Add "Open Parent Folder" menu item to the file compare window's context menu

[winmerge-jp/winmerge-jp.git] / Translations / WinMerge / Croatian.po

diff --git a/Translations/WinMerge/Croatian.po b/Translations/WinMerge/Croatian.po
index 66f26f3..4c2158f 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/Croatian.po
+++ b/Translations/WinMerge/Croatian.po
@@ -104,6 +104,9 @@ msgstr ""
 msgid "&With..."
 msgstr "&S..."
 
+msgid "Open &Parent Folder..."
+msgstr ""
+
 msgid "S&hell Menu"
 msgstr ""
 
@@ -997,9 +1000,6 @@ msgstr "&Otvori lijevi"
 msgid "with &External Editor"
 msgstr "&vanjskim uređivačem"
 
-msgid "Open &Parent Folder..."
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Open Midd&le"
 msgstr ""
@@ -1864,12 +1864,12 @@ msgstr "Standardna kodna stranica"
 msgid "Select the default codepage assumed when loading non-Unicode files:"
 msgstr "Odaberite standardnu kodnu stranicu za učitanje ne-Unicode datoteka:"
 
-msgid "Detect codepage info for these files: .html, .rc, .xml\nNeed to restart session."
+msgid "Detect codepage info for these type of files: .html, .rc, .xml\nNeed to restart session."
 msgstr ""
 "Odredi info kodne stranice za datoteke: .html, .rc, .xml\n"
 "Nije potrebno ponovno pokretanje."
 
-msgid "Detect codepage for text files using mlang.dll\nNeed to restart session."
+msgid "Detect codepage for text files with mlang.dll\nNeed to restart session."
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -2757,6 +2757,10 @@ msgid "Ln: %s  Col: %d/%d  Ch: %d/%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "  Sel: %d | %d"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Merge"
 msgstr "Usporedo"
 
@@ -3914,13 +3918,13 @@ msgstr ""
 msgid "\nFirst File"
 msgstr ""
 
-msgid "\nNext File"
+msgid "\nNext File (Ctrl+F8)"
 msgstr ""
 
 msgid "\nLast File"
 msgstr ""
 
-msgid "\nPrevious File"
+msgid "\nPrevious File (Ctrl+F7)"
 msgstr ""
 
 msgid "The adapted unpacker is applied to both files (one file only needs the extension)."
@@ -4196,4 +4200,3 @@ msgstr "Samo jedna instanca WinMerge-a"
 
 msgid "Allow only one instance to run and wait for the instance to terminate"
 msgstr ""
-