coreutils: Update draft pages

[linuxjm/jm.git] / manual / GNU_coreutils / draft / man1 / rmdir.1

diff --git a/manual/GNU_coreutils/draft/man1/rmdir.1 b/manual/GNU_coreutils/draft/man1/rmdir.1
index 1e8f241..e46ce69 100644 (file)
--- a/manual/GNU_coreutils/draft/man1/rmdir.1
+++ b/manual/GNU_coreutils/draft/man1/rmdir.1
@@ -16,11 +16,11 @@ rmdir \- 空のディレクトリを削除する
 だけを無視する
 .TP
 \fB\-p\fR, \fB\-\-parents\fR
-remove DIRECTORY and its ancestors; e.g., 'rmdir \fB\-p\fR a/b/c' is
-similar to 'rmdir a/b/c a/b a'
+DIRECTORY とその親ディレクトリを削除する。例えば
+\&'rmdir \fB\-p\fR a/b/c' は 'rmdir a/b/c a/b a' と同様になる
 .TP
 \fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
-output a diagnostic for every directory processed
+ディレクトリを処理するごとに診断メッセージを表示する
 .TP
 \fB\-\-help\fR
 この使い方を表示して終了する
@@ -28,10 +28,10 @@ output a diagnostic for every directory processed
 \fB\-\-version\fR
 バージョン情報を表示して終了する
 .PP
-GNU coreutils online help: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
-Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>
-Full documentation <https://www.gnu.org/software/coreutils/rmdir>
-or available locally via: info '(coreutils) rmdir invocation'
+GNU coreutils のオンラインヘルプ: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
+翻訳に関するバグは <https://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してください。
+詳細な文書 <https://www.gnu.org/software/coreutils/rmdir>
+(ローカルでは info '(coreutils) rmdir invocation' で参照可能)。
 .SH 作者
 作者 David MacKenzie。
 .SH 著作権