msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 20:18+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 12:54+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: TH
#: build/C/man3/getgrnam.3:33 build/C/man3/getpwnam.3:37
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2013-06-21"
+#, no-wrap
msgid "2013-07-22"
-msgstr "2013-06-21"
+msgstr "2013-07-22"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getgrnam.3:36
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getgrnam.3:217
-#, fuzzy
-#| msgid "The functions B<getgrnam>() and B<getgrgid>() are not thread-safe."
msgid "The B<getgrnam>() and B<getgrgid>() functions are not thread-safe."
msgstr "関数 B<getgrnam>() と B<getgrgid>() はスレッドセーフではない。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getgrnam.3:223
-#, fuzzy
-#| msgid "The functions B<getgrnam_r>() and B<getgrgid_r>() are thread-safe."
msgid "The B<getgrnam_r>() and B<getgrgid_r>() functions are thread-safe."
msgstr "関数 B<getgrnam_r>() と B<getgrgid_r>() はスレッドセーフである。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getpwnam.3:224
-#, fuzzy
-#| msgid "The functions B<getpwnam>() and B<getpwuid>() are not thread_safe."
msgid "The B<getpwnam>() and B<getpwuid>() functions are not thread-safe."
msgstr "関数 B<getpwnam>() と B<getpwuid>() はスレッドセーフではない。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getpwnam.3:230
-#, fuzzy
-#| msgid "The functions B<getpwnam_r>() and B<getpwuid_r>() are thread-safe."
msgid "The B<getpwnam_r>() and B<getpwuid_r>() functions are thread-safe."
msgstr "関数 B<getpwnam_r>() と B<getpwuid_r>() はスレッドセーフである。"
#: build/C/man3/setaliasent.3:154
msgid "B<getgrent>(3), B<getpwent>(3), B<getspent>(3), B<aliases>(5)"
msgstr "B<getgrent>(3), B<getpwent>(3), B<getspent>(3), B<aliases>(5)"
-
-#~ msgid "2008-07-10"
-#~ msgstr "2008-07-10"
-
-#~ msgid "2012-04-23"
-#~ msgstr "2012-04-23"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The B<putpwent>() function returns 0 on success, or -1 if an error "
-#~ "occurs."
-#~ msgstr ""
-#~ "B<putpwent>() 関数は、成功した場合は 0 を、エラーが発生した場合は -1 を返"
-#~ "す。"