util-linux 2.38: 翻訳予約。

[linuxjm/jm.git] / manual / util-linux / original / man1 / ipcmk.1

diff --git a/manual/util-linux/original/man1/ipcmk.1 b/manual/util-linux/original/man1/ipcmk.1
index e6ed434..8222d06 100644 (file)
--- a/manual/util-linux/original/man1/ipcmk.1
+++ b/manual/util-linux/original/man1/ipcmk.1
@@ -1,54 +1,88 @@
-.\" Copyright 2008 Hayden A. James (hayden.james@gmail.com)
-.\" May be distributed under the GNU General Public License
-.TH IPCMK "1" "July 2014" "util-linux" "User Commands"
+'\" t
+.\"     Title: ipcmk
+.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
+.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
+.\"      Date: 2022-02-17
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: util-linux 2.38
+.\"  Language: English
+.\"
+.TH "IPCMK" "1" "2022-02-17" "util\-linux 2.38" "User Commands"
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.ss \n[.ss] 0
+.nh
+.ad l
+.de URL
+\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
+..
+.als MTO URL
+.if \n[.g] \{\
+.  mso www.tmac
+.  am URL
+.    ad l
+.  .
+.  am MTO
+.    ad l
+.  .
+.  LINKSTYLE blue R < >
+.\}
 .SH "NAME"
 ipcmk \- make various IPC resources
 .SH "SYNOPSIS"
-.B ipcmk
-[options]
+.sp
+\fBipcmk\fP [options]
 .SH "DESCRIPTION"
-.B ipcmk
-allows you to create shared memory segments, message queues,
-and semaphore arrays.
+.sp
+\fBipcmk\fP allows you to create System V inter\-process communication (IPC) objects: shared memory segments, message queues, and semaphore arrays.
 .SH "OPTIONS"
-.TP
+.sp
 Resources can be specified with these options:
-.TP
-.BR \-M , " \-\-shmem " \fIsize
-Create a shared memory segment of
-.I size
-bytes.
-The \fIsize\fR argument may be followed by the multiplicative suffixes KiB (=1024), MiB (=1024*1024), and so on for GiB, etc. (the
-"iB" is optional, e.g., "K" has the same meaning as "KiB") or the suffixes KB (=1000), MB (=1000*1000), and so on for GB, etc.
-.TP
-.BR \-Q , " \-\-queue"
+.sp
+\fB\-M\fP, \fB\-\-shmem\fP \fIsize\fP
+.RS 4
+Create a shared memory segment of \fIsize\fP bytes. The \fIsize\fP argument may be followed by the multiplicative suffixes KiB (=1024), MiB (=1024*1024), and so on for GiB, etc. (the "iB" is optional, e.g., "K" has the same meaning as "KiB") or the suffixes KB (=1000), MB (=1000*1000), and so on for GB, etc.
+.RE
+.sp
+\fB\-Q\fP, \fB\-\-queue\fP
+.RS 4
 Create a message queue.
-.TP
-.BR \-S , " \-\-semaphore " \fInumber
-Create a semaphore array with
-.I number
-of elements.
-.PP
+.RE
+.sp
+\fB\-S\fP, \fB\-\-semaphore\fP \fInumber\fP
+.RS 4
+Create a semaphore array with \fInumber\fP of elements.
+.RE
+.sp
 Other options are:
-.TP
-.BR \-p , " \-\-mode " \fImode
-Access permissions for the resource.  Default is 0644.
-.TP
-.BR \-V , " \-\-version"
-Display version information and exit.
-.TP
-.BR \-h , " \-\-help"
+.sp
+\fB\-p\fP, \fB\-\-mode\fP \fImode\fP
+.RS 4
+Access permissions for the resource. Default is 0644.
+.RE
+.sp
+\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
+.RS 4
 Display help text and exit.
-.PP
+.RE
+.sp
+\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
+.RS 4
+Print version and exit.
+.RE
+.SH "AUTHORS"
+.sp
+.MTO "hayden.james\(atgmail.com" "Hayden A. James" ""
 .SH "SEE ALSO"
-.BR ipcrm (1),
-.BR ipcs (1)
-.SH "AUTHOR"
-.MT hayden.james@gmail.com
-Hayden A. James
-.ME
+.sp
+\fBipcrm\fP(1),
+\fBipcs\fP(1),
+\fBsysvipc\fP(7)
+.SH "REPORTING BUGS"
+.sp
+For bug reports, use the issue tracker at \c
+.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
 .SH "AVAILABILITY"
-The ipcmk command is part of the util-linux package and is available from
-.UR https://\:www.kernel.org\:/pub\:/linux\:/utils\:/util-linux/
-Linux Kernel Archive
-.UE .
+.sp
+The \fBipcmk\fP command is part of the util\-linux package which can be downloaded from \c
+.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."
\ No newline at end of file