coreutils: Update draft pages

[linuxjm/jm.git] / manual / GNU_coreutils / draft / man1 / printenv.1

diff --git a/manual/GNU_coreutils/draft/man1/printenv.1 b/manual/GNU_coreutils/draft/man1/printenv.1
index ca8f6c1..65addc7 100644 (file)
--- a/manual/GNU_coreutils/draft/man1/printenv.1
+++ b/manual/GNU_coreutils/draft/man1/printenv.1
@@ -12,7 +12,7 @@ printenv \- 環境変数を全部もしくは一部を表示します
 環境変数の名前と値を表示します。
 .TP
 \fB\-0\fR, \fB\-\-null\fR
-end each output line with NUL, not newline
+行の区切りとして改行文字ではなく NUL を使用する
 .TP
 \fB\-\-help\fR
 この使い方を表示して終了する
@@ -24,10 +24,10 @@ end each output line with NUL, not newline
 があり、通常はここで記述しているバージョンより優先的に使用されます。シェルの
 文書を参照してオプションなどの詳細を確認してください。
 .PP
-GNU coreutils online help: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
-Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>
-Full documentation <https://www.gnu.org/software/coreutils/printenv>
-or available locally via: info '(coreutils) printenv invocation'
+GNU coreutils のオンラインヘルプ: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
+翻訳に関するバグは <https://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してください。
+詳細な文書 <https://www.gnu.org/software/coreutils/printenv>
+(ローカルでは info '(coreutils) printenv invocation' で参照可能)。
 .SH 作者
 作者 David MacKenzie および Richard Mlynarik。
 .SH 著作権