<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Joylashuv"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarga kirish"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Taqvim"</string>
- <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"taqvimga kirish"</string>
+ <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"taqvim ma’lumotlariga kirish"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS xabarlarni yuborish va ko‘rish"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Xotira"</string>
- <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"qurilmangizdagi rasm, media va fayllarga kirish"</string>
+ <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"qurilmangizdagi rasm, multimedia va fayllarga kirish"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ovoz yozib olish"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string>
- <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"rasm va videoga olish"</string>
+ <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"suratga olish va video yozib olish"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefon"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish va boshqarish"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Tana sezgichlari"</string>
- <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"asosiy belgilaringiz haqidagi sezgich ma’lumotlariga kirish"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"organizm holati haqidagi sezgich ma’lumotlariga kirish"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Oynadagi kontentni o‘qiydi"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Joriy oynadagi kontent mazmunini aniqlaydi."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Teginib o‘rganish xizmatini yoqadi"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Ilovaga sizning taxminiy joylashuvingizni topishga ruxsat beradi. Ushbu joylashuv Wi-Fi va uyali tarmoq antennalari kabi tarmoq joylashuv manbalaridan foydlanuvchi joylashuv xizmatlari orqali aniqlanadi. Ushbu joylashuv xizmatlari yoqib qo‘yilgan bo‘lishi va qurilmangizdagi ilovaga ulardan foydalanish uchun mavjud bo‘lishi kerak. Ilovalar bundan foydalanib, sizning taxminiy joylashuvingizni aniqlaydi."</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"audio sozlamalaringizni o‘zgartirish"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Ilovalarga tovush va ovoz chiqarish uchun foydalaniladigan karnay kabi global audio sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi."</string>
- <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"audioni yozib olish"</string>
+ <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ovoz yozib olish"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Ilovaga mikrofon yordamida audio yozish uchun ruxsat beradi. Bu huquq ilovaga ruxsatingizsiz audio fayllarni yozib olishga ruxsat beradi."</string>
<string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"sim orqali ulanish"</string>
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Dasturga SIM kartaga buyruqlar jo‘natishga ruxsat beradi. Bu juda ham xavfli."</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Ilova qisqa masofali aloqa (NFC) texnologiyasi yordamida NFC yorliqlari, kartalar va o‘qish moslamalari bilan ma’lumot almashishi mumkin."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ekran qulfini o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Ilovaga ekran qulfini va har qanday parol yordamidagi xavfsizlik himoyalarini o‘chirishga ruxsat beradi. Masalan, kirish qo‘ng‘irog‘ida telefon ekran qulfini o‘chiradi va qo‘ng‘iroq tugashi bilan qulfni yoqadi."</string>
- <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"barmoq izi sensorini boshqarish"</string>
+ <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"barmoq izi skanerini boshqarish"</string>
<string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Ilova foydalanish uchun barmoq izi namunalarini qo‘shish va o‘chirish usullarini qo‘llashi mumkin."</string>
<string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"barmoq izi sensoridan foydalanish"</string>
<string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Ilova haqiqiylikni tekshirish uchun barmoq izi sensoridan foydalanishi mumkin"</string>
<string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Barmoq izi qisman aniqlandi. Qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Barmoq izi aniqlanmadi. Qayta urinib ko‘ring."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Barmoq izi sensori kirlangan. Uni tozalab, keyin qayta urinib ko‘ring."</string>
+ <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Barmoq izi skaneri kirlangan. Uni tozalab, keyin qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"Barmoq juda tez harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"Barmoq juda sekin harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
- <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"Barmoq izi sensori ish holatida emas."</string>
+ <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"Barmoq izi skaneri ish holatida emas."</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Barmoq izini saqlab bo‘lmadi. Mavjud barmoq izlaridan birini o‘chirib tashlang."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Barmoq izini aniqlash vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Barmoq izi tekshiruvi bekor qilindi."</string>
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"To‘xtatish"</string>
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Orqaga o‘tkazish"</string>
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Oldinga o‘tkazish"</string>
- <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Faqat favqulodda chaqiruvlar"</string>
+ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlar"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Tarmoq qulflangan"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM-karta PUK kod bilan qulflangan."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Foydalanuvchi qo‘llanmasiga qarang yoki Abonentlarni qo‘llab-quvvatlash markaziga murojaat qiling."</string>
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"space"</string>
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"delete"</string>
- <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Izlash"</string>
+ <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Qidirish"</string>
<string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"Qidirish…"</string>
- <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Izlash"</string>
+ <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Qidirish"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Qidiruv so‘rovi"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"So‘rovni tozalash"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"So‘rov yaratish"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB orqali rasm o‘tkazish"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB orqali MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB jihozga ulangan"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Boshqa variantlar"</string>
- <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB orqali nosozlikni tuzatish"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"O‘chirib qo‘yish uchun bosing"</string>
+ <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Sozlash uchun bosing."</string>
+ <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB orqali nosozliklarni tuzatish"</string>
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"O‘chirib qo‘yish uchun bosing."</string>
<string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Klaviaturani o‘zgartirish"</string>
<string name="configure_input_methods" msgid="4769971288371946846">"Klaviaturani tanlash"</string>
<string name="show_ime" msgid="9157568568695230830">"Kiritish usulini ko‘rish"</string>
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Masshtabni o‘zgartirish uchun ikki marta bosing"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Vidjet qo‘shilmadi."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"O‘tish"</string>
- <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Izlash"</string>
+ <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Qidirish"</string>
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Jo‘natish"</string>
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Keyingi"</string>
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Tayyor"</string>
<item quantity="one">1 soat</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Ushbu vaqtgacha: <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> gacha (keyingi signal)"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Men o‘chirmaguncha"</string>
<string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"“Bezovta qilinmasin” rejimi o‘chirilmaguncha"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
OSDN Git Service
