-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
.\" This manpage is Copyright (C) 1995 James R. Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" changed section from 2 to 3, aeb, 950919
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH MKFIFO 3 2008\-06\-12 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 George Momma
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Mon May 25 23:11:03 JST 1998
+.\" by George Momma <momma@wakhok.ac.jp>
+.\" Updated 1999-12-11 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated 2008-07-30 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated 2013-05-06, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
+.TH MKFIFO 3 2013\-01\-27 GNU "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
mkfifo \- FIFOスペシャルファイル(名前付きパイプ)を作成する
.SH 書式
\fBEACCES\fP
\fIpathname\fP の中のディレクトリの一つに対し検索(実行)許可がない。
.TP
+\fBEDQUOT\fP
+ディスクブロックか inode がそのファイルシステムのユーザクォータに達していた。
+.TP
\fBEEXIST\fP
\fIpathname\fP がすでに存在する。 これには \fIpathname\fP がシンボリックリンクである場合も含まれる
(シンボリックリンクがリンク切れか (dangling) どうかは関係ない)。
\fBmkfifo\fP(1), \fBclose\fP(2), \fBopen\fP(2), \fBread\fP(2), \fBstat\fP(2), \fBumask\fP(2),
\fBwrite\fP(2), \fBmkfifoat\fP(3), \fBfifo\fP(7)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。