.. Run multiple build commands in parallel. The count specifies a bound on the number of commands to run simultaneously. In addition, the count may specify servers for remote execution of commands in the form server=count. For example, the option -j 2:small.host.org=1:large.host.org=4 would specify that up to 2 jobs can be executed locally, 1 on the server small.host.org and 4 on large.host.org. Each remote server must use the same filesystem location for the project.
-平行して複数のビルドコマンドを実行します。 ``count`` では同時に走らせるコマンドの限界数を指定します。加えて、 ``server=count`` の形でリモートサーバのコマンドを実行することもできます。例えば、オプション ``-j 2:small.host.org=1:large.host.org=4`` は2つのジョブをローカルで実行し、さらに1つをサーバ ``small.host.org`` 上、4つを ``large.host.org`` 上で実行します。それぞれのリモートサーバはプロジェクト上の同一の場所で実行しなければなりません。
+平行して複数のビルドコマンドを実行します。 ``count`` では同時に実行するコマンドの限界数を指定します。加えて、 ``server=count`` の形でリモートサーバのコマンドを実行することもできます。例えば、オプション ``-j 2:small.host.org=1:large.host.org=4`` は2つのジョブをローカルで実行し、さらに1つをサーバ ``small.host.org`` 上、4つを ``large.host.org`` 上で実行します。それぞれのリモートサーバはプロジェクト上の同一の場所で実行しなければなりません。
.. Remote execution is currently an experimental feature. Remote filesystems like NFS do not provide adequate file consistency for this to work.
OSDN Git Service
