-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
.\" This manpage is Copyright (C) 1992 Drew Eckhardt;
-.\" 1993 Michael Haardt
-.\" 1993,1994 Ian Jackson.
+.\" and Copyright (C) 1993 Michael Haardt
+.\" and Copyright (C) 1993,1994 Ian Jackson.
+.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
.\" You may distribute it under the terms of the GNU General
.\" Public License. It comes with NO WARRANTY.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" Modified 1996-08-18 by urs
.\" Modified 2003-04-23 by Michael Kerrisk
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH MKNOD 2 2010\-09\-20 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 SUTO, Mitsuaki
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated 1997-06-26, SUTO, Mitsuaki <suto@av.crl.sony.co.jp>
+.\" Updated & Modified 1999-03-01, NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\" Updated & Modified 2001-06-04, Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated & Modified 2003-07-26, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\" Updated & Modified 2004-12-31, Yuichi SATO
+.\" Updated 2005-09-06, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"
+.TH MKNOD 2 2013\-01\-27 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
mknod \- 特殊ファイルや通常のファイルを作成する
.SH 書式
プロセスが親ディレクトリへの書き込み許可を持たない。 もしくはパス名 \fIpathname\fP 中のディレクトリ部分のどれかに検索許可属性が無い
(\fBpath_resolution\fP(7) も参照すること)。
.TP
+\fBEDQUOT\fP
+ディスクブロックか inode がそのファイルシステムのユーザクォータに達していた。
+.TP
\fBEEXIST\fP
\fIpathname\fP がすでに存在する。 これには \fIpathname\fP がシンボリックリンクである場合も含まれる
(シンボリックリンクがリンク切れか (dangling) どうかは関係ない)。
\fIpathname\fP 中のディレクトリ要素が、実際にはディレクトリでない。
.TP
\fBEPERM\fP
-.\" For UNIX domain sockets and regular files, EPERM is only returned in
+.\" For UNIX domain sockets and regular files, EPERM is returned only in
.\" Linux 2.2 and earlier; in Linux 2.4 and later, unprivileged can
.\" use mknod() to make these files.
\fImode\fP は通常のファイル・FIFO (名前付きパイプ)・UNIX ドメインソケット以外を 作成するようにセットされているが、実行者が特権
\fBmount\fP(2), \fBsocket\fP(2), \fBstat\fP(2), \fBumask\fP(2), \fBunlink\fP(2),
\fBmakedev\fP(3), \fBmkfifo\fP(3), \fBpath_resolution\fP(7)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。