OSDN Git Service

(split) LDP: Addresses fuzzy strings in 3.53
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / man2 / po / ja.po
index d09d808..473c979 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 20:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 14:23+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -461,10 +461,9 @@ msgstr "FUTEX"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/futex.2:53
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2013-07-02"
+#, no-wrap
 msgid "2013-07-30"
-msgstr "2013-07-02"
+msgstr "2013-07-30"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/futex.2:56
@@ -904,10 +903,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/futex.2:315
-#, fuzzy
-#| msgid "B<clone>(2), B<futex>(2)"
 msgid "B<restart_syscall>(2), B<futex>(7)"
-msgstr "B<clone>(2), B<futex>(2)"
+msgstr "B<restart_syscall>(2), B<futex>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/futex.2:318
@@ -2273,10 +2270,9 @@ msgstr "PERF_EVENT_OPEN"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:27
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2013-02-16"
+#, no-wrap
 msgid "2013-07-16"
-msgstr "2013-02-16"
+msgstr "2013-07-16"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:30
@@ -2660,10 +2656,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:291
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_TYPE_BREAKPOINT> (Since Linux 2.6.33)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "B<PERF_TYPE_BREAKPOINT> (Linux 2.6.33 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:296
@@ -2845,10 +2840,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:413
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_O_TRACEVFORKDONE> (since Linux 2.5.60)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_COUNT_HW_STALLED_CYCLES_FRONTEND> (Since Linux 3.0)"
-msgstr "B<PTRACE_O_TRACEVFORKDONE> (Linux 2.5.60 以降)"
+msgstr "B<PERF_COUNT_HW_STALLED_CYCLES_FRONTEND> (Linux 3.0 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:416
@@ -2868,10 +2862,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:419
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_O_TRACECLONE> (since Linux 2.5.46)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_COUNT_HW_REF_CPU_CYCLES> (Since Linux 3.3)"
-msgstr "B<PTRACE_O_TRACECLONE> (Linux 2.5.46 以降)"
+msgstr "B<PERF_COUNT_HW_REF_CPU_CYCLES> (Linux 3.3 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:422
@@ -2971,10 +2964,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:459
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_COUNT_SW_ALIGNMENT_FAULTS> (Since Linux 2.6.33)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "B<PERF_COUNT_SW_ALIGNMENT_FAULTS> (Linux 2.6.33 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:465
@@ -2986,10 +2978,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:465
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_COUNT_SW_EMULATION_FAULTS> (Since Linux 2.6.33)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "B<PERF_COUNT_SW_EMULATION_FAULTS> (Linux 2.6.33 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:471
@@ -3096,10 +3087,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:524
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_O_TRACEVFORKDONE> (since Linux 2.5.60)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_COUNT_HW_CACHE_NODE> (Since Linux 3.0)"
-msgstr "B<PTRACE_O_TRACEVFORKDONE> (Linux 2.5.60 以降)"
+msgstr "B<PERF_COUNT_HW_CACHE_NODE> (Linux 3.0 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:527
@@ -3360,10 +3350,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:655
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_O_TRACEFORK> (since Linux 2.5.46)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_SAMPLE_BRANCH_STACK> (Since Linux 3.4)"
-msgstr "B<PTRACE_O_TRACEFORK> (Linux 2.5.46 以降)"
+msgstr "B<PERF_SAMPLE_BRANCH_STACK> (Linux 3.4 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:660
@@ -3382,10 +3371,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:664
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<FUTEX_CMP_REQUEUE> (since Linux 2.6.7)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_SAMPLE_REGS_USER> (Since Linux 3.7)"
-msgstr "B<FUTEX_CMP_REQUEUE> (Linux 2.6.7 以降)"
+msgstr "B<PERF_SAMPLE_REGS_USER> (Linux 3.7 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:668
@@ -3396,10 +3384,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:668
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_O_TRACEFORK> (since Linux 2.5.46)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_SAMPLE_STACK_USER> (Since Linux 3.7)"
-msgstr "B<PTRACE_O_TRACEFORK> (Linux 2.5.46 以降)"
+msgstr "B<PERF_SAMPLE_STACK_USER> (Linux 3.7 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:671
@@ -3408,10 +3395,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:671
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<FUTEX_CMP_REQUEUE> (since Linux 2.6.7)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_SAMPLE_WEIGHT> (Since Linux 3.10)"
-msgstr "B<FUTEX_CMP_REQUEUE> (Linux 2.6.7 以降)"
+msgstr "B<PERF_SAMPLE_WEIGHT> (Linux 3.10 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:677
@@ -3423,10 +3409,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:677
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_O_TRACEFORK> (since Linux 2.5.46)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_SAMPLE_DATA_SRC> (Since Linux 3.10)"
-msgstr "B<PTRACE_O_TRACEFORK> (Linux 2.5.46 以降)"
+msgstr "B<PERF_SAMPLE_DATA_SRC> (Linux 3.10 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:683
@@ -3709,10 +3694,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:823
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "I<precise_ip> (Since Linux 2.6.35)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "I<precise_ip> (Linux 2.6.35 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:833
@@ -3777,10 +3761,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:855
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "I<mmap_data> (Since Linux 2.6.36)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "I<mmap_data> (Linux 2.6.36 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:861
@@ -3791,10 +3774,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:861
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "I<sample_id_all> (Since Linux 2.6.38)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "I<sample_id_all> (Linux 2.6.38 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:869
@@ -3871,10 +3853,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:901
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "I<bp_type> (Since Linux 2.6.33)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "I<bp_type> (Linux 2.6.33 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:905
@@ -3946,10 +3927,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:931
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "I<bp_addr> (Since Linux 2.6.33)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "I<bp_addr> (Linux 2.6.33 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:938
@@ -3961,10 +3941,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:938
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "I<config1> (Since Linux 2.6.39)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "I<config1> (Linux 2.6.39 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:945
@@ -3976,10 +3955,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:945
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "I<bp_len> (Since Linux 2.6.33)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "I<bp_len> (Linux 2.6.33 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:959
@@ -3992,10 +3970,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:959
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "I<config2> (Since Linux 2.6.39)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "I<config2> (Linux 2.6.39 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:966
@@ -4783,10 +4760,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1403
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_EVENT_FORK>"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_RECORD_FORK>"
-msgstr "B<PTRACE_EVENT_FORK>"
+msgstr "B<PERF_RECORD_FORK>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1406
@@ -5326,10 +5302,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1754
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PERF_RECORD_EXIT>"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_RECORD_MISC_MMAP_DATA>"
-msgstr "B<PERF_RECORD_EXIT>"
+msgstr "B<PERF_RECORD_MISC_MMAP_DATA>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1758
@@ -5456,10 +5431,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1834
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_EVENT_CLONE>"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_EVENT_IOC_ENABLE>"
-msgstr "B<PTRACE_EVENT_CLONE>"
+msgstr "B<PERF_EVENT_IOC_ENABLE>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1838
@@ -5478,10 +5452,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1844
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_EVENT_CLONE>"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_EVENT_IOC_DISABLE>"
-msgstr "B<PTRACE_EVENT_CLONE>"
+msgstr "B<PERF_EVENT_IOC_DISABLE>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1848
@@ -5510,10 +5483,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1861
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_EVENT_FORK>"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_EVENT_IOC_REFRESH>"
-msgstr "B<PTRACE_EVENT_FORK>"
+msgstr "B<PERF_EVENT_IOC_REFRESH>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1875
@@ -5528,10 +5500,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1875
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_EVENT_FORK>"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_EVENT_IOC_RESET>"
-msgstr "B<PTRACE_EVENT_FORK>"
+msgstr "B<PERF_EVENT_IOC_RESET>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1885
@@ -5551,10 +5522,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1891
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_EVENT_FORK>"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_EVENT_IOC_PERIOD>"
-msgstr "B<PTRACE_EVENT_FORK>"
+msgstr "B<PERF_EVENT_IOC_PERIOD>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1895
@@ -5593,10 +5563,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1906
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PERF_EVENT_IOC_SET_FILTER> (Since Linux 2.6.33)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "B<PERF_EVENT_IOC_SET_FILTER> (Linux 2.6.33 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1909
@@ -5720,10 +5689,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1971
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<KEXEC_ON_CRASH> (since Linux 2.6.13)"
+#, no-wrap
 msgid "I</sys/bus/event_source/devices/*/type> (Since Linux 2.6.38)"
-msgstr "B<KEXEC_ON_CRASH> (Linux 2.6.13 以降)"
+msgstr "I</sys/bus/event_source/devices/*/type> (Linux 2.6.38 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:1976
@@ -7150,10 +7118,9 @@ msgstr "PTRACE"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/ptrace.2:44
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2013-07-02"
+#, no-wrap
 msgid "2013-07-11"
-msgstr "2013-07-02"
+msgstr "2013-07-11"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/ptrace.2:47
@@ -7470,10 +7437,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/ptrace.2:236
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_GETEVENTMSG> (since Linux 2.5.46)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PTRACE_GETREGSET> (since Linux 2.6.34)"
-msgstr "B<PTRACE_GETEVENTMSG> (Linux 2.5.46 以降)"
+msgstr " B<PTRACE_GETREGSET> (since Linux 2.6.34)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/ptrace.2:257
@@ -7519,10 +7485,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/ptrace.2:282
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_GETEVENTMSG> (since Linux 2.5.46)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PTRACE_SETREGSET> (since Linux 2.6.34)"
-msgstr "B<PTRACE_GETEVENTMSG> (Linux 2.5.46 以降)"
+msgstr " B<PTRACE_SETREGSET> (since Linux 2.6.34)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/ptrace.2:291
@@ -7605,10 +7570,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/ptrace.2:329
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_O_TRACEEXIT> (since Linux 2.5.60)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PTRACE_O_EXITKILL> (since Linux 3.8)"
-msgstr "B<PTRACE_O_TRACEEXIT> (Linux 2.5.60 以降)"
+msgstr " B<PTRACE_O_EXITKILL> (since Linux 3.8)"
 
 #.  commit 992fb6e170639b0849bace8e49bf31bd37c4123
 #. type: Plain text
@@ -8012,10 +7976,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/ptrace.2:574
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_GETEVENTMSG> (since Linux 2.5.46)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PTRACE_LISTEN> (since Linux 3.4)"
-msgstr "B<PTRACE_GETEVENTMSG> (Linux 2.5.46 以降)"
+msgstr " B<PTRACE_LISTEN> (since Linux 3.4)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/ptrace.2:585
@@ -8060,10 +8023,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/ptrace.2:613
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_O_TRACEFORK> (since Linux 2.5.46)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PTRACE_INTERRUPT> (since Linux 3.4)"
-msgstr "B<PTRACE_O_TRACEFORK> (Linux 2.5.46 以降)"
+msgstr " B<PTRACE_INTERRUPT> (since Linux 3.4)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/ptrace.2:641
@@ -8111,10 +8073,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/ptrace.2:669
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_O_TRACEEXEC> (since Linux 2.5.46)"
+#, no-wrap
 msgid "B<PTRACE_SEIZE> (since Linux 3.4)"
-msgstr "B<PTRACE_O_TRACEEXEC> (Linux 2.5.46 以降)"
+msgstr " B<PTRACE_SEIZE> (since Linux 3.4)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/ptrace.2:689
@@ -8718,10 +8679,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/ptrace.2:1228
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTRACE_EVENT_FORK>"
+#, no-wrap
 msgid "B<PTRACE_EVENT_STOP>"
-msgstr "B<PTRACE_EVENT_FORK>"
+msgstr "B<PTRACE_EVENT_STOP>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/ptrace.2:1240