Add "Open Parent Folder" menu item to the file compare window's context menu

[winmerge-jp/winmerge-jp.git] / Translations / WinMerge / Spanish.po

diff --git a/Translations/WinMerge/Spanish.po b/Translations/WinMerge/Spanish.po
index 58ce003..f20f167 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/Spanish.po
+++ b/Translations/WinMerge/Spanish.po
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Con &Editor Externo\tCtrl+Alt+E"
 msgid "&With..."
 msgstr "&Con..."
 
+msgid "Open &Parent Folder..."
+msgstr ""
+
 msgid "S&hell Menu"
 msgstr ""
 
@@ -797,9 +800,6 @@ msgstr "Abrir archivo &Izquierdo"
 msgid "with &External Editor"
 msgstr "con un Editor &Externo"
 
-msgid "Open &Parent Folder..."
-msgstr ""
-
 msgid "Open Midd&le"
 msgstr "Abrir archivo &Medio"
 
@@ -2252,6 +2252,10 @@ msgstr "Línea: %s"
 msgid "Ln: %s  Col: %d/%d  Ch: %d/%d"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "  Sel: %d | %d"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge"
 msgstr "Combinar"
 
@@ -3352,13 +3356,13 @@ msgstr ""
 msgid "\nFirst File"
 msgstr ""
 
-msgid "\nNext File"
+msgid "\nNext File (Ctrl+F8)"
 msgstr ""
 
 msgid "\nLast File"
 msgstr ""
 
-msgid "\nPrevious File"
+msgid "\nPrevious File (Ctrl+F7)"
 msgstr ""
 
 msgid "The adapted unpacker is applied to both files (one file only needs the extension)."
@@ -3623,4 +3627,3 @@ msgstr "Permitir solo una instancia en ejecución"
 
 msgid "Allow only one instance to run and wait for the instance to terminate"
 msgstr ""
-