OSDN Git Service

Update to lfsbook 7.2.ja
[linuxjf/JF.git] / docs / LFS-BOOK / chapter06 / strippingagain.html
index d68a019..493448f 100644 (file)
@@ -4,17 +4,17 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
     <title>
-      6.63. 再度のストリップ
+      6.64. 再度のストリップ
     </title>
     <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs.css" type="text/css" />
     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2" />
     <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
     "text/css" media="print" />
   </head>
-  <body class="lfs" id="lfs-6.8">
+  <body class="lfs" id="lfs-7.2">
     <div class="navheader">
       <h4>
-        Linux From Scratch - Version 6.8
+        Linux From Scratch - Version 7.2
       </h4>
       <h3>
         第6章 基本的なソフトウェアのインストール
         </li>
         <li class="home">
           <a accesskey="h" href="../index.html" title=
-          "Linux From Scratch - Version 6.8">ホーム</a>
+          "Linux From Scratch - Version 7.2">ホーム</a>
         </li>
       </ul>
     </div>
     <div class="sect1" lang="ja" xml:lang="ja">
       <h1 class="sect1">
         <a id="ch-system-strippingagain" name=
-        "ch-system-strippingagain"></a>6.63. 再度のストリップ
+        "ch-system-strippingagain"></a>6.64. 再度のストリップ
       </h1>
       <p>
-        対象ユーザーがプログラマではなく、プログラム類をデバッグするような使い方をしないのであれば、実行ファイルやライブラリに含まれるデバッグシンボルを削除しても構いません。
+        å¯¾è±¡ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81\8cã\83\97ã\83­ã\82°ã\83©ã\83\9eã\83¼ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\8fã\80\81ã\83\97ã\83­ã\82°ã\83©ã\83 é¡\9eã\82\92ã\83\87ã\83\90ã\83\83ã\82°ã\81\99ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81ªä½¿ã\81\84æ\96¹ã\82\92ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\81\82ã\82\8cã\81°ã\80\81å®\9fè¡\8cã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\84ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\82\8bã\83\87ã\83\90ã\83\83ã\82°ã\82·ã\83³ã\83\9cã\83«ã\82\92å\89\8aé\99¤ã\81\97ã\81¦ã\82\82æ§\8bã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82
         そうすれば 90 MB ものサイズ削減を図ることができます。 たとえデバッグできなくなっても困らないはずです。
       </p>
       <p>
@@ -61,7 +61,7 @@
       <p>
         ストリップを実行する前には、ストリップしようとしている実行ファイルが実行中でないことを十分確認してください。 また <a class=
         "xref" href="chroot.html" title="6.4. Chroot 環境への移行">6.4.「Chroot
-        環境への移行」</a> に示したコマンドにより chroot 環境に入っているかどうか定かでない場合は、 いったんログアウトしてください。
+        環境への移行」</a>に示したコマンドにより chroot 環境に入っているかどうか定かでない場合は、いったんログアウトしてください。
       </p>
       <pre class="userinput">
 <kbd class="command">logout</kbd>
         ファイルフォーマットが認識できないファイルがいくつも警告表示されますが、無視して構いません。
         この警告は、処理したファイルが実行モジュールではなくスクリプトファイルであることを示しています。
       </p>
-      <p>
-        ディスク容量が極端に少ない場合は <code class="filename">/{,usr/}{bin,sbin}</code>
-        ディレクトリにある実行モジュールに対して <em class=
-        "parameter"><code>--strip-all</code></em> オプションを用いることもできます。 この場合さらに数
-        MB の容量を節約できます。 ただしこれをライブラリに対して用いてはなりません。 これを用いてしまうとライブラリが破壊されてしまいます。
-      </p>
     </div>
     <div class="navfooter">
       <ul>
         </li>
         <li class="home">
           <a accesskey="h" href="../index.html" title=
-          "Linux From Scratch - Version 6.8">ホーム</a>
+          "Linux From Scratch - Version 7.2">ホーム</a>
         </li>
       </ul>
     </div>