-#ifdef JP
- msg_print("展示をやめさせたアイテムは二度と見ることはできません!");
- if (!get_check(format("本当に%sの展示をやめさせますか?", o_name))) return;
-#else
- msg_print("You cannot see items which is removed from the Museum!");
- if (!get_check(format("Really order to remove %s from the Museum? ", o_name))) return;
-#endif
+ msg_print(_("展示をやめさせたアイテムは二度と見ることはできません!", "You cannot see items which is removed from the Museum!"));
+ if (!get_check(format(_("本当に%sの展示をやめさせますか?", "Really order to remove %s from the Museum? "), o_name))) return;