epub版の追加に伴う更新

[ring-lang-081/ring.git] / docs / ja-jp / source / codegenerator.txt

diff --git a/docs/ja-jp/source/codegenerator.txt b/docs/ja-jp/source/codegenerator.txt
index 8998bc6..aa934c0 100644 (file)
--- a/docs/ja-jp/source/codegenerator.txt
+++ b/docs/ja-jp/source/codegenerator.txt
@@ -167,9 +167,9 @@ al_set_new_diplay_flas() および al_get_new_display_option()
 関数名の接頭辞
 ==============
 
-* 全ての関数に付ける接頭辞を決定するには <funcstart> ～ </funcstart> に指定したい接頭辞を記述してください。
-       ä¾\8bã\81\88ã\81°ã\80\81 Allegro ã\82²ã\83¼ã\83 ã\83\97ã\83­ã\82°ã\83©ã\83\9fã\83³ã\82°ã\83»ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªã\82\92æ\8e¥ç¶\9aã\81\97ã\81\9få¾\8cã\81«å\85¨ã\81¦ã\81®ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªé\96¢æ\95°å\90\8dã\81\8c
-       “al” で始まるようにするためには、このコードを設定ファイルへ記述します。
+* 関数の接頭辞を統一するには <funcstart> ～ </funcstart> へ接頭辞を指定します。
+       ä¾\8bã\81\88ã\81°ã\80\81 Allegro ã\82²ã\83¼ã\83 ã\83\97ã\83­ã\82°ã\83©ã\83\9fã\83³ã\82°ã\83»ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªã\81®æ\8e¥ç¶\9aå¾\8cã\81«ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªé\96¢æ\95°å\90\8dã\82\92
+       “al” ですべて統一するには、このコードを設定ファイルへ記述します。
 
 .. code-block:: ring
 
@@ -357,7 +357,7 @@ ALLEGRO_EVENT のメンバ (type, keyboard.keycode, mouse.x, mouse.y) を受け
 しかし、定数は別の型でも良いです。例えば、 (ポインタ : void \*)
 
 <constant> ～ </constant> の使用前に <runcode> ～ </runcode> を記述することで、
-コード生成器で使われる二つのグローバル変数を用いて定数の型を決定します。
+コード生成器で使われる二種類のグローバル変数で定数の型を決定します。
 
 最初の変数は $nDefaultConstantType であり、この定数を指定できます。