>
- <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Trạng thái"</string>
+ <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Trạng thái"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Tốc độ liên kết"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Địa chỉa IP"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Phương pháp EAP"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Đã tắt"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Đã tránh kết nối Internet kém"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Mạng này đã bị tránh do kết nối kém. Hãy tắt hiện tượng này từ màn hình Cài đặt > Wi-Fi, mục trình đơn Nâng cao."</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Mạng này đã bị tránh do kết nối kém. Hãy tắt hiện tượng này từ màn hình Cài đặt > Wi-Fi, mục trình đơn Nâng cao."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Sự cố xác thực"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ngoài vùng phủ sóng"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Có mạng được bảo vệ"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Quên"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Lưu"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Hủy"</string>
- <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Đã ph.hiện 1 phiên Wi-Fi khác đc bảo vệ. Hãy thử lại sau ít phút."</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Đã ph.hiện 1 phiên Wi-Fi khác đc bảo vệ. Hãy thử lại sau ít phút."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi nâng cao"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Dải tần số Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Chỉ định dải tần số hoạt động"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Thay đổi mã PIN của SIM"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Thay đổi mã PIN của SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Mã PIN của SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Khoá thẻ SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Mở khoá thẻ SIM"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Phiên bản Kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Số phiên bản"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Không khả dụng"</string>
- <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Trạng thái"</string>
- <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Trạng thái"</string>
+ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Trạng thái"</string>
+ <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Trạng thái"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Trạng thái của pin, mạng và thông tin khác"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Số điện thoại, tín hiệu, v.v..."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Dung lượng"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Tên"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
- <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Cổng"</string>
+ <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Cổng"</string>
<string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Tên người dùng"</string>
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Mật khẩu"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Máy chủ"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP hoặc CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Loại APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Giao thức APN"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Giao thức chuyển vùng APN"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Giao thức chuyển vùng APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Bật/tắt APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Đã bật APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Đã tắt APN"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Bản quyền"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Giấy phép"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Điều khoản và điều kiện"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Hướng dẫn hệ thống"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Tìm hiểu cách sử dụng máy tính bảng của bạn"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Tìm hiểu cách sử dụng điện thoại của bạn"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Giấy phép nguồn mở"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Đã xảy ra sự cố khi tải giấy phép."</string>
- <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Đang tải…"</string>
+ <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Đang tải…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Thông tin an toàn"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Thông tin an toàn"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Bạn chưa có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ bất kỳ máy tính nào đã kết nối với Internet."</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Đang tải…"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Đang tải…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Chọn mật khẩu của bạn"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Chọn hình của bạn"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Chọn mã PIN của bạn"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Xác nhận"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Vẽ lại"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Thử lại"</string>
- <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Tiếp tục"</string>
+ <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Tiếp tục"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Hình mở khoá"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Yêu cầu hình"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Phải vẽ hình để mở khoá màn hình"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Ngôn ngữ & phương thức nhập"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Cài đặt ngôn ngữ"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Bàn phím & phương thức nhập"</string>
- <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Ngôn ngữ"</string>
+ <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Ngôn ngữ"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Tự động thay thế"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Sửa từ bị đánh sai"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Thêm"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Thêm vào từ điển"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Chỉnh sửa từ"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Chỉnh sửa"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Chỉnh sửa"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Xoá"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Bạn không có bất kỳ từ nào trong từ điển người dùng. Bạn có thể thêm từ bằng cách chạm vào nút Thêm (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Tất cả ngôn ngữ"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Giọng nói bắt buộc cho tổng hợp tiếng nói đã được cài đặt chính xác"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Cài đặt của bạn đã thay đổi. Đây là ví dụ về cách chúng phát âm thanh."</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Không thể chạy công cụ bạn đã chọn"</string>
- <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Định cấu hình"</string>
+ <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Định cấu hình"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Chọn công cụ khác"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Công cụ tổng hợp tiếng nói này có thể thu thập tất cả nội dụng sẽ được nói, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Công cụ này xuất phát từ công cụ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Cho phép sử dụng công cụ tổng hợp tiếng nói này?"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Công cụ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Sao lưu toàn bộ tới máy tính hiện không được bảo vệ."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Chọn để thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho bộ sao lưu toàn bộ tới máy tính"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả sao chép trên máy chủ của Google?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả sao chép trên máy chủ của Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Cài đặt quản trị viên thiết bị"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Quản trị viên thiết bị"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Hủy kích hoạt"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Đang kết nối…"</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Đi tới bước tiếp theo"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP không được hỗ trợ."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Bạn không thể định cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện điều đó trong Cài đặt, trong Không dây & mạng."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Bạn không thể định cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện điều đó trong Cài đặt, trong Không dây & mạng."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Kết nối có thể mất vài phút..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Chạm "<b>"Tiếp theo"</b>" để tiếp tục cài đặt."\n\n"Chạm "<b>"Trở lại"</b>" để kết nối mạng Wi-Fi khác."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Đồng bộ hóa đã được bật"</string>
<string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Chào mừng bạn đến với Google sync!"</font>" "\n"Một giải pháp đồng bộ hóa dữ liệu của Google cho phép quyền truy cập vào danh bạ, các cuộc hẹn và hơn thế nữa cho dù bạn ở đâu."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Cài đặt đồng bộ hóa ứng dụng"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Dữ liệu & đồng bộ hóa"</string>
- <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Thay đổi mật khẩu"</string>
+ <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Thay đổi mật khẩu"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Cài đặt tài khoản"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Xóa tài khoản"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Đồng bộ hóa <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Cài đặt 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Thiết lập & quản lý modem và mạng 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Địa chỉ MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Nhập mật khẩu để giải mã bộ nhớ"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Thử lại."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Dịch vụ đang bận. Hãy thử lại."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Chỉ tắt d.liệu nền trên mạng d.liệu d.động. Dùng Wi-Fi nếu có."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Để giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng này, trước tiên hãy đặt giới hạn dữ liệu di động."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Giới hạn dữ liệu nền?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động khi không có Wi-Fi."\n\n"Bạn có thể tìm thêm điều khiển sử dụng dữ liệu phù hợp trong các cài đặt có trong ứng dụng."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động khi không có Wi-Fi."\n\n"Bạn có thể tìm thêm điều khiển sử dụng dữ liệu phù hợp trong các cài đặt có trong ứng dụng."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ngày của từng tháng:"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Kết nối dữ liệu <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> của bạn sẽ bị vô hiệu khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được đo bằng máy tính bảng của bạn và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Kết nối dữ liệu <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> của bạn sẽ bị vô hiệu khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được đo bằng điện thoại của bạn và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Giới hạn dữ liệu nền?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"cảnh báo"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"giới hạn"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Ứng dụng đã xóa"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Máy chủ DNS (ví dụ: 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Các tuyến chuyển tiếp (vd: 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Tên người dùng"</string>
- <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Mật khẩu"</string>
+ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Mật khẩu"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Lưu thông tin tài khoản"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(không được sử dụng)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(không xác minh máy chủ)"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Đặt mật khẩu sao lưu"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Hủy"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Bản cập nhật hệ thống bổ sung"</string>
</resources>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"按时区排序"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日期"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"时间"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"改善面部匹配"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自动锁定"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>后"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"在锁定屏幕上显示拥有者信息"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"更改锁定屏幕"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"更改或停用图案、PIN 或密码保护"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"选择锁定屏幕的方法"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"当“认脸解锁 ”识别不出您时，您希望如何解锁？"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"当人脸解锁识别不出您时，您希望如何解锁？"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"无"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"滑动"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"无安全措施"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"认脸解锁"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"人脸解锁"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"安全性低、实验性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"图案"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"中等安全性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"已被管理员、加密政策或凭据存储停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"无"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"滑动"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"认脸解锁"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"人脸解锁"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"使用图案设置安全保护"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"使用 PIN 进行保护"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"通过密码设置安全保护"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"版权"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"许可"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"条款"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"系统辅导手册"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"了解如何使用您的平板电脑"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"了解如何使用手机"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"开放源代码许可"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"载入许可时出现问题。"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"正在载入..."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"同步<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"无法手动同步"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"目前，此条目的同步功能已停用。要更改此设置，请暂时启用后台数据和自动同步功能。"</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G 设置"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"设置和管理 4G 网络与调制解调器"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC 地址"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"键入密码以解密存储设备"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"请重试。"</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"该服务正忙，请重试。"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"设置备份密码"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"取消"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"其他系统更新"</string>
</resources>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"日期與時間"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"設定日期和時間"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"設定日期、時間、時區及時間格式"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"自動判定日期和時間"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"自動判斷日期和時間"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"使用網路提供的時間"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"使用網路提供的時間"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"自動判定時區"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"依時區排序"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日期"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"提升臉部配對精準度"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自動鎖定"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"在鎖定畫面上顯示擁有者資訊"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"變更鎖定畫面"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"選擇您要鎖定螢幕的方式"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"「臉孔辨識解鎖服務」無法順利辨識時，您要如何解鎖？"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"「臉部辨識解鎖」無法順利辨識時，您要如何解鎖？"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"無"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"滑動"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"無安全性設定"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"臉孔辨識解鎖"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"臉部辨識解鎖"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"安全性低的實驗性設定"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"圖形"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"中等安全性設定"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"無"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"滑動"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"臉孔辨識解鎖"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"臉部辨識解鎖"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"以解鎖圖形設定安全保護"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"以 PIN 設定安全保護"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"以密碼設定安全保護"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"電話號碼、訊號等。"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"儲存空間"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"儲存設定"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"卸載 USB 儲存裝置，瀏覽可用的儲存裝置"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"卸載 USB 儲存裝置、查看可用的儲存空間"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"卸載 SD 卡，檢視可用儲存媒體。"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"我的電話號碼"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"版權"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"授權"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"條款及細則"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"系統教學課程"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"瞭解如何使用您的平板電腦"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"瞭解如何使用您的手機"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"開放原始碼授權"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"載入授權時發生問題"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"載入中..."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"儲存空間使用量"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"查看應用程式的儲存空間使用量"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"正在運作的服務"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"查看並控制目前正在運作的服務"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"查看並管理目前正在執行的服務"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"重新啟動中"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"快取背景處理程序"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"沒有正在執行中的服務。"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"預設引擎"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"將語音合成引擎設為處理語音"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"語音速率"</string>
- <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"文字轉換成語音後的播放速度"</string>
+ <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"文字轉語音的播放速度"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"音調"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"影響文字轉語音功能的播放音調"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"語言"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"同步處理<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"無法手動同步處理"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"這個項目的同步處理功能已停用。如要變更這項設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。"</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G 設定"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"設定與管理 4G 網路及數據機"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC 位址"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"輸入密碼即可為儲存裝置解密"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"請再試一次。"</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"服務忙碌中，請再試一次。"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"設定備份密碼"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"取消"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"其他系統更新"</string>
</resources>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"amasekhondi angu-15"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"amasekhondi angu-30"</item>
- <item msgid="7589406073232279088">"Iminithi elingu-1"</item>
+ <item msgid="7589406073232279088">"1 iminithi"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"amaminithi angu-2"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"amaminithii angu-5"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"amaminithi angu-10"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"amasekhondi angu-5"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"amasekhondi angu-15"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"amasekhondi angu-30"</item>
- <item msgid="8538071621211916519">"iminithi elingu-1"</item>
+ <item msgid="8538071621211916519">"1 iminithi"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"amaminithi angu-2"</item>
<item msgid="49888496216106852">"amaminithi angu-5"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"amaminithi angu-10"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"Ncane"</item>
- <item msgid="1932071435506638315">"Kuvamile"</item>
+ <item msgid="1932071435506638315">"Jwayelekile"</item>
<item msgid="38373998008112077">"Okukhulu"</item>
- <item msgid="7786168277516233536">"Kukhulu kakhulu"</item>
+ <item msgid="7786168277516233536">"Nkulu kakhulu"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Phansi kakhulu"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"Phansi"</item>
- <item msgid="1145554631248513562">"Kuvamile"</item>
+ <item msgid="1145554631248513562">"Jwayelekile"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Sheshayo"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"Kushesha kakhulu"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Phansi kakhulu"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"Phansi"</item>
- <item msgid="3332408460740717754">"Kuvamile"</item>
+ <item msgid="3332408460740717754">"Jwayelekile"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"Phezulu"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"Phezulu kakhulu"</item>
</string-array>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Alikho igama elisethiwe, usebenzisa igama le-akhawunti"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Skena amadivaysi"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Qamba kabusha ithebhulethi"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Qama kabusha ifoni"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Yetha kabusha ifoni"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Qamba kabusha"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ungaxhumeki kwi-inthanethi?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Iyabhangqa..."</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Idivayisi ye-Bluetooth engaqanjwanga igama"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Iyasesha..."</string>
- <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Cindezela ukuze umatanise"</string>
+ <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Bhanqa"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Awekho amadivayisi e-Bluetooth atholakele."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Isicelo sokubhangqa"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Khetha ukubhanqa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Bhanqa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Bonisa amafayili atholiwe"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Isithathi sedivaysi ye-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Isicelo semvume ye-Bluetooth"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Kwenziwe"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Igama lomethuleli wephrokzi"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
- <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Ukunaka"</string>
+ <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Qaphela"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"KULUNGILE"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Igama lomethuleli olithayiphile alilungile."</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Uhlu lokukhishwayo oluthayiphile alufomethiwe kahle. Sicela ufake uhlu oluhlukaniswe ngofeleba lwezizinda ezingahlanganisiwe"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Ulahlekelwe uxhumano lwedatha ngoba ushiye inethiwekhi yakho yasekhaya inokuzulazula kwedatha kuvaliwe."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Yivule"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Vumela ukuzulazula ngedatha? Ungabhekana nezindleko eziphezulu zokuzulazula!"</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Ukunaka"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Qaphela"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Inketho yo-opheretha"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Khetha inkamapani yenethiwekhi"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Idethi nesikhathi"</string>
- <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Hlela idethi kanye nesikhathi"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Setha usuku, isikhathi, umkhwawulo wesikhathi & amafomethi"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Idethi zenzakalelayo & isikhathi"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Setha idethi nesikhathi"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Setha idethi, isikhathi, umkhwawulo wesikhathi; namafomethi"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Idethi nesikhathi ngokuzenzakalela"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Umkhawulo wesikhathi ozenzakalelayo"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Sebenzisa umkhawulo wesikhathi esinikeziwe senethiwekhi"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Sebenzisa isikhathi somkhawulo esinikeziwe senethiwekhi"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Sebenzisa ifomethi yamahora angu-24"</string>
- <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Hlela isikhathi"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Sebenzisa ifomethi ye-24 amahora"</string>
+ <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Setha isikhathi"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Khetha umkhawulo wesikhathi"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Setha idethi"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Khetha ifomethi yedethi"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Hlunga ngesikhathi somkhawulo"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Idethi"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Isikhathi"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Enza kangcono ukufana kobuso"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Ivalwe ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ngemuva kokulala"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Bonisa ukwaziswa komnikazi ekuvaleni isikrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Shintsha ukuvala isikrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Khetha indlela yokuvula isikrini"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Uma izimo ze-Face Unlock zingakuboni, ufuna ukuvula kanjani?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Uma izimo ze-Vula Ngobuso zingakuboni, ufuna ukuvula kanjani?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Lutho"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Islayidi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Akukho ukuphepha"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"I-Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Vula Ngobuso"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Ukuphepha okuphansi, ukulinga"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Iphathini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Ukuphepha Okuphakathi nendawo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma ukugcina ukuqinisekisa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Lutho"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Islayidi"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"I-Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Vula Ngobuso"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Ivikelwe ngephathini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Ivikelwe nge-PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Ivikelwe ngephasiwedi"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Ayaikwazi ukuxhumana ne- <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Ukubhangqa kunqatshelwe i-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Kube nenkinga yokuxhuma kwi<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Thwebula amadivaysi"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Skena amadivaysi"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Sesha amadivayisi"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Iyacinga..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Izilungiselelo zedivaysi"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Ivala Ukuxhumana kengenazintambo"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Iphutha"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Kwimodi yendiza"</string>
- <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ayikwazi ukuhlola amanethiwekhi"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ayikwazi ukuskena amanethiwekhi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Isaziso senethiwekhi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ngazise lapho inethiwekhi evulekile itholakala"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Ukungaxhumeki okuhle okugwenyiwe"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Gwema uxhumo olubi"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Ungasebenzisi uhleloxhumano lwe-Wi-Fi ngaphandle uma unohleloxhumano lwe-inthanethi olukahle."</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Gcina i-Wi-Fi isebenza ngenkathi ilele"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kube khona inkinga yokushintsha ilungiselelo"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Yengeza inethiwekhi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Amanethiwekhi e-Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Thwebula"</string>
+ <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skena"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Thuthukisiwe"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Xhuma kwinethiwekhi"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Khohlwa inethiwekhi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Misa indawo ye-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> indawo ye-Wi-Fi ephathekayo"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Indawo ye-Android"</string>
- <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Bonisa"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ukubukeka"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Umsindo"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Imodi ethulile"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Iringithoni yefoni"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Imisindo yokuvala isikrini"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Dlidliza lapho uthinta"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Ukukhansela umsindo"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Umculo, ividiyo, imidlalo & nenye imidiya"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Umculo, ividiyo, amageyimu & enye imidiya"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Iringithoni; nezaziso"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Izaziso"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Ama-alamu"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Dlala umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni kudokhi"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ithebhulethi kwidokhi"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni ekubekeni ingxenye"</string>
- <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Ama-akhawunti; nokukuvumelanisa"</string>
+ <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Ama-akhawunti; ukuvumelanisa"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Sesha"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Bonisa"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ukuzulazula kweskrini okuzenzakalelayo"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ukubukeka"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Phendula iskrini ngokuzenzakalela"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ifoni"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Izinga lebhetri"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Hlela indawo yokungena"</string>
- <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
- <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"&lt;Ayisethiwe&gt;"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Ayisethiwe"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Igama"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Ummeleli"</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Inkundla ye-MCC kumele ibe namadijithi angu-3."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Inkundla ye-MNC kumelwe ibe amadijithi angu-2 noma angu--3"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Ibuyisela izilungiselelo ezizenzakalelayo ku-APN"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Hlela kabusha kube okuzenzakalelayo"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Setha kabusha kube okumisiwe"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ukuhlela okumisiwe izilungiselelo ze-APN kuqedile."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ukuhlela kabusha idatha yasembonini"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Isula yonke idatha kwithebhulethi"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuba ufuna ukusula ikhadi le-SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Izilungiselelo zekholi"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Hlela ivoyisimeyili, ukudlulisa ikholi, ikholi elindile, i-ID yomshayeli"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Ukusebenzisa i-USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Imodemu nge-USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Indawo ephathekayo"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Ukusebenzisa i-Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Imodemu nge-Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Ukusebenzisa njengemodemu & indawo ephathekayo"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"I-USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Ukusebenzisa i-USB njengemodemu"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Imodemu nge-USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"I-USB ixhunyiwe, hlola ukusebenzisa njengemodemu"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Kusebenziswe ifoni njengemodemu"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Ayikwazi ukusebenza uma indawo yokugcina i-USB isetshenziswa"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"i-USB ayixhunyiwe"</string>
- <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Iphutha lokusebenzisa ifoni njengemodemu le-USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Ukusebenzisa i-Bluetooth"</string>
+ <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Iphutha lemodemu nge-USB"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Imodemu nge-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yale thebhulethi"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yefoni"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Ukwabelana nalolu xhumano lwe-Inthanethi lwethebhulethi kwidivaysi engu-1"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"I-copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Ilayisensi"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Imigomo nemibandela"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Isifundo sesistimu"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Funda indlela yokusebenzisa ifoni yakho"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Funda indlela yokusebenzisa ifoni yakho"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Vula amalayisensi omthombo"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kunenkinga yokulayisha amalayisensi."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Iyalayisha..."</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Ngamfula ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Izilungiselelo zokwakheka kwangampela kwekhibhodi"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Chofoza ukhiye Wesikhala kabili ukufaka \".\""</string>
- <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Yenza ukuthi ama-password abonakale"</string>
+ <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Yenza ukuthi amaphasiwedi abonakale"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Sebenzisa indlela yokufaka?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Lokhu okuhlola ukupela kungenzeka ukuthi kuthole yonke imibhalo oyibhalayo, okuhlanganisa imininingo yakho efana naphasiwedi kanye nezinombolo ze-credit card. Kuqhamuka kuhlelo lokusebenza <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ngabe kungasetshenziswa okuhlola ukupela?"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Izilungiselelo zekhibhodi ekwiskrini"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Ukwakheka kwekhibhodi"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Izilungiselelo zokwakheka kwangampela kwekhibhodi"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Okukhethw kukho Kukanjinyela"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Izinketho Zonjiniyela"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Setha okukhethwayo kwentuthuko yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Ukulungisa iphutha le-USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Lungisa iphutha lemodi lapho i-USB ixhunyiwe"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Inkinobho yamandla imisa ikholi"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Hlaziya ngokuthinta"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Lapho Ukuhlola Ngokuthinta kuvuliwe, ungezwa noma ubone izincazelo zalokho okungaphansi komunwe wakho"\n\n" Lesi sici esabasebenzisi abangaboni kahle."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Thinta & bamba ukuma kwesikhashana"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Ukulibaziseka uma uthinta, ubamba"</string>
<string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Faka imibhalo yewebhu"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Izilungiselelo"</string>
<string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Okokufundisa"</string>
- <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Ngomhla ka"</string>
+ <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Vuliwe"</string>
<string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Valiwe"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Kuvumelekile"</string>
<string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Akuvumelekile"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Vumela"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Unavumeli"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Ungavumeli"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Sebeenzisa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi."</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi."</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Ibhetri esebenziswe lapho ifoni ingenzi lutho"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ibhetri esetshenziswe umsakazo weseli"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Shintshela kwimodi yendiza ukulondoloza amandla ezindaweni ezingenayo inethiwekhi yeseli."</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ibhetri isebenziswa ukubonisa nokukhanya kwasemuva"</string>
+ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ibhetri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Ibhetri esebenziswe i-Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Vala i-Wi-Fi lapho uyisebenzisa noma lapho ingatholakali"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Uma ufaka futhi uhlelo lokusebenza, buyisela okuhlelwe ukusebenza kwezipele kanye nemininingo"</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"I-password yokusekela ngokulondoloza ye-Desktop"</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza ye-Desktop"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwe-Desktop akuvikelekile okwamanje."</string>
- <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Khetha ukushintsha noma ukususa i-password yokwenziwa kwezipele ngokugcwele kwi-desktop"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Khetha ukushintsha noma ukususa iphasiwedi yokwenziwa kwezipele ngokugcwele kwideskithophu"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Yeka ukulondoloza aaphasiwedi akho e-Wi-Fi, aabhukumaka, ezinye izisetho, kanye nemininingwne yensiza, phne ususe wonke amakhophi kwiseva ye-Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Izilungiselelo zomphathi wedivaysi"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Vumelanisa <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Ayikwazi ukuvumelanisa ngesandla"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Ukuvumelanisa kwalentwana kuvimbelwe okwamanje. Ukushintsha okukhethwayo kwakho, vula idatha yasemuva nokuvumelanisa okuzenzakalelayo."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Izilungiselelo ze-4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Hlela, uphathe inethiwekhi ye-4G kanye nemodemu"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Ikheli le-4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Faka iphasiwedi ukuze ususe okufakwe kwindawo yokugcina"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Zama futhi."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Isevisi ayitholakali. Zama futhi."</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Ukusebenzisa idatha"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Umjikelezo wokusebenza kwedatha"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Ukuzulazula kwedatha"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Nciphisa idatha yephepha elisemuva"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ukusetshenziswa okuseceleni kwe-4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Bonisa ukusebenza kwe-WiFi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Bonisa ukusebenza kwe-Ethernet"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Ingaphambili"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Ingemuva"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Ikalwe ikhompyutha yakho yepeni. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Ikalwe ucingo lwakho. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Ikalwe yithebulethi yakho. Ukubala kwenkampani yakho yenethiwekhi kungehluka."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Ikalwe ngefoni yakho. Ukubala kwenkampani yakho yenethiwekhi kungehluka."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Yenza imininingwane kamakhalekhukhwini ingasebenzi?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Setha umkhawulo we-data yezinto eziphathwayo"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Setha umkhawulo we-data ube ngu-4G"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"idatha ye-2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"idatha ye-4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Buka izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Yekisa ukusebenza imininingo engemuva yohlelo lokusebenza lwemininingo yeselula kuphela. Kuzosetshenziswa ukuxhumana kungenazintambo uma kutholakala."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Ukuze ubeke umkhawulo wezisetshenziswa zangemuva zalesi sisetshenziswa, qala ulungise umkhawulo wemininingo yeselula."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Ukuze ugweme ukusetshenziswa kwedatha yangemuva yalolu hlelo lokusebenza, qala ulungise umkhawulo wedatha yeselula."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Lento ingadala ukuthi izinsiza ezincike emininingwaneni engemuva iyeke ukusebenza uma kungatholakali ukuxhumana okungenazintambo."\n\n"Ungathola okunye ukusetshenziswa kwe-ata okufanele ezisethweni ezitholakala ensizeni."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Imininingo yangemuva engavumelekile itholakala kuphela uma ubeke umkhawulo wemininingo yeselula."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Usuku lokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Idethi yenyanga ngayinye:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Hlela"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Setha isexwayiso sokusebenziseka kwe-data"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Setha umkhawulo wokusetshenziswa kwe-data"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Setha isexwayiso sokusebenziseka kwedatha"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Setha umkhawulo wokusetshenziswa kwedatha"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ilinganisela ukusebenza kwedatha"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Uku <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> xhumaniseka kwakho kwi-data kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwe-data kukalwa ngekhompyutha yakho yepeni, kanti nomgodla wakho ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Uku <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> xhumaniseka kwakho kwi-data kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwe-data kukalwa ngocingo lwakho, kanti nomgodla wakho ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Uma ubeka umkhawulo kwi-ata yomakhalekhukhwini yezinto zangemuva, ezinye izinsiza kanye namasevisi ngeke kusebense ngaphandle uma uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wifi."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Ukuxhumaniseka kwakho ku<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> wedatha kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngethebulethi yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo ngokonga."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Uku <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> xhumaniseka kwakho kwidatha kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngefoni yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Gwema ukusebenza kwedatha yangemuva?"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Uma ugwema ukusetshenziswa kwedatha yangemuva kuselula, ezinye izinhlelo zokusebenza kanye namasevisi ngeke kusebense ngaphandle uma uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wifi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"isexwayiso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"umkhawulo"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Izinhlelo zokusebenza zisusiwe"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Misa iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Khansela"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ukubuyekeza kwesistimu okwengeziwe"</string>
</resources>
<string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"مرحبًا بك أيها المشغل!"</string>
<string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"عامل التشغيل"</string>
<string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"أداة المشغل التي يمكن استخدامها لبدء النشاط المختار"</string>
- <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Ù\85رØبÙ\8bا باÙ\84Ù\85صÙ\86Ù\91Ù\90ع!"</string>
- <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"اÙ\84Ù\85صÙ\86Ù\91Ù\90ع"</string>
- <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"أداة اÙ\84Ù\85صÙ\86Ù\91Ù\90ع التي يمكن استخدامها لبدء النشاط المختار"</string>
+ <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Ù\85رØبÙ\8bا باÙ\84Ù\85صÙ\86Ù\90Ù\91ع!"</string>
+ <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"اÙ\84Ù\85صÙ\86Ù\90Ù\91ع"</string>
+ <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"أداة اÙ\84Ù\85صÙ\86Ù\90Ù\91ع التي يمكن استخدامها لبدء النشاط المختار"</string>
</resources>
<string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"검색 중지"</string>
<string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"운영자님, 안녕하세요."</string>
<string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"운영자"</string>
- <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"선택한 활동을 시작하는 데 사용할 수 있는 운영자 판촉물"</string>
+ <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"선택한 작업을 시작하는 데 사용할 수 있는 통신사 훅(hook)"</string>
<string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"제조업자님, 안녕하세요."</string>
<string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"제조업체"</string>
- <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"선택한 활동을 시작하는 데 사용할 수 있는 제조업체 판촉물"</string>
+ <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"선택한 작업을 시작하는 데 사용할 수 있는 제조사 훅(hook)"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Iyatholakala"</string>
- <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Qala ukuthwebula"</string>
- <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Misa ukuthwebula"</string>
+ <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Qala ukuskena"</string>
+ <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Misa ukuskena"</string>
<string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Sawubona Opheretha!"</string>
<string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"u-Opheretha"</string>
<string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Isihlanganisi so-opheretha esingasetshenziselwa ukuqalisa umsebenzi owuthandayo"</string>
OSDN Git Service
