(split) LDP: Remove unnecessary newlines to have po4a(msgfmt) work properly.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / socket / po / ja.po

diff --git a/po4a/socket/po/ja.po b/po4a/socket/po/ja.po
index ca8a47c..0f6ecd6 100644 (file)
--- a/po4a/socket/po/ja.po
+++ b/po4a/socket/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-22 04:26+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 02:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-22 04:57+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -5883,10 +5883,9 @@ msgstr "SEND"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/send.2:38 build/C/man2/sendmmsg.2:28
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2008-12-03"
+#, no-wrap
 msgid "2012-02-27"
-msgstr "2008-12-03"
+msgstr "2012-02-27"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/send.2:41
@@ -6393,16 +6392,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/send.2:409
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "See B<recvmmsg(2)> for information about a Linux-specific system call "
-#| "that can be used to receive multiple datagrams in a single call."
 msgid ""
 "See B<sendmmsg(2)> for information about a Linux-specific system call that "
 "can be used to transmit multiple datagrams in a single call."
 msgstr ""
-"B<recvmmsg>(2)  には、一度の呼び出しでの複数のデータグラムに使用できる Linux "
-"固有の システムコールに関する情報が書かれている。"
+"B<sendmmsg>(2)  には、一度の呼び出しでの複数のデータグラムの送信に使用できる\n"
+"Linux 固有の システムコールに関する情報が書かれている。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/send.2:414
@@ -6416,26 +6411,17 @@ msgstr "B<sendto>()  の利用例が B<getaddrinfo>(3)  に記載されている
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/send.2:434
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<fcntl>(2), B<getsockopt>(2), B<recv>(2), B<select>(2), B<sendfile>(2), "
-#| "B<shutdown>(2), B<socket>(2), B<write>(2), B<cmsg>(3), B<ip>(7), B<socket>"
-#| "(7), B<tcp>(7), B<udp>(7)"
 msgid ""
 "B<fcntl>(2), B<getsockopt>(2), B<recv>(2), B<select>(2), B<sendfile>(2), "
 "B<sendmmsg>(2), B<shutdown>(2), B<socket>(2), B<write>(2), B<cmsg>(3), B<ip>"
 "(7), B<socket>(7), B<tcp>(7), B<udp>(7)"
-msgstr ""
-"B<fcntl>(2), B<getsockopt>(2), B<recv>(2), B<select>(2), B<sendfile>(2), "
-"B<shutdown>(2), B<socket>(2), B<write>(2), B<cmsg>(3), B<ip>(7), B<socket>"
-"(7), B<tcp>(7), B<udp>(7)"
+msgstr "B<fcntl>(2), B<getsockopt>(2), B<recv>(2), B<select>(2), B<sendfile>(2), B<sendmmsg>(2), B<shutdown>(2), B<socket>(2), B<write>(2), B<cmsg>(3), B<ip>(7), B<socket>(7), B<tcp>(7), B<udp>(7)"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/sendmmsg.2:28
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "SEND"
+#, no-wrap
 msgid "SENDMMSG"
-msgstr "SEND"
+msgstr "SENDMMSG"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/sendmmsg.2:31
@@ -6446,12 +6432,13 @@ msgstr "recvmmsg - receive multiple messages on a socket"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/sendmmsg.2:39
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<int recvmmsg(int >I<sockfd>B<, struct mmsghdr *>I<msgvec>B<, unsigned int >I<vlen>B<,>\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "B<int sendmmsg(int >I<sockfd>B<, struct mmsghdr *>I<msgvec>B<, unsigned int >I<vlen>B<,>\n"
 "B<             unsigned int >I<flags>B<);>\n"
-msgstr "B<int recvmmsg(int >I<sockfd>B<, struct mmsghdr *>I<msgvec>B<, unsigned int >I<vlen>B<,>\n"
+msgstr ""
+"B<int sendmmsg(int >I<sockfd>B<, struct mmsghdr *>I<msgvec>B<, unsigned int >I<vlen>B<,>\n"
+"B<             unsigned int >I<flags>B<);>\n"
 
 #.  See commit 228e548e602061b08ee8e8966f567c12aa079682
 #. type: Plain text
@@ -7520,10 +7507,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: build/C/man7/socket.7:26
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2010-06-10"
+#, no-wrap
 msgid "2010-06-13"
-msgstr "2010-06-10"
+msgstr "2010-06-13"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/socket.7:29
@@ -7862,22 +7848,12 @@ msgstr "B<SO_ACCEPTCONN>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/socket.7:224
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Returns a value indicating whether or not this socket has been marked to "
-#| "accept connections with B<listen>(2).  The value 0 indicates that this is "
-#| "not a listening socket, the value 1 indicates that this is a listening "
-#| "socket.  Can only be read with B<getsockopt>(2)."
 msgid ""
 "Returns a value indicating whether or not this socket has been marked to "
 "accept connections with B<listen>(2).  The value 0 indicates that this is "
 "not a listening socket, the value 1 indicates that this is a listening "
 "socket.  This socket option is read-only."
-msgstr ""
-"このソケットが B<listen>(2)  によって接続待ち受け状態に設定されているかどうか"
-"を示す値を返す。 値 0 は listen 状態のソケットでないことを、 値 1 は listen "
-"状態のソケットであることを示す。 B<getsockopt>(2)  からのみ読み出し可能であ"
-"る。"
+msgstr "このソケットが B<listen>(2)  によって接続待ち受け状態に設定されているかどうかを示す値を返す。 値 0 は listen 状態のソケットでないことを、 値 1 は listen 状態のソケットであることを示す。このソケットオプションは読み込み専用である。"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man7/socket.7:224
@@ -7982,10 +7958,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man7/socket.7:268
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<MSG_DONTWAIT> (since Linux 2.2)"
+#, no-wrap
 msgid "B<SO_DOMAIN> (since Linux 2.6.32)"
-msgstr "B<MSG_DONTWAIT> (Linux 2.2 以降)"
+msgstr "B<SO_DOMAIN> (Linux 2.6.32 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/socket.7:276
@@ -8004,15 +7979,12 @@ msgstr "B<SO_ERROR>"
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/socket.7:281
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Get and clear the pending socket error.  Only valid as a B<getsockopt>"
-#| "(2).  Expects an integer."
 msgid ""
 "Get and clear the pending socket error.  This socket option is read-only.  "
 "Expects an integer."
 msgstr ""
-"保留になっていたソケットエラーを取得してクリアする。 B<getsockopt>(2)  でのみ"
-"用いることができる。 整数値をとる。"
+"保留になっていたソケットエラーを取得してクリアする。\n"
+"このソケットオプションは読み込み専用である。整数値をとる。"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man7/socket.7:281
@@ -8182,10 +8154,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man7/socket.7:374
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<MSG_TRUNC> (since Linux 2.2)"
+#, no-wrap
 msgid "B<SO_PROTOCOL> (since Linux 2.6.32)"
-msgstr "B<MSG_TRUNC> (Linux 2.2 以降)"
+msgstr "B<SO_PROTOCOL> (Linux 2.6.32 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/socket.7:382