Revert the following change to correct the mail address of the committer

[linuxjm/jm.git] / manual / LDP_man-pages / draft / man3 / shm_open.3

diff --git a/manual/LDP_man-pages/draft/man3/shm_open.3 b/manual/LDP_man-pages/draft/man3/shm_open.3
index 49e3163..9bfdf48 100644 (file)
--- a/manual/LDP_man-pages/draft/man3/shm_open.3
+++ b/manual/LDP_man-pages/draft/man3/shm_open.3
@@ -77,7 +77,7 @@ POSIX 共有メモリ・オブジェクトは、実際には、関係のない
 読み書きアクセス用にオブジェクトをオープンする。
 .TP 
 \fBO_CREAT\fP
-.\" In truth it is actually the filesystem IDs on Linux, but these
+.\" In truth it is actually the file system IDs on Linux, but these
 .\" are nearly always the same as the effective IDs.  (MTK, Jul 05)
 存在しない場合、共有メモリ・オブジェクトを作成する。 オブジェクトのユーザとグループの所有権は、 呼び出し元プロセスの対応する実効 ID が使われ、
 オブジェクトの許可ビットは \fImode\fP の下位 9 ビットに基づいて設定される。ただし、 ファイルモード作成マスク (\fBumask\fP(2)
@@ -162,6 +162,6 @@ Linux 2.4 における POSIX 共有メモリ・オブジェクトの実装は 
 \fBclose\fP(2), \fBfchmod\fP(2), \fBfchown\fP(2), \fBfcntl\fP(2), \fBfstat\fP(2),
 \fBftruncate\fP(2), \fBmmap\fP(2), \fBopen\fP(2), \fBumask\fP(2), \fBshm_overview\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。