全て日本語訳

[starfighter-jp/starfighter-jp.git] / data / planets_sol.dat

diff --git a/data/planets_sol.dat b/data/planets_sol.dat
index 5862c18..1407688 100644 (file)
--- a/data/planets_sol.dat
+++ b/data/planets_sol.dat
@@ -1,29 +1,29 @@
 15
-Mercury
+¿åÀ±
 33
 20
-Venus
+¶âÀ±
 34
 20
-Earth
+Ãϵå
 32
 20
-Mars
+²ÐÀ±
 33
 30
-Jupiter
+ÌÚÀ±
 34
 20
-Saturn
+ÅÚÀ±
 31
 20
-Uranus
+Å·²¦À±
 31
 20
-Neptune
+³¤²¦À±
 31
 20
-Pluto
+̽²¦À±
 31
 -1
 NONE
@@ -37,43 +37,43 @@ NONE
 26
 0
 FACE_SID
-Sid Wilson (Venus)
-End Game
+¥·¥É¡¦¥¦¥£¥ë¥½¥ó (¶âÀ±)
+Á´¤Æ¤ò½ª¤ï¤é¤»¤ë
 25
 0
 FACE_CHRIS
-Everyone (Earth)
-Take back Earth
+Á´°÷ (Ãϵå)
+Ãϵå¤ÎÃ¥´Ô
 24
 0
 FACE_SID
-Sid Wilson (Mars)
-Destroy inner defence system
+¥·¥É¡¦¥¦¥£¥ë¥½¥ó (²ÐÀ±)
+ÆâÏÇÀ±Ëɱҥ·¥¹¥Æ¥à¤ÎÇ˲õ
 23
 0
 FACE_SID
-Sid Wilson (Jupiter)
-Investigate distress call
+¥·¥É¡¦¥¦¥£¥ë¥½¥ó (ÌÚÀ±)
+µßÆñ¿®¹æ¤ÎÄ´ºº
 22
 0
 FACE_SID
-Sid Wilson (Saturn)
-Destroy outer defence system
+¥·¥É¡¦¥¦¥£¥ë¥½¥ó (ÅÚÀ±)
+³°ÏÇÀ±Ëɱҥ·¥¹¥Æ¥à¤ÎÇ˲õ
 21
 2
 FACE_URSULA
-Ursula Lexx (Uranus)
-Secure Uranus
+¥¦¡¼¥·¥å¥é¡¦¥ì¥Ã¥¯¥¹ (Å·²¦À±)
+Å·²¦À±¤ÎÀ©°µ
 20
 1
 FACE_PHOEBE
-Phoebe Lexx (Neptune)
-Secure Neptune
+¥Õ¥§¡¼¥Ù¡¦¥ì¥Ã¥¯¥¹ (³¤²¦À±)
+³¤²¦À±¤ÎÀ©°µ
 19
 0
 FACE_SID
-Sid Wilson (Pluto)
-Secure Pluto
+¥·¥É¡¦¥¦¥£¥ë¥½¥ó (̽²¦À±)
+̽²¦À±¤ÎÀ©°µ
 -1
 -1
 NONE