Revert the following change to correct the mail address of the committer

[linuxjm/jm.git] / manual / LDP_man-pages / release / man3 / sysconf.3

diff --git a/manual/LDP_man-pages/release/man3/sysconf.3 b/manual/LDP_man-pages/release/man3/sysconf.3
index 93972bc..a9b545c 100644 (file)
--- a/manual/LDP_man-pages/release/man3/sysconf.3
+++ b/manual/LDP_man-pages/release/man3/sysconf.3
@@ -111,7 +111,7 @@ POSIX では、アプリケーションがコンパイル時や実行時に、 
 ログイン名の長さの最大値。末尾の NULL バイトも長さに含まれる。 \fB_POSIX_LOGIN_NAME_MAX\fP (9) 未満であってはならない。
 .TP 
 clock ticks \- \fB_SC_CLK_TCK\fP
-1秒あたりのクロックティック数。 対応する変数は廃止された。この変数は当然ながら \fBCLK_TCK\fP と呼ばれていた。 (注意: マクロ
+1ç§\92ã\81\82ã\81\9fã\82\8aã\81®ã\82¯ã\83­ã\83\83ã\82¯ã\83»ã\83\86ã\82£ã\83\83ã\82¯æ\95°ã\80\82 対å¿\9cã\81\99ã\82\8bå¤\89æ\95°ã\81¯å»\83æ­¢ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\80\82ã\81\93ã\81®å¤\89æ\95°ã\81¯å½\93ç\84¶ã\81ªã\81\8cã\82\89 \fBCLK_TCK\fP ã\81¨å\91¼ã\81°ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81\9fã\80\82 (注æ\84\8f: ã\83\9eã\82¯ã\83­
 \fBCLOCKS_PER_SEC\fP からは情報は得られない: この値は 1000000 でなければならない)
 .TP 
 \fBOPEN_MAX\fP \- \fB_SC_OPEN_MAX\fP
@@ -129,7 +129,7 @@ clock ticks \- \fB_SC_CLK_TCK\fP
 \fB_POSIX_STREAM_MAX\fP (8) 未満であってはならない。
 .TP 
 \fBSYMLOOP_MAX\fP \- \fB_SC_SYMLOOP_MAX\fP
-パス名の解決時に現れてもよいシンボリックリンクの最大数。 この数を超えると、パス名解決時に \fBELOOP\fP が返される。
+ã\83\91ã\82¹å\90\8dã\81®è§£æ±ºæ\99\82ã\81«ç\8f¾ã\82\8cã\81¦ã\82\82ã\82\88ã\81\84ã\82·ã\83³ã\83\9cã\83ªã\83\83ã\82¯ã\83»ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81®æ\9c\80大æ\95°ã\80\82 ã\81\93ã\81®æ\95°ã\82\92è¶\85ã\81\88ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\83\91ã\82¹å\90\8d解決æ\99\82ã\81« \fBELOOP\fP ã\81\8cè¿\94ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\80\82
 \fB_POSIX_SYMLOOP_MAX\fP (8) 未満であってはならない。
 .TP 
 \fBTTY_NAME_MAX\fP \- \fB_SC_TTY_NAME_MAX\fP
@@ -215,6 +215,6 @@ POSIX.1\-2001.
 \fBbc\fP(1), \fBexpr\fP(1), \fBgetconf\fP(1), \fBlocale\fP(1), \fBfpathconf\fP(3),
 \fBpathconf\fP(3), \fBposixoptions\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。