OSDN Git Service

Translation snapshot of stdio of 3.76
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / getsockname.2
index 163dc81..513ff46 100644 (file)
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 SUTO, Mitsuaki
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Thu Jun 26 20:36:49 JST 1997
+.\"         by SUTO, Mitsuaki <suto@av.crl.sony.co.jp>
+.\" Modified Sat Apr  3 14:56:26 JST 1999
+.\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Updated & Modified Sat Feb  5 17:23:11 JST 2005
+.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\"
 .TH GETSOCKNAME 2 2008\-12\-03 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 getsockname \- ソケットの名前を取得する
@@ -81,13 +91,13 @@ getsockname \- ソケットの名前を取得する
 .\" and ENOSR error codes.
 SVr4, 4.4BSD (\fBgetsockname\fP()  関数は 4.2BSD で追加された), POSIX.1\-2001.
 .SH 注意
-The third argument of \fBgetsockname\fP()  is in reality an \fIint\ *\fP (and this
-is what 4.x BSD and libc4 and libc5 have).  Some POSIX confusion resulted in
-the present \fIsocklen_t\fP, also used by glibc.  See also \fBaccept\fP(2).
+\fBgetsockname\fP()  の三番目の引き数は (4.x BSD や libc4, libc5 と同様に) 実際には \fIint\ *\fP
+である。 glibc でも使われている現在の \fIsocklen_t\fP に関して、 POSIX には少し混乱がある。 詳しくは \fBaccept\fP(2)
+を参照のこと。
 .SH 関連項目
 \fBbind\fP(2), \fBsocket\fP(2), \fBgetifaddrs\fP(3), \fBip\fP(7), \fBsocket\fP(7),
 \fBunix\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.76 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。