OSDN Git Service

Revert the following change to correct the mail address of the committer
[linuxjm/jm.git] / manual / LDP_man-pages / draft / man2 / lseek.2
index 041bdbd..6332d0b 100644 (file)
@@ -127,7 +127,7 @@ Linux バージョン 3.1 以降では、 \fIwhence\fP に以下の値も指定
 .TP 
 \fBEINVAL\fP
 .\" Some systems may allow negative offsets for character devices
-.\" and/or for remote filesystems.
+.\" and/or for remote file systems.
 \fIwhence\fP が有効な値ではない。または、seek の結果、ファイルオフセットが負に
 なってしまうか、 seek 可能なデバイスの末尾を越えてしまう。
 .TP 
@@ -176,6 +176,6 @@ position pointer) を共有しているので、 このようなファイルで
 \fBdup\fP(2), \fBfork\fP(2), \fBopen\fP(2), \fBfseek\fP(3), \fBlseek64\fP(3),
 \fBposix_fallocate\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。