(split) LDP: Restore and add Copyrights for draft pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / dirfd.3

diff --git a/draft/man3/dirfd.3 b/draft/man3/dirfd.3
index 3d9cfc5..5583315 100644 (file)
--- a/draft/man3/dirfd.3
+++ b/draft/man3/dirfd.3
@@ -27,6 +27,14 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2002-2003 Yuichi SATO
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Mon May  6 21:32:36 JST 2002
+.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated & Modified Sun Sep  7 01:23:08 JST 2003
+.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\"
 .TH DIRFD 3 2013\-07\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 dirfd \- ディレクトリストリームのファイルディスクリプタを取得する
@@ -74,7 +82,7 @@ POSIX.1\-2008 では 2 つのエラーが規定されている。 現在の実
 この実装では、ファイルディスクリプタのディレクトリとの関連付けが サポートされていない。
 .SH 属性
 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
-The \fBdirfd\fP()  function is thread\-safe.
+\fBdirfd\fP() 関数はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
 .\" It is present in libc5 (since 5.1.2) and in glibc2.
 POSIX.1\-2008.  この関数は BSD 拡張であった。 4.3BSD\-Reno には存在するが、4.2BSD には存在しない。