Address unmatch newlines in special ja.po

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / mempcpy.3

diff --git a/draft/man3/mempcpy.3 b/draft/man3/mempcpy.3
index ab9b22b..e03be69 100644 (file)
--- a/draft/man3/mempcpy.3
+++ b/draft/man3/mempcpy.3
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\"
 .TH MEMPCPY 3 2014\-03\-18 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-mempcpy, wmempcpy \- メモリ領域をコピーする
+mempcpy, wmempcpy \- メモリー領域をコピーする
 .SH 書式
 .nf
 \fB#define _GNU_SOURCE\fP         /* feature_test_macros(7) 参照 */
@@ -38,9 +38,9 @@ mempcpy, wmempcpy \- メモリ領域をコピーする
 .SH 説明
 \fBmempcpy\fP()  関数は \fBmemcpy\fP(3)  関数とほぼ同一である。 この関数は、 \fIsrc\fP で始まるオブジェクトから \fIn\fP
 バイトを、 \fIdest\fP で指されるオブジェクトにコピーする。 ただし \fIdest\fP の値を返すのではなく、
-最後に書き込まれたバイトの後に続くバイトへのポインタを返す。
+æ\9c\80å¾\8cã\81«æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¾ã\82\8cã\81\9fã\83\90ã\82¤ã\83\88ã\81®å¾\8cã\81«ç¶\9aã\81\8fã\83\90ã\82¤ã\83\88ã\81¸ã\81®ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82
 .PP
-この関数はいくつかのオブジェクトが 連続的なメモリの場所にコピーされるような状況で役に立つ。
+ã\81\93ã\81®é\96¢æ\95°ã\81¯ã\81\84ã\81\8fã\81¤ã\81\8bã\81®ã\82ªã\83\96ã\82¸ã\82§ã\82¯ã\83\88ã\81\8c é\80£ç¶\9aç\9a\84ã\81ªã\83¡ã\83¢ã\83ªã\83¼ã\81®å ´æ\89\80ã\81«ã\82³ã\83\94ã\83¼ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81ªç\8a¶æ³\81ã\81§å½¹ã\81«ç«\8bã\81¤ã\80\82
 .PP
 \fBwmempcpy\fP()  関数はこの関数と同じであるが、 \fIwchar_t\fP 型の引き数をとり、 \fIn\fP ワイド文字列をコピーする。
 .SH 返り値
@@ -65,6 +65,6 @@ combine (void *o1, size_t s1, void *o2, size_t s2)
 .SH 関連項目
 \fBmemccpy\fP(3), \fBmemcpy\fP(3), \fBmemmove\fP(3), \fBwmemcpy\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。